Текст и перевод песни Key - Late at Night

Late at Night

All those fantasies
I lost myself into
I could not believe that I ran into you
Right there where you stand looking so beautiful
Then I once again let myself in fairyland
Oh... I believe that you belong with me
Even if I only get to meet you once
And oh... I know this is true happiness
Even if you only love me in my dream
I go to sleep at late at night
I see you in my dream
Wishing you were here laying next to me
Even though it′s not easy to explain what I am feeling for you
But I just wish you'd say you love me too
-Instrument-
Morning comes the sun
Rolling out of my bed
Try to move my body with you stuck in my head
At night comes the moon
Laying on bed alone
What was on my mind
Was I need to have you home
OH... I believe that you belong with me
Even if I only get to meet you twice
And OH... I know this is true happiness
Even if you only love me in my dream
I go to sleep at late at night
I see you in my dream
Wishing you were here laying next to me
Even though it′s not easy to explain what I am feeling for you
But I just wish you'd say you love me too
-Instrument-
I go to sleep at late at night I got you on my mind
It was so lonely I dreamt that you were mine
I guess it was never fine to have you stuck in my head all the time
And now i dream of you at late at night
I see you in my dream at late at night
I'll see you in my dream maybe tonight

Tard dans la nuit

Tous ces fantasmes
Je me suis perdu dedans
Je ne pouvais pas croire que je t'ai rencontrée
Là où tu te tiens, si belle
Puis je me suis laissé aller une fois de plus au pays des rêves
Oh... Je crois que tu es faite pour moi
Même si je ne t'ai rencontrée qu'une seule fois
Et oh... Je sais que c'est le vrai bonheur
Même si tu ne m'aimes que dans mes rêves
Je m'endors tard dans la nuit
Je te vois dans mes rêves
Je voudrais que tu sois là, allongée à côté de moi
Même si ce n'est pas facile d'expliquer ce que je ressens pour toi
Mais j'aimerais juste que tu dises que tu m'aimes aussi
-Instrument-
Le matin arrive, le soleil se lève
Je me lève de mon lit
J'essaie de bouger mon corps avec toi dans ma tête
La nuit arrive, la lune brille
Allongé sur mon lit, seul
Ce qui était dans mon esprit
C'est que j'avais besoin de t'avoir à la maison
OH... Je crois que tu es faite pour moi
Même si je ne t'ai rencontrée que deux fois
Et OH... Je sais que c'est le vrai bonheur
Même si tu ne m'aimes que dans mes rêves
Je m'endors tard dans la nuit
Je te vois dans mes rêves
Je voudrais que tu sois là, allongée à côté de moi
Même si ce n'est pas facile d'expliquer ce que je ressens pour toi
Mais j'aimerais juste que tu dises que tu m'aimes aussi
-Instrument-
Je m'endors tard dans la nuit, tu es dans ma tête
C'était tellement solitaire que j'ai rêvé que tu étais mienne
Je suppose que ce n'était jamais bien de t'avoir dans ma tête tout le temps
Et maintenant je rêve de toi tard dans la nuit
Je te vois dans mes rêves tard dans la nuit
Je te verrai dans mes rêves peut-être ce soir