sigo flechau - Kevtopo перевод на немецкий

sigo flechau

Baby estoy súper down
Porque hace tiempo no te tengo a mi lao'
Dime, ¿qué nos ha pasao'?
Tú no pero yo sigo flechao-o
Ni lo' reloje', ni la' cadena'
Me llenan como tú me llena'
Ya no hay brillo en mi luna llena
Me apena que a ti no te dé pena porque yo

Todavía doy la vida por ti, ya-ah
Aunque tuve que verte parti-i-i-i-i-ir
Dijiste "fluye" y no supiste fluir, ya-a-ah
Ya no hay más polvo' por San Martín

Billete' azule' en mi wallet
Pero ya no estás tú pa' que el carro se me sale
Chingo con otra' y tu nombre se me sale
Baby no se vale
Y no sé si es una fuerza mística
Porque yo siento que aún hay química
Me ves y sé que te pones líquida
Aunque mi zona preferida ahora sea zona turística (Yah yah)
Ahora tengo cinco mil puta'
Porque sé que tiene' como mil puto'
Veo la' foto' que te lo disfruta
Y aunque yo no, finjo que lo disfruto
Quisiera saber si eso te emputa
Porque te admito que yo sí me emputo
En mis historiales tu siempre debuta'
Y yo en el amor de pendejo debuto

Porque yo
Todavía doy la vida por ti, ya-ah
Aunque tuve que verte parti-i-i-i-i-ir
Dijiste "fluye" y no supiste fluir, ya-a-ah
Ya no hay más polvo' por San Martín
Y yo
Todavía doy la vida por ti, ya-ah (Por ti)
Aunque tuve que verte parti-i-i-i-i-ir (Verte partir)
Dijiste "fluye" y no supiste fluir, ya-a-ah (No, no supiste fluir)
Ya no hay más polvo' por San Martín

Y tú y yo, ya no existimo'
Estábamo' en peligro' 'e extinción, y no' extinguimo'
Y tú y yo, ya no existimo', ey
Por más que trate contigo mis versos no rimo, ya no rimas conmigo

Uh-oh uh-oh-oh
No rimas conmigo
Yeh
No rimas conmigo

Ich bin immer noch verliebt

Baby, ich bin super down
Weil ich dich schon lange nicht mehr an meiner Seite habe
Sag mir, was ist mit uns passiert?
Du nicht, aber ich bin immer noch verliebt
Weder die Uhren noch die Ketten
Erfüllen mich so, wie du mich erfüllst
Es gibt keinen Glanz mehr in meinem Vollmond
Es tut mir leid, dass es dir nicht leid tut, denn ich

Gebe immer noch mein Leben für dich, ja-ah
Obwohl ich dich gehen sehen musste
Du sagtest "fließ" und konntest nicht fließen, ja-a-ah
Es gibt keinen Staub mehr in San Martín

Blaue Scheine in meiner Brieftasche
Aber du bist nicht mehr da, damit mir das Auto auskommt
Ich schlafe mit anderen und dein Name rutscht mir raus
Baby, das ist nicht fair
Und ich weiß nicht, ob es eine mystische Kraft ist
Weil ich fühle, dass da immer noch Chemie ist
Du siehst mich an und ich weiß, du wirst feucht
Obwohl meine Lieblingszone jetzt eine Touristenzone ist (Yah yah)
Jetzt habe ich fünftausend Schlampen
Weil ich weiß, dass du etwa tausend Typen hast
Ich sehe die Fotos, dass du es genießt
Und obwohl ich es nicht tue, tue ich so, als ob ich es genieße
Ich würde gerne wissen, ob dich das wütend macht
Weil ich zugebe, dass ich wütend werde
In meinen Verläufen bist du immer die Erste
Und ich bin in der Liebe ein Idiot, der debütiert

Weil ich
Immer noch mein Leben für dich gebe, ja-ah
Obwohl ich dich gehen sehen musste
Du sagtest "fließ" und konntest nicht fließen, ja-a-ah
Es gibt keinen Staub mehr in San Martín
Und ich
Gebe immer noch mein Leben für dich, ja-ah (Für dich)
Obwohl ich dich gehen sehen musste (Dich gehen sehen)
Du sagtest "fließ" und konntest nicht fließen, ja-a-ah (Nein, du konntest nicht fließen)
Es gibt keinen Staub mehr in San Martín

Und du und ich, wir existieren nicht mehr
Wir waren vom Aussterben bedroht und wir sind ausgestorben
Und du und ich, wir existieren nicht mehr, ey
So sehr ich mich auch anstrenge, meine Verse reimen sich nicht mit dir, du reimst dich nicht mehr mit mir

Uh-oh uh-oh-oh
Du reimst dich nicht mehr mit mir
Yeh
Du reimst dich nicht mehr mit mir