Текст и перевод песни Kevon Edmonds - No Love
VERSE:
1
КУПЛЕТ:
1
Tears
on
my
pillow
Слезы
на
моей
подушке
Pain
in
my
heart
Боль
в
моем
сердце
How
could
we
be
broken,
broken
apart
Как
мы
могли
быть
сломлены,
разорваны
на
части
Let's
not
be
over,
let's
make
it
right
Давай
не
будем
заканчивать,
давай
все
исправим.
Don't
take
me
through
this
Не
заставляй
меня
проходить
через
это
Another
sleepless
night
Еще
одна
бессонная
ночь
'Cause
it's
killin'
me
Потому
что
это
убивает
меня
That
suddenly
I
find
myself
alone
Что
внезапно
я
оказываюсь
один
I'll
try
to
love
you
better
baby
Я
постараюсь
любить
тебя
сильнее,
детка.
Won't
you
come
on
come
on
back
home
Не
хочешь
ли
ты
вернуться
домой
CHORUS:
хор:
I'M
NOT
USED
TO
WAKIN'
UP
AND
BEING
BY
MYSELF
Я
НЕ
ПРИВЫК
ПРОСЫПАТЬСЯ
И
ОСТАВАТЬСЯ
ОДИН.
I'M
NOT
USED
TO
COMING
HOME
FROM
WORK
AND
NO
ONE'S
THERE
Я
НЕ
ПРИВЫКЛА
ПРИХОДИТЬ
ДОМОЙ
С
РАБОТЫ,
А
ТАМ
НИКОГО
НЕТ
I'M
NOT
USED
TO
MISSIN'
ANYONE
Я
НЕ
ПРИВЫК
НИ
ПО
КОМУ
СКУЧАТЬ.
I'M
NOT
USED
TO
GETTING
NO
LOVE
Я
НЕ
ПРИВЫК
К
ТОМУ,
ЧТО
МЕНЯ
НЕ
ЛЮБЯТ
I'M
NOT
USED
TO
HAVIN'
SOMEONE
NEVER
TOUCHIN'
ME
Я
НЕ
ПРИВЫКЛА
К
ТОМУ,
ЧТО
КТО-ТО
НИКОГДА
НЕ
ПРИКАСАЕТСЯ
КО
МНЕ.
I'M
NOT
USED
TO
THIS
I
WANT
IT
HOW
IT
USED
TO
BE
Я
НЕ
ПРИВЫК
К
ЭТОМУ,
Я
ХОЧУ,
ЧТОБЫ
ВСЕ
БЫЛО
ТАК,
КАК
РАНЬШЕ.
I'M
NOT
USED
TO
MISSIN'
ANYONE
Я
НЕ
ПРИВЫК
НИ
ПО
КОМУ
СКУЧАТЬ.
I'M
NOT
USE
TO
GETTING
NO
LOVE
Я
НЕ
ПРИВЫК
К
ТОМУ,
ЧТОБЫ
МЕНЯ
НЕ
ЛЮБИЛИ
VERSE:
2
стих:
2
We've
had
our
problems
У
нас
были
свои
проблемы
But
that's
not
so
strange
Но
это
не
так
уж
и
странно
Baby
we
can
solve
them
Детка,
мы
можем
решить
их.
I'll
show
you
I've
changed
yeah
Я
покажу
тебе,
что
я
изменился,
да
You're
all
I've
wanted
baby
Ты
- все,
чего
я
хотел,
детка.
You've
been
there
for
me
Ты
был
рядом
со
мной
I'm
beggin'
'cause
I
love
you
baby
Я
умоляю,
потому
что
я
люблю
тебя,
детка.
I'm
beggin'
on
my
kness
Я
прошу
милостыню
у
своего
кнесса
And
it's
killin'
me
that
suddenly
I
find
myself
alone
И
меня
убивает
то,
что
я
внезапно
оказываюсь
один.
I
know
I
love
you
better
baby
won't
you
come
back
home.
Я
знаю,
что
люблю
тебя
больше,
детка,
не
хочешь
ли
ты
вернуться
домой?
I'M
NOT
USED
TO
WAKIN'
UP
AND
BEING
BY
MYSELF
Я
НЕ
ПРИВЫК
ПРОСЫПАТЬСЯ
И
ОСТАВАТЬСЯ
ОДИН.
