I Follow the Moon - Malukah перевод на русский

I Follow the Moon

Every night I sit and stare at the sky
Remembering my day
Thinking of tomorrow
Looking back at all the things that I tried
All I would change
And what I would keep the same
It seems that my life, follows the moon
At times it′s half empty, and sometimes it's full
Spinning around through darkness and light
Falling so low, and rising so high
From afar the moon is perfect and bright
The surface so smooth
And that′s how I'm supposed to look
But I'm tired of using distance to hide
The scars and shadows of my heart
′Cause they make me who I am
It seems that my life, follows the moon
At times it′s half empty, and sometimes it's full
Spinning around through darkness and light
Falling so low, and rising so high
When I feel strong I chase the days
Dancing in circles through phase after phase
And when I feel lost, I try to remember that I
I follow the moon
I′m holding on tight, through darkness and light
Joy can be fleeting and grief takes time
I follow the moon
It seems that my life, follows the moon
At times it's half empty, and sometimes it′s full

Я следую за луной

Каждую ночь я сижу и смотрю на небо,
Вспоминая свой день,
Думая о завтрашнем,
Оглядываясь на все, что я пыталась сделать,
Все, что я бы изменила,
И что оставила бы прежним.
Кажется, моя жизнь следует за луной,
Иногда она полупуста, а иногда полна.
Вращается во тьме и свете,
Падая так низко и поднимаясь так высоко.
Издалека луна прекрасна и ярка,
Поверхность такая гладкая,
Именно так я должна выглядеть.
Но я устала прятать за расстоянием
Шрамы и тени моего сердца,
Ведь они делают меня той, кто я есть.
Кажется, моя жизнь следует за луной,
Иногда она полупуста, а иногда полна.
Вращается во тьме и свете,
Падая так низко и поднимаясь так высоко.
Когда я чувствую себя сильной, я гонюсь за днями,
Кружась в танце, фаза за фазой.
А когда я чувствую себя потерянной, я стараюсь помнить, что я
Следую за луной.
Я крепко держусь, сквозь тьму и свет,
Радость может быть мимолетной, а горе требует времени.
Я следую за луной.
Кажется, моя жизнь следует за луной,
Иногда она полупуста, а иногда полна.