Текст и перевод песни Kewin Cosmos - Puedo Ser

Puedo Ser

Puedo ser idiota
Por ser idolatra de tu belleza
Y puedes ser princesa
Y a la vez la reina de pobreza
Puedo ser quien soy
Pero por tu culpa ya he perdido la cabeza
Y entre par de trago amargos
Explicaré de nuestro amor
Puedo ser, puedo ser
El hombre que deseas
Aquí vale la pena
En el amor, no existen reglas
Puedo ser, puedo ser
El hombre que domina tus sentidos
Si te sientes mujer
Solamente, conmigo
Si eres el pecado
Que estas disfrazada de mujer
Eres el trago amargo
Que para mí, solo sabe a placer
Es que sin tu amor
Yo me siento que no valgo nada
Y lo que siento por dentro es puro sentimiento
Lo que él no te daba
Puedo ser, puedo ser
El hombre que deseas
Aquí vale la pena
En el amor, no existen reglas
Puedo ser, puedo ser
El hombre que domina tus sentidos
Si te sientes mujer
Solamente, conmigo
Aunque seas dueña del mundo
Ay, yo un pobre moribundo
El dueño del universo y tú con solo un beso
Que me hace a mí, enloquecer
Puedo ser, puedo ser
El hombre que deseas
Aquí vale la pena
En el amor, no existen reglas
Puedo ser, puedo ser
El hombre que domina tus sentidos
Si te sientes mujer
Solamente, conmigo

Я могу быть

Я могу быть идиотом,
Преклоняясь перед твоей красотой,
А ты можешь быть принцессой,
И одновременно королевой нищеты.
Я могу быть тем, кто я есть,
Но из-за тебя я уже потерял голову.
И за парой горьких глотков
Я расскажу о нашей любви.
Я могу быть, я могу быть
Тем мужчиной, которого ты желаешь.
Здесь это стоит того,
В любви нет правил.
Я могу быть, я могу быть
Тем мужчиной, кто владеет твоими чувствами.
Если ты чувствуешь себя женщиной
Только со мной.
Если ты — грех,
Что скрывается под маской женщины,
Ты — горький глоток,
Который для меня — лишь наслаждение.
Без твоей любви
Я чувствую себя ничтожеством.
И то, что я чувствую внутри — чистое чувство,
Того, чего он тебе не давал.
Я могу быть, я могу быть
Тем мужчиной, которого ты желаешь.
Здесь это стоит того,
В любви нет правил.
Я могу быть, я могу быть
Тем мужчиной, кто владеет твоими чувствами.
Если ты чувствуешь себя женщиной
Только со мной.
Даже если ты — владычица мира,
А я — всего лишь бедный умирающий,
Владелец вселенной, а ты одним поцелуем
Сводишь меня с ума.
Я могу быть, я могу быть
Тем мужчиной, которого ты желаешь.
Здесь это стоит того,
В любви нет правил.
Я могу быть, я могу быть
Тем мужчиной, кто владеет твоими чувствами.
Если ты чувствуешь себя женщиной
Только со мной.