I'M
NOT
USED
TO
COMING
HOME
FROM
WORK
AND
NO
ONE'S
THERE
Я
НЕ
ПРИВЫКЛА
ПРИХОДИТЬ
ДОМОЙ
С
РАБОТЫ,
А
ТАМ
НИКОГО
НЕТ
I'M
NOT
USED
TO
MISSIN'
ANYONE
Я
НЕ
ПРИВЫК
НИ
ПО
КОМУ
СКУЧАТЬ.
I'M
NOT
USED
TO
GETTING
NO
LOVE
Я
НЕ
ПРИВЫК
К
ТОМУ,
ЧТО
МЕНЯ
НЕ
ЛЮБЯТ
I'M
NOT
USED
TO
HAVIN'
SOMEONE
NEVER
TOUCHIN'
ME
Я
НЕ
ПРИВЫКЛА
К
ТОМУ,
ЧТО
КТО-ТО
НИКОГДА
НЕ
ПРИКАСАЕТСЯ
КО
МНЕ.
I'M
NOT
USED
TO
THIS
I
WANT
IT
HOW
IT
USED
TO
BE
Я
НЕ
ПРИВЫК
К
ЭТОМУ,
Я
ХОЧУ,
ЧТОБЫ
ВСЕ
БЫЛО
ТАК,
КАК
РАНЬШЕ.
I'M
NOT
USED
TO
MISSIN'
ANYONE
Я
НЕ
ПРИВЫК
НИ
ПО
КОМУ
СКУЧАТЬ.
I'M
NOT
USE
TO
GETTING
NO
LOVE
Я
НЕ
ПРИВЫК
К
ТОМУ,
ЧТОБЫ
МЕНЯ
НЕ
ЛЮБИЛИ
I'd
rather
die
Я
бы
предпочел
умереть
Then
live
my
life
Тогда
живи
моей
жизнью
I
can't
accept
the
thought
of
you
Я
не
могу
смириться
с
мыслью
о
тебе
Being
loved
by
someone,
someone
else
Быть
любимым
кем-то,
кем-то
другим
'Cause
there's
no
love
Потому
что
здесь
нет
любви.
Like
your
love
Как
твоя
любовь
Oh
I
promise
I'll
be
true
to
you
О,
я
обещаю,
что
буду
верен
тебе.
For
the
rest,
for
the
rest
of
my
life
До
конца,
до
конца
моей
жизни
I'M
NOT
USED
TO
WAKIN'
UP
AND
BEING
BY
MYSELF
Я
НЕ
ПРИВЫК
ПРОСЫПАТЬСЯ
И
ОСТАВАТЬСЯ
ОДИН.
I'M
NOT
USED
TO
COMING
HOME
FROM
WORK
AND
NO
ONE'S
THERE
Я
НЕ
ПРИВЫКЛА
ПРИХОДИТЬ
ДОМОЙ
С
РАБОТЫ,
А
ТАМ
НИКОГО
НЕТ
I'M
NOT
USED
TO
MISSIN'
ANYONE
Я
НЕ
ПРИВЫК
НИ
ПО
КОМУ
СКУЧАТЬ.
I'M
NOT
USED
TO
GETTING
NO
LOVE
Я
НЕ
ПРИВЫК
К
ТОМУ,
ЧТО
МЕНЯ
НЕ
ЛЮБЯТ
I'M
NOT
USED
TO
HAVIN'
SOMEONE
NEVER
TOUCHIN'
ME
Я
НЕ
ПРИВЫКЛА
К
ТОМУ,
ЧТО
КТО-ТО
НИКОГДА
НЕ
ПРИКАСАЕТСЯ
КО
МНЕ.
I'M
NOT
USED
TO
THIS
I
WANT
IT
HOW
IT
USED
TO
BE
Я
НЕ
ПРИВЫК
К
ЭТОМУ,
Я
ХОЧУ,
ЧТОБЫ
ВСЕ
БЫЛО
ТАК,
КАК
РАНЬШЕ.
I'M
NOT
USED
TO
MISSIN'
ANYONE
Я
НЕ
ПРИВЫК
НИ
ПО
КОМУ
СКУЧАТЬ.
I'M
NOT
USE
TO
GETTING
NO
LOVE
Я
НЕ
ПРИВЫК
К
ТОМУ,
ЧТОБЫ
МЕНЯ
НЕ
ЛЮБИЛИ
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.