Late at Night - Key перевод на немецкий

Late at Night

All those fantasies
I lost myself into
I could not believe that I ran into you
Right there where you stand looking so beautiful
Then I once again let myself in fairyland
Oh... I believe that you belong with me
Even if I only get to meet you once
And oh... I know this is true happiness
Even if you only love me in my dream
I go to sleep at late at night
I see you in my dream
Wishing you were here laying next to me
Even though it′s not easy to explain what I am feeling for you
But I just wish you'd say you love me too
-Instrument-
Morning comes the sun
Rolling out of my bed
Try to move my body with you stuck in my head
At night comes the moon
Laying on bed alone
What was on my mind
Was I need to have you home
OH... I believe that you belong with me
Even if I only get to meet you twice
And OH... I know this is true happiness
Even if you only love me in my dream
I go to sleep at late at night
I see you in my dream
Wishing you were here laying next to me
Even though it′s not easy to explain what I am feeling for you
But I just wish you'd say you love me too
-Instrument-
I go to sleep at late at night I got you on my mind
It was so lonely I dreamt that you were mine
I guess it was never fine to have you stuck in my head all the time
And now i dream of you at late at night
I see you in my dream at late at night
I'll see you in my dream maybe tonight

Spät in der Nacht

All diese Fantasien
In die ich mich verlor
Ich konnte nicht glauben, dass ich dir begegnet bin
Genau dort, wo du standest und so wunderschön aussahst
Dann ließ ich mich wieder ins Märchenland treiben
Oh... Ich glaube, dass du zu mir gehörst
Auch wenn ich dich nur einmal treffe
Und oh... Ich weiß, das ist wahres Glück
Auch wenn du mich nur in meinem Traum liebst
Ich gehe spät in der Nacht schlafen
Ich sehe dich in meinem Traum
Wünschte, du wärst hier und lägest neben mir
Auch wenn es nicht leicht ist zu erklären, was ich für dich fühle
Aber ich wünschte nur, du würdest sagen, dass du mich auch liebst
-Instrumental-
Der Morgen kommt, die Sonne
Rolle aus meinem Bett
Versuche meinen Körper zu bewegen, während du in meinem Kopf feststeckst
In der Nacht kommt der Mond
Liegend allein im Bett
Was mir durch den Kopf ging
War, dass ich dich zu Hause haben muss
OH... Ich glaube, dass du zu mir gehörst
Auch wenn ich dich nur zweimal treffe
Und OH... Ich weiß, das ist wahres Glück
Auch wenn du mich nur in meinem Traum liebst
Ich gehe spät in der Nacht schlafen
Ich sehe dich in meinem Traum
Wünschte, du wärst hier und lägest neben mir
Auch wenn es nicht leicht ist zu erklären, was ich für dich fühle
Aber ich wünschte nur, du würdest sagen, dass du mich auch liebst
-Instrumental-
Ich gehe spät nachts schlafen, ich habe dich im Kopf
Es war so einsam, ich träumte, dass du mein wärst
Ich schätze, es war nie gut, dich die ganze Zeit im Kopf zu haben
Und jetzt träume ich von dir spät in der Nacht
Ich sehe dich in meinem Traum spät in der Nacht
Ich werde dich in meinem Traum sehen, vielleicht heute Nacht