Kevz - En una Disco Encontré a Mi Ex - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kevz - En una Disco Encontré a Mi Ex




En una Disco Encontré a Mi Ex
Dans une boîte de nuit, j'ai retrouvé mon ex
Yeha!
Ouais !
(Risas)
(Rires)
Después de tanto mal,
Après tout ce mal,
Me quise despejar,
J'ai voulu me détendre,
Después de tanto dolor
Après tant de douleur
En mi vida, mi mente
Dans ma vie, mon esprit
Pude liberar,
J'ai pu me libérer,
Después de una traición
Après une trahison
De amor, cuando ya no
D'amour, quand tu n'as plus
Tienes corazón
De cœur
Ah!
Ah !
Al fin salí de esa mierda,
J'ai enfin quitté cette merde,
Al estar bajo su posesión,
Être sous sa possession,
Ya no
Je ne
Quiero ser de nadie nunca más,
Ne veux plus être à personne,
Aunque
Même si
No pueda cumplirlo en realidad,
Je ne peux pas le faire en réalité,
Hoy vagando con un trago
Aujourd'hui, errant avec un verre
Por la disco lo encontré
En boîte de nuit, je l'ai trouvé
Oh... me miraba,
Oh... il me regardait,
Oh... me extrañaba...
Oh... il me manquait...
(Oh c'mon boy)
(Oh c'mon boy)
En una disco encontré a mi ex,
Dans une boîte de nuit, j'ai retrouvé mon ex,
él me miró y yo lo miré,
Il m'a regardé et je l'ai regardé,
Se acerco
Il s'est approché
Y luego lo pensé mejor,
Et puis j'ai mieux réfléchi,
No ya no!
Non, plus maintenant !
Kevin recuerda que es tu EX
Kevin, souviens-toi que c'est ton EX
Y que por algo no estás con él,
Et que c'est pour une raison que tu n'es plus avec lui,
Oh!
Oh !
En una disco encontré a mi ex
Dans une boîte de nuit, j'ai retrouvé mon ex
Y no!
Et non !
No, ya no!
Non, plus maintenant !
Sólo un segundo, una mirada
Une seule seconde, un regard
Bastó para descolocarme,
A suffi à me déstabiliser,
Al carajo te mandé en medio del
Je t'ai envoyé au diable au milieu du
Desastre en el que estaba yo,
Désastre dans lequel j'étais,
Yo y mi corazón,
Moi et mon cœur,
No creas que se me olvído
Ne crois pas que je l'ai oublié
Porque así no soy yo,
Parce que je ne suis pas comme ça,
Ya no reclames, ni preguntes por mí,
Ne réclame plus, ne me pose plus de questions,
Ya no!
Plus maintenant !
Que es lo que hago,
Ce que je fais,
Donde vivo, a donde fuí
je vis, je suis allé
Ahora que me amo como soy,
Maintenant que je m'aime comme je suis,
No vengas con tu falso amor
Ne viens pas avec ton faux amour
Porque esa cara tan bonita me mintió
Parce que ce joli visage m'a menti
No quiero ser de nadie nunca más,
Je ne veux plus être à personne,
(Nunca más)
(Plus jamais)
Aunque
Même si
No pueda cumplirlo en realidad,
Je ne peux pas le faire en réalité,
(Yeha)
(Ouais)
Hoy vagando con un trago
Aujourd'hui, errant avec un verre
(Oh!)
(Oh !)
Por la disco lo encontré
En boîte de nuit, je l'ai trouvé
Oh me miraba!
Oh, il me regardait !
Quizás lo deseaba...
Peut-être qu'il le voulait...
(Oh c'mon boy)
(Oh c'mon boy)
En una disco encontré a mi ex,
Dans une boîte de nuit, j'ai retrouvé mon ex,
él me miró y yo lo miré,
Il m'a regardé et je l'ai regardé,
Se acercó
Il s'est approché
Y luego lo pensé mejor,
Et puis j'ai mieux réfléchi,
No ya no!
Non, plus maintenant !
Kevin recuerda que es tu EX
Kevin, souviens-toi que c'est ton EX
Y que por algo no estás con él,
Et que c'est pour une raison que tu n'es plus avec lui,
Oh!
Oh !
En una disco encontré a mi ex
Dans une boîte de nuit, j'ai retrouvé mon ex
Y no!
Et non !
No, ya no!
Non, plus maintenant !
(En vuelvo a caer)
(Je retombais dans ton piège)
Ops i didn't again
Ops i didn't again
(Aja)
(Aja)
Ops i didn't again
Ops i didn't again
(Lo hice)
(Je l'ai fait)
Ops i didn't again
Ops i didn't again
Pero si caigo esta vez
Mais si je tombe cette fois
Es porque quiero, quiero, yeah
C'est parce que je veux, je veux, ouais
Ops i didn't again
Ops i didn't again
Hello
Hello
Ops i didn't again
Ops i didn't again
Hello
Hello
Ops i didn't again
Ops i didn't again
Lo volví hacer...
Je l'ai refait...
Ha...
Ha...
No quiero ser de nadie nunca más,
Je ne veux plus être à personne,
Aunque
Même si
No pueda cumplirlo en realidad,
Je ne peux pas le faire en réalité,
Hoy vagando con un trago
Aujourd'hui, errant avec un verre
Por la disco lo encontré
En boîte de nuit, je l'ai trouvé
Me miraba,
Il me regardait,
Pero nunca pasó nada...
Mais rien ne s'est passé...





Авторы: kevin vásquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.