Mirror, Mirror - Key перевод на немецкий

Mirror, Mirror

거울아
너를 마주할 때면
매번 난 답이 없어
하긴 뭘 기대 했어? Yeah

그래 거울아
어떤 표정도 싫어
부족함 뿐인 난데
애써도 못날 텐데

Woo 널 보는 내 기분을 넌 알아야 해
Woo 때론 날 좀 다르게 비췄어야 해
Woo 초라한 내 걸음 얼굴 옷차림도
거짓으로 날 비춰줬어야 해

In the mirror
계속 바라보면
뭔가 달라질까

In the mirror
흐릿하게 보면
조금 나아질까

넌 완벽함을 찾고
난 부족함을 찾아
진실과 거짓 사이의 경계
Can I be new?

Mirror, mirror
Mirror, mirror

Can I be new?
Mirror, mirror
Mirror, mirror

쟤를 봐 저 smile is perfect
나와 별반 다를 게 없는데
당당하면 안 되는 거잖아
난 또 거울 속 답을 묻겠지

너의 beauty
한껏 취해
네 스스로 다 망가지고
불행해지기를

Woo 널 보는 내 기분을 넌 알아야 해
Woo 때론 날 좀 다르게 비췄어야 해
Woo 겁이 없는 말투 몸짓 자신감도
원하는 대로 날 비춰줬어야 해
In the mirror

In the mirror
계속 바라보면
뭔가 달라질까

In the mirror
흐릿하게 보면
조금 나아질까

넌 완벽함을 찾고
난 부족함을 찾아
진실과 거짓 사이의 경계
Can I be new?

Mirror, mirror
(Can I be new?)
Mirror, mirror
(In the mirror)

Can I be new?
Mirror, mirror
(Mirror mirror, mirror, mirror)
Mirror, mirror

Can I be?
Can I be you?

Spiegel, Spiegel

Spiegel,
wenn ich dir gegenüberstehe,
habe ich jedes Mal keine Antwort.
Was habe ich erwartet? Ja.

Ja, Spiegel,
ich mag keinen deiner Ausdrücke.
Ich bin voller Unzulänglichkeiten,
und selbst wenn ich mich anstrenge, werde ich nicht fliegen können.

Woo, du musst wissen, wie ich mich fühle, wenn ich dich ansehe.
Woo, manchmal hättest du mich anders widerspiegeln sollen.
Woo, meine armseligen Schritte, mein Gesicht, meine Kleidung,
du hättest mich mit Lügen widerspiegeln sollen.

Im Spiegel,
wenn ich immer wieder hineinsehe,
wird sich dann etwas ändern?

Im Spiegel,
wenn ich verschwommen hineinsehe,
wird es dann etwas besser?

Du suchst nach Perfektion,
und ich suche nach Unvollkommenheit.
Die Grenze zwischen Wahrheit und Lüge.
Kann ich neu sein?

Spiegel, Spiegel,
Spiegel, Spiegel.

Kann ich neu sein?
Spiegel, Spiegel,
Spiegel, Spiegel.

Sieh sie dir an, ihr Lächeln ist perfekt.
Sie ist nicht viel anders als ich,
aber ich darf nicht selbstsicher sein.
Ich werde wieder den Spiegel nach Antworten fragen.

Von deiner Schönheit
völlig berauscht,
zerstörst du dich selbst
und wirst unglücklich.

Woