Текст и перевод песни Kevz feat. Nick Bolt - Honestamente
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Como
un
ángel
te
miraba
extasiandome,
Comme
un
ange,
tu
me
regardais,
me
mettant
en
extase,
(Pero
ya
no
es
así)
(Mais
ce
n'est
plus
le
cas)
Te
recuerda
con
dolor
mi
corazón.
Mon
cœur
se
souvient
de
toi
avec
douleur.
(Ya
no
es
así)
(Ce
n'est
plus
le
cas)
No
me
llames
que
aunque
quiera
no
contestaré,
Ne
m'appelle
pas,
car
même
si
je
le
voulais,
je
ne
répondrais
pas,
(Ya
no
depende
de
mí)
(Cela
ne
dépend
plus
de
moi)
Espero
que
no
lo
hagas
o
será
peor
J'espère
que
tu
ne
le
feras
pas,
sinon
ce
sera
pire.
(Porque
soy
Kevz
bitch!)
(Parce
que
je
suis
Kevz,
salope!)
Espero
que
no,
espero
que
no
espero
que
no,
ya
no,
ya
no
J'espère
que
non,
j'espère
que
non,
j'espère
que
non,
plus
jamais,
plus
jamais.
Espero
que
no,
J'espère
que
non,
Espero
que
no
J'espère
que
non.
Tu
tiempo
pasó
Ton
temps
est
passé.
Dilo
de
frente
si
realmente
Dis-le
franchement,
si
vraiment
tu
ne
No
sientes
amor
ya
no
te
mientas,
Ressens
plus
d'amour,
ne
te
mens
plus,
No
lo
hagas
por
favor
Ne
le
fais
pas,
s'il
te
plaît.
Robaste
lo
mejor
de
mí
y
en
pastillas
me
perdí
Tu
as
volé
le
meilleur
de
moi
et
je
me
suis
perdu
dans
les
pilules.
Honestamente
se
que
viene
algo
mejor
Honnêtement,
je
sais
que
quelque
chose
de
mieux
arrive.
No
quiero
tu
amor,
Je
ne
veux
pas
de
ton
amour,
Entierro
tu
amor,
J'enterre
ton
amour,
Hoy
borro
tu
amor,
amor,
Aujourd'hui,
j'efface
ton
amour,
amour,
No
quiero
tu
amor,
Je
ne
veux
pas
de
ton
amour,
El
entierro
tu
amor,
J'enterre
ton
amour,
Hoy
borro
tu
amor
Aujourd'hui,
j'efface
ton
amour.
Te
fuiste
de
noche
me
volvía
loco,
loco
Tu
es
parti
la
nuit,
je
devenais
fou,
fou.
Amor
supe
que
algo
se
rompía
J'ai
su
que
quelque
chose
se
brisait
Entre
los
dos
Entre
nous
deux.
(Por
qué
siempre
estuvo
quebrado)
(Pourquoi
était-il
toujours
cassé)
Quiero
tenerte
hasta
que
el
sol
cure
Je
veux
te
garder
jusqu'à
ce
que
le
soleil
guérisse
Mi
mente
y
lo
que
soy
Mon
esprit
et
ce
que
je
suis.
No
quiero
depender
de
tu
calor
Je
ne
veux
pas
dépendre
de
ta
chaleur.
(Ya
no
depende
de
nadie)
(Cela
ne
dépend
plus
de
personne)
Espero
que
no,
espero
que
no
espero
que
no,
ya
no,
ya
no
J'espère
que
non,
j'espère
que
non,
j'espère
que
non,
plus
jamais,
plus
jamais.
Espero
que
no,
J'espère
que
non,
Espero
que
no
J'espère
que
non.
Espero
que
no
caer
de
nuevo
J'espère
ne
pas
retomber.
Dilo
de
frente
si
realmente
no
Dis-le
franchement,
si
vraiment
tu
ne
Sientes
amor
ya
no
te
mientas,
Ressens
plus
d'amour,
ne
te
mens
plus,
No
lo
hagas
por
favor
Ne
le
fais
pas,
s'il
te
plaît.
Robaste
lo
mejor
de
mí
y
en
pastillas
me
perdí
Tu
as
volé
le
meilleur
de
moi
et
je
me
suis
perdu
dans
les
pilules.
Honestamente
se
que
viene
algo
mejor
Honnêtement,
je
sais
que
quelque
chose
de
mieux
arrive.
No
quiero
tu
amor,
Je
ne
veux
pas
de
ton
amour,
Entierro
tu
amor,
J'enterre
ton
amour,
Hoy
borro
tu
amor,
amor,
amor
Aujourd'hui,
j'efface
ton
amour,
amour,
amour.
No
quiero
tu
amor,
Je
ne
veux
pas
de
ton
amour,
El
entierro
tu
amor,
J'enterre
ton
amour,
Hoy
borro
tu
amor
Aujourd'hui,
j'efface
ton
amour.
(Borro
de
mi
corazón)
(Je
l'efface
de
mon
cœur)
Al
desvalorar
En
dévalorisant
Todo
lo
que
sentía
Tout
ce
que
je
ressentais.
Nunca
volverá
Il
ne
reviendra
jamais.
El
amor
que
tenía
L'amour
que
j'avais.
Ya
no
vuelvas
más
Ne
reviens
plus
jamais.
(Ya
no
vuelvas,
baby)
(Ne
reviens
plus,
bébé)
Libero
mi
mente
del
dolor
Je
libère
mon
esprit
de
la
douleur.
Libero
mi
alma
al
descontrol
Je
libère
mon
âme
du
délire.
Dilo
de
frente
si
realmente
no
Dis-le
franchement,
si
vraiment
tu
ne
Sientes
amor
ya
no
te
mientas,
Ressens
plus
d'amour,
ne
te
mens
plus,
No
lo
hagas
por
favor
Ne
le
fais
pas,
s'il
te
plaît.
Robaste
lo
mejor
de
mí
y
en
pastillas
me
perdí
Tu
as
volé
le
meilleur
de
moi
et
je
me
suis
perdu
dans
les
pilules.
Honestamente
se
que
viene
algo
mejor
Honnêtement,
je
sais
que
quelque
chose
de
mieux
arrive.
No
quiero
tu
amor
Je
ne
veux
pas
de
ton
amour.
(Honestamente
honesto,
(Honnêtement
honnête,
Honestamente
honesto)
Honnêtement
honnête)
No
quiero
tu
amor
Je
ne
veux
pas
de
ton
amour.
(Honestamente,
honestamente
(Honnêtement,
honnêtement.
Honestamente
honesto)
Honnêtement
honnête)
No
quiero
tu
amor
Je
ne
veux
pas
de
ton
amour.
(Honestamente
honesto,
(Honnêtement
honnête,
Honestamente
honesto)
Honnêtement
honnête)
(Honestamente,
honestamente
(Honnêtement,
honnêtement.
Honestamente
honesto)
Honnêtement
honnête)
(Honestamente
honesto,
(Honnêtement
honnête,
Honestamente
honesto)
Honnêtement
honnête)
No
quiero
tu
amor
Je
ne
veux
pas
de
ton
amour.
(Honestamente,
honestamente
(Honnêtement,
honnêtement.
Honestamente
honesto)
Honnêtement
honnête)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: FREDDY MONTALVO, EDUARDO LOPEZ, ELIEZER GARCIA, JUSTIN RAFAEL QUILES, JOSE CARLOS CRUZ, NOAH ASSAD, RAFAEL RICARDO JIMENEZ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.