A Girl Like You - Kevon Edmonds перевод на немецкий

A Girl Like You

Every night before I sleep
I thank the Lord for givin' me another day
So I can be with you
'Cause I ain't never seen a face
So beautiful in every way
I can't believe that I'm here with you

And I cry-y-y 'cause I-I'm so in love
'Cause you don't know what it means to me to finally find someone
I was searchin' for the perfect girl, the woman of my dreams
And now she is in love with me

And even though I've been around the world
Never did I find a girl
That makes me feel the way you know you do
And even though love has been kind to me
Never did I dream
I would find me a girl like you

Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Ooh, yeah

When I'm makin' love to you
I call your name, that's what I do
So you won't have no reservations and
That you're the only one for me
My heart is yours and, girl, that is for eternity
You know we make the perfect combination

And I cry-y-y 'cause I-I can't believe
'Cause you just don't know the half of it
Or what it means to me
To have finally found the perfect girl
The angel of my dreams
And now she is in love with me

And even though I've been around the world
Never did I find a girl
That makes me feel the way you know you do {You know you do}
And even though love has been kind to me
Never did I dream
I would find me a {Me a girl, me a girl, me a girl} girl like you

Da-da-da-da-no-no
(Da-da-da-da-da)
Da-da-da-da-no

You're only the best thing, girl {Ooh, little baby}
That ever happened in my life {That ever happened in my life}
You are my angel {Yeah}
The angel and the apple of my eye

And even though I've been around the world
Never did I find a girl
That makes me feel the way you know you do {You know you do}
And even though {Even though} love has been kind to me
Never did I dream
I would find me a girl {Find me a girl, me a girl, me a girl}, oh, ooh, no

And even though I've been around the world ('Round the world)
Never did I find a girl {Find a girl} (Oh)
That make me feel the way you know you do {You know you do}
And even though {Even though} love has been kind to me
Never did I dream
I would find me a girl (Find me, find me, find me a girl like you)

Ah-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da
Baby
A girl like you

Ein Mädchen wie du

Jede Nacht, bevor ich schlafe
danke ich dem Herrn, dass er mir einen weiteren Tag geschenkt hat
Damit ich bei dir sein kann
Denn ich habe noch nie ein Gesicht gesehen
so schön in jeder Hinsicht
Ich kann nicht glauben, dass ich hier bei dir bin

Und ich wein-n-ne, weil ich-ich so verliebt bin
Weil du nicht weißt, was es mir bedeutet, endlich jemanden zu finden
Ich suchte nach dem perfekten Mädchen, der Frau meiner Träume
Und jetzt ist sie in mich verliebt

Und obwohl ich um die Welt gereist bin
fand ich nie ein Mädchen
das mir das Gefühl gibt, wie du es tust
Und obwohl die Liebe gut zu mir war
habe ich nie geträumt
dass ich ein Mädchen wie dich finden würde

Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Ooh, yeah

Wenn ich dich liebe
rufe ich deinen Namen, das tue ich
damit du keine Zweifel hast und
dass du die Einzige für mich bist
Mein Herz gehört dir und, Mädchen, das ist für die Ewigkeit
Du weißt, wir sind die perfekte Kombination

Und ich wein-n-ne, weil ich-ich es nicht glauben kann
Weil du einfach nicht die Hälfte davon weißt
oder was es mir bedeutet
endlich das perfekte Mädchen gefunden zu haben
den Engel meiner Träume
Und jetzt ist sie in mich verliebt

Und obwohl ich um die Welt gereist bin
fand ich nie ein Mädchen
das mir das Gefühl gibt, wie du es tust {Du weißt, du tust es}
Und obwohl die Liebe gut zu mir war
habe ich nie geträumt
dass ich ein {Mir ein Mädchen, mir ein Mädchen, mir ein Mädchen} Mädchen wie dich finden würde

Da-da-da-da-nein-nein
(Da-da-da-da-da)
Da-da-da-da-nein

Du bist einfach das Beste, Mädchen {Ooh, kleines Baby}
Das je in meinem Leben passiert ist {Das je in meinem Leben passiert ist}
Du bist mein Engel {Yeah}
Der Engel und mein Augapfel

Und obwohl ich um die Welt gereist bin
fand ich nie ein Mädchen
das mir das Gefühl gibt, wie du es tust {Du weißt, du tust es}
Und obwohl {Obwohl} die Liebe gut zu mir war
habe ich nie geträumt
dass ich ein Mädchen finden würde {Finde mir ein Mädchen, mir ein Mädchen, mir ein Mädchen}, oh, ooh, nein

Und obwohl ich um die Welt gereist bin ('Rum um die Welt)
fand ich nie ein Mädchen {Finde ein Mädchen} (Oh)
das mir das Gefühl gibt, wie du es tust {Du weißt, du tust es}
Und obwohl {Obwohl} die Liebe gut zu mir war
habe ich nie geträumt
dass ich ein Mädchen finden würde (Finde mich, finde mich, finde mir ein Mädchen wie dich)

Ah-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da
Baby
Ein Mädchen wie du