Текст и перевод песни Kevtopo - sigo flechau

sigo flechau

Baby estoy súper down
Porque hace tiempo no te tengo a mi lao'
Dime, ¿qué nos ha pasao'?
Tú no pero yo sigo flechao-o
Ni lo' reloje', ni la' cadena'
Me llenan como tú me llena'
Ya no hay brillo en mi luna llena
Me apena que a ti no te dé pena porque yo

Todavía doy la vida por ti, ya-ah
Aunque tuve que verte parti-i-i-i-i-ir
Dijiste "fluye" y no supiste fluir, ya-a-ah
Ya no hay más polvo' por San Martín

Billete' azule' en mi wallet
Pero ya no estás tú pa' que el carro se me sale
Chingo con otra' y tu nombre se me sale
Baby no se vale
Y no sé si es una fuerza mística
Porque yo siento que aún hay química
Me ves y sé que te pones líquida
Aunque mi zona preferida ahora sea zona turística (Yah yah)
Ahora tengo cinco mil puta'
Porque sé que tiene' como mil puto'
Veo la' foto' que te lo disfruta
Y aunque yo no, finjo que lo disfruto
Quisiera saber si eso te emputa
Porque te admito que yo sí me emputo
En mis historiales tu siempre debuta'
Y yo en el amor de pendejo debuto

Porque yo
Todavía doy la vida por ti, ya-ah
Aunque tuve que verte parti-i-i-i-i-ir
Dijiste "fluye" y no supiste fluir, ya-a-ah
Ya no hay más polvo' por San Martín
Y yo
Todavía doy la vida por ti, ya-ah (Por ti)
Aunque tuve que verte parti-i-i-i-i-ir (Verte partir)
Dijiste "fluye" y no supiste fluir, ya-a-ah (No, no supiste fluir)
Ya no hay más polvo' por San Martín

Y tú y yo, ya no existimo'
Estábamo' en peligro' 'e extinción, y no' extinguimo'
Y tú y yo, ya no existimo', ey
Por más que trate contigo mis versos no rimo, ya no rimas conmigo

Uh-oh uh-oh-oh
No rimas conmigo
Yeh
No rimas conmigo

Je suis toujours amoureux

Bébé, je suis tellement déprimé
Parce que ça fait longtemps que je ne t'ai pas à mes côtés
Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
Toi non, mais moi je suis toujours amoureux
Ni les montres, ni les chaînes
Ne me remplissent comme tu me remplis
Il n'y a plus d'éclat dans ma pleine lune
Je suis triste que tu n'aies pas de chagrin parce que moi

Je donnerais encore ma vie pour toi, oui
Même si j'ai dû te voir partir
Tu as dit "coule" et tu n'as pas su couler, oui
Il n'y a plus de poudre à San Martín

Des billets bleus dans mon portefeuille
Mais tu n'es plus là pour que la voiture me sorte
Je fais l'amour avec d'autres et ton nom me sort de la bouche
Bébé, ce n'est pas juste
Et je ne sais pas si c'est une force mystique
Parce que je sens qu'il y a encore de la chimie
Tu me regardes et je sais que tu deviens liquide
Même si ma zone préférée est maintenant une zone touristique (Yah yah)
Maintenant, j'ai cinq mille putes
Parce que je sais qu'il y en a des milliers de salopes
Je vois les photos qui te le font apprécier
Et même si je ne le fais pas, je fais semblant de l'apprécier
J'aimerais savoir si ça te met en colère
Parce que je t'avoue que moi, ça me met en colère
Dans mes historiques, tu es toujours la débutante
Et moi, dans l'amour, je suis un idiot qui débute

Parce que moi
Je donnerais encore ma vie pour toi, oui
Même si j'ai dû te voir partir
Tu as dit "coule" et tu n'as pas su couler, oui
Il n'y a plus de poudre à San Martín
Et moi
Je donnerais encore ma vie pour toi, oui (Pour toi)
Même si j'ai dû te voir partir (Te voir partir)
Tu as dit "coule" et tu n'as pas su couler, oui (Non, tu n'as pas su couler)
Il n'y a plus de poudre à San Martín

Et toi et moi, nous n'existons plus
Nous étions en voie d'extinction et nous nous sommes éteints
Et toi et moi, nous n'existons plus, ey
Même si j'essaie de rimer avec toi, mes vers ne riment plus, tu ne rimes plus avec moi

Uh-oh uh-oh-oh
Tu ne rimes plus avec moi
Yeh
Tu ne rimes plus avec moi