Remote Control - Kevynn Hudsonn перевод на французский

Remote Control

It's hard to sleep
So hard to sleep
At times when I'm loaded
I go to bed
But you're in my head
As memories exploded
But Sometimes I don't know
How I survive
But it's only your love
That keeps me alive
I keep pushing on
Through the falling' rain
Cause I know someday
I'll see your face again

You're on my mind
All the time
You control my body
So far away
But still I say
You remotely control me

My lips only move
If you tell me to speak
And it's alright
My eyes only see
What you want me
To see
And it's all bright
But sometimes I don't know
How I survive
But it's only your love
That keeps me alive
I keep pushing on
Through the falling rain
Cause I know someday
I'll see your face again

You're on my mind
All the time
You control my body
So far away
But still I say
You remotely control me

No other girl
In the world
Could compare to you
So I'll wait here
My dear
I'll be patient
And I will be true
But sometimes I wonder
How I survive

You're on my mind
All the time
You control my body
So far away
But still I say
You remotely control me
You remotely control me
You remotely control me
Da da da da da da da
Da da da da da da

Télécommande

C'est difficile de dormir
Tellement difficile de dormir
Parfois quand je suis chargée
Je vais au lit
Mais tu es dans ma tête
Alors que les souvenirs explosent
Mais parfois je ne sais pas
Comment je survis
Mais c'est seulement ton amour
Qui me garde en vie
Je continue d'avancer
Sous la pluie qui tombe
Parce que je sais qu'un jour
Je reverrai ton visage

Tu es dans mon esprit
Tout le temps
Tu contrôles mon corps
Si loin
Mais je dis quand même
Tu me contrôles à distance

Mes lèvres ne bougent
Que si tu me dis de parler
Et c'est bien
Mes yeux ne voient
Que ce que tu veux
Que je voie
Et tout est lumineux
Mais parfois je ne sais pas
Comment je survis
Mais c'est seulement ton amour
Qui me garde en vie
Je continue d'avancer
Sous la pluie qui tombe
Parce que je sais qu'un jour
Je reverrai ton visage

Tu es dans mon esprit
Tout le temps
Tu contrôles mon corps
Si loin
Mais je dis quand même
Tu me contrôles à distance

Aucune autre fille
Au monde
Ne pourrait te comparer
Alors j'attendrai ici
Mon cher
Je serai patiente
Et je serai vraie
Mais parfois je me demande
Comment je survis

Tu es dans mon esprit
Tout le temps
Tu contrôles mon corps
Si loin
Mais je dis quand même
Tu me contrôles à distance
Tu me contrôles à distance
Tu me contrôles à distance
Da da da da da da da
Da da da da da da