Tell Me - Kevon Edmonds перевод на немецкий

Tell Me

You told me things that made me believe that everything was fine
So then you started complainin′ tellin' me we don′t spend no time
What do you want from me
I'm givin' you everything
So I gotta do what a man′s gotta do
Even if I don′t please you

Now you don't appreciate all the things that I do
How I treat you like a lady
Girl you know I love you
But I′m so confused don't know what else you want from me
So tell me now what the deal is
′Cause I don't really understand it no

TELL ME RIGHT NOW WHAT YOU WANT FROM ME
I KEEP HANDLIN′ MINE BUT YOU JUST DON'T SEE
ALL THE THINGS I DO FOR YOU
CAN'T HAVE YOUR CAKE AND EAT IT TOO
SO TELL ME WHAT YOU WANT FROM ME

I don′t know what you want from me but girl make up your mind
Do you want a manyou can brag about or one who sits by your side
What do you want from me I though I gave you everything
Babygirl I just don′t know

Now you don't appreciate all the things that I do
All I wanna do is please you girl
Don′t you know I love you
You make it hard for me to express how I feel
But all I really wanna know is why you're trippin′ trippin' on me

CHORUS

When will you change your ways
′Cause I can't continue livin' this way
But I still want you I need you oh I
I don′t like waht you do but
Girl I still love you babe

Sag Mir

Du hast mir Dinge erzählt, die mich glauben ließen, dass alles in Ordnung sei
Dann hast du angefangen dich zu beschweren, mir zu sagen, dass wir keine Zeit miteinander verbringen
Was willst du von mir
Ich gebe dir alles
Also muss ich tun, was ein Mann tun muss
Auch wenn ich es dir nicht recht mache

Jetzt schätzt du all die Dinge nicht wert, die ich tue
Wie ich dich wie eine Dame behandle
Mädchen, du weißt, ich liebe dich
Aber ich bin so verwirrt, weiß nicht, was du sonst noch von mir willst
Also sag mir jetzt, was Sache ist
Denn ich verstehe es wirklich nicht, nein

SAG MIR SOFORT, WAS DU VON MIR WILLST
ICH KÜMMERE MICH UM MEINE PFLICHTEN, ABER DU SIEHST ES EINFACH NICHT
ALL DIE DINGE, DIE ICH FÜR DICH TUE
DU KANNST NICHT DEINEN KUCHEN HABEN UND IHN AUCH ESSEN
ALSO SAG MIR, WAS DU VON MIR WILLST

Ich weiß nicht, was du von mir willst, aber Mädchen, entscheide dich
Willst du einen Mann, mit dem du angeben kannst, oder einen, der an deiner Seite sitzt
Was willst du von mir? Ich dachte, ich hätte dir alles gegeben
Babygirl, ich weiß es einfach nicht

Jetzt schätzt du all die Dinge nicht wert, die ich tue
Alles, was ich tun will, ist, dir zu gefallen, Mädchen
Weißt du denn nicht, dass ich dich liebe
Du machst es mir schwer auszudrücken, wie ich fühle
Aber alles, was ich wirklich wissen will, ist, warum du wegen mir durchdrehst, durchdrehst

REFRAIN

Wann wirst du deine Art ändern
Denn ich kann so nicht weiterleben
Aber ich will dich immer noch, ich brauche dich, oh ich
Mir gefällt nicht, was du tust, aber
Mädchen, ich liebe dich trotzdem, Babe