Текст и перевод песни Kex Kuhl - Menschen II

Menschen II

Kex Kuhl
Anfang;

Zig Herzen auf dem Weg gebrochen,
Irgendwann aufgewacht.
Vielleicht der Grund dafür
, Dass meines häufig Pause macht.
Hätt ich bloß früher damit angefangen
Und laut gedacht
Hätt zwar nix geändert
Aber mir nicht so viel ausgemacht.
Glaub mir Schatz, war selten so dumm.
Stellte mich an, doch stellte nichts über uns.
Gemeinsam Richtung Abgrund spazieren,
War nicht mal die Kunst
Doch in den abgefuckten Schuhen laufe ich heute rum.
Und du- hast sie getauscht gegen Knete und rum.
Ist nicht mein Ding aber steht dir schon gut.
Und es stört mich wirklich nicht, dass es damals ein Ende gab.
Nur dass ich irgendwann nur noch das Maß deiner Grenzen war.
Denk ich mal doch keinerlei missgunst
Aber was uns nicht tötet das bricht uns.
Ich hoffe wirklich du wirst glücklich in dem Blitzlicht
Doch fick vergangenes
Fick Freundschaft
Und fick dich

Wenn mir kein Wort über die Lippen kommt,
Dann nicht weil ich sie hasse, Nein ich mag sie nur nicht.
Wenn der Blickkontakt ausbleibt,
Dann nicht weil ich sie hasse, Nein ich mag sie nur nicht.
Wenn die Kotze bis zum Hals steht,
Dann nicht weil ich sie hasse,
Nein ich mag sie nur nicht
Wenn ich sag, dass ich sie hasse
Ist das Ziemlich hoch gegriffen,
Denn ich mag sie nur nicht
Wenn mir kein Wort über die Lippen kommt,
Dann nicht weil ich sie hasse, Nein ich mag sie nur nicht.
Wenn der Blickkontakt ausbleibt,
Dann nicht weil ich sie hasse, Nein ich mag sie nur nicht
Ich mag sie nur nicht
Wenn sich der Kopf wie von dem alk dreht,
Kotze bis zum Hals steht,
Dann nicht weil ich sie hasse,
Nein ich mag sie nur nicht
Wenn ich sag, dass ich sie hasse
Ist das Ziemlich hoch gegriffen,
Denn ich mag sie nur nicht
Ich mocht sie noch nie

People II

Kex Kuhl
Start;

So many hearts broken along the way,
Woke up eventually.
Maybe that's why
, That mine so often pauses.
Only if I started sooner
And thought out loud
Wouldn't have changed a thing
But wouldn't have bothered me as much.
Honey, believe me, I was rarely this dumb.
I played the part, but I never put us ahead of anything.
Walking together towards the abyss,
Wasn't even that difficult
But I'm stuck today with these fucked up shoes.
And you - you exchanged them for cash and rum.
Not my thing, but it really suits you.
And I honestly don't mind that it ended back then.
Only that at some point I was nothing but the measure of your limits.
After all, I don't feel any envy
But what doesn't kill us breaks us.
I truly hope you'll be happy in the spotlight
But fuck the past
Fuck our friendship
And fuck you

If I can't bring myself to say a word,
It's not because I hate her, I just don't love her.
If I can't look her in the eye,
It's not because I hate her, I just don't love her.
If I am filled with nausea,
It's not because I hate her,
I just don't love her
If I say I hate her
That's a huge exaggeration,
For I just don't love her
If I can't bring myself to say a word,
It's not because I hate her, I just don't love her.
If I can't look her in the eye,
It's not because I hate her, I just don't love her
I just don't love her
If I feel dizzy from all the alcohol,
Nausea rises in my throat,
It's not because I hate her,
I just don't love her
If I say I hate her
That's a huge exaggeration,
For I just don't love her
I never loved her