Текст и перевод песни Kevon Edmonds - Tell Me

Tell Me

You told me things that made me believe that everything was fine
So then you started complainin′ tellin' me we don′t spend no time
What do you want from me
I'm givin' you everything
So I gotta do what a man′s gotta do
Even if I don′t please you

Now you don't appreciate all the things that I do
How I treat you like a lady
Girl you know I love you
But I′m so confused don't know what else you want from me
So tell me now what the deal is
′Cause I don't really understand it no

TELL ME RIGHT NOW WHAT YOU WANT FROM ME
I KEEP HANDLIN′ MINE BUT YOU JUST DON'T SEE
ALL THE THINGS I DO FOR YOU
CAN'T HAVE YOUR CAKE AND EAT IT TOO
SO TELL ME WHAT YOU WANT FROM ME

I don′t know what you want from me but girl make up your mind
Do you want a manyou can brag about or one who sits by your side
What do you want from me I though I gave you everything
Babygirl I just don′t know

Now you don't appreciate all the things that I do
All I wanna do is please you girl
Don′t you know I love you
You make it hard for me to express how I feel
But all I really wanna know is why you're trippin′ trippin' on me

CHORUS

When will you change your ways
′Cause I can't continue livin' this way
But I still want you I need you oh I
I don′t like waht you do but
Girl I still love you babe

Dis-moi

Tu m'as dit des choses qui m'ont fait croire que tout allait bien
Alors tu as commencé à te plaindre en me disant qu'on ne passait pas assez de temps ensemble
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Je te donne tout
Alors je dois faire ce qu'un homme doit faire
Même si je ne te plais pas

Maintenant tu n'apprécies pas toutes les choses que je fais
Comment je te traite comme une dame
Chérie, tu sais que je t'aime
Mais je suis tellement confus, je ne sais pas quoi d'autre tu veux de moi
Alors dis-moi maintenant ce qu'il en est
Parce que je ne comprends vraiment pas

DIS-MOI MAINTENANT CE QUE TU VEUX DE MOI
JE CONTINUE À GÉRER LES MIENS, MAIS TU NE VOIS PAS
TOUTES LES CHOSES QUE JE FAIS POUR TOI
TU NE PEUX PAS AVOIR TON GÂTEAU ET LE MANGER AUSSI
ALORS DIS-MOI CE QUE TU VEUX DE MOI

Je ne sais pas ce que tu veux de moi, mais chérie, décide-toi
Tu veux un homme dont tu peux te vanter ou un qui reste à tes côtés ?
Qu'est-ce que tu veux de moi ? Je pensais t'avoir tout donné
Mon bébé, je ne sais vraiment pas

Maintenant tu n'apprécies pas toutes les choses que je fais
Tout ce que je veux faire, c'est te faire plaisir, chérie
Ne sais-tu pas que je t'aime ?
Tu rends difficile pour moi d'exprimer ce que je ressens
Mais tout ce que je veux vraiment savoir, c'est pourquoi tu tripotes, tu tripotes sur moi

REFREN

Quand vas-tu changer tes habitudes ?
Parce que je ne peux pas continuer à vivre comme ça
Mais je te veux toujours, j'ai besoin de toi, oh, je
Je n'aime pas ce que tu fais, mais
Chérie, je t'aime toujours, bébé