Love Will Be Waiting - Kevon Edmonds перевод на немецкий

Love Will Be Waiting

I can't explain it
Kinda get this feeln' like wow yeah baby
Been tryin' to say it
But I just don't quite know how uum
Oh but now
I'm hangin' on
Strong to the hope that I
See in your eyes

EVERY TIME YOU LOOK MY WAY
I CAN FEEL YOUR HEART BEAT
AND IT FEELS LIKE A BRAND NEW DAY
SO PLEASE SAY
THAT LOVE WILL BE WAITING
AND IT WILL NEVER EVER GO AWAY AWAY AWAY

You been tryin' to tell me
How you were feelin' inside yeah baby
Somehow I miss you
I can't tell you why
Oh but please gimme just one more chance
To make it up to you
And I promise

EVERY TIME YOU CALL MY NAME
I WILL HEAR YOUR HEART SPEAK
AND IT SPEAKS OF A BRAND NEW DAY
AND YOU'LL SAY
THAT LOVE WILL BE WAITING
AND IT WILL NEVER
EVERY TIME YOU CALL MY NAME I WILL HEAR YOUR HEART SPEAK
AND IT SPEAKS IF A BRAND NEW DAY
AND YOU'LL SAY
THAT LOVE WILL BE WAITING
AND IT WILL NEVER EVER GO AWAY AWAY AWAY

So baby if it feels right
Let's make it last forever yeah
Our love is worth a lifetime
Of indescribable joy
And you won't be disappointed
Giving you my word
Trust me with your heart and your love

Liebe wird warten

Ich kann es nicht erklären
Irgendwie habe ich dieses Gefühl, wie wow, ja Baby
Ich habe versucht, es zu sagen
Aber ich weiß einfach nicht genau wie, ähm
Oh, aber jetzt
halte ich fest
Stark an der Hoffnung, die ich
in deinen Augen sehe

JEDES MAL, WENN DU MICH ANSIEHST
KANN ICH DEINEN HERZSCHLAG FÜHLEN
UND ES FÜHLT SICH AN WIE EIN GANZ NEUER TAG
ALSO BITTE SAG
DASS DIE LIEBE WARTEN WIRD
UND SIE NIEMALS, NIEMALS WEGGEHEN WIRD, WEG, WEG

Du hast versucht, mir zu sagen
Wie du dich innerlich gefühlt hast, ja Baby
Irgendwie habe ich es verpasst
Ich kann dir nicht sagen, warum
Oh, aber bitte gib mir nur noch eine Chance
Es bei dir wiedergutzumachen
Und ich verspreche

JEDES MAL, WENN DU MEINEN NAMEN RUFST
WERDE ICH DEIN HERZ SPRECHEN HÖREN
UND ES SPRICHT VON EINEM GANZ NEUEN TAG
UND DU WIRST SAGEN
DASS DIE LIEBE WARTEN WIRD
UND SIE WIRD NIEMALS
JEDES MAL, WENN DU MEINEN NAMEN RUFST, WERDE ICH DEIN HERZ SPRECHEN HÖREN
UND ES SPRICHT VON EINEM GANZ NEUEN TAG
UND DU WIRST SAGEN
DASS DIE LIEBE WARTEN WIRD
UND SIE NIEMALS, NIEMALS WEGGEHEN WIRD, WEG, WEG

Also Baby, wenn es sich richtig anfühlt
Lass es uns ewig währen, ja
Unsere Liebe ist ein Leben wert
Voller unbeschreiblicher Freude
Und du wirst nicht enttäuscht sein
Ich gebe dir mein Wort
Vertrau mir dein Herz und deine Liebe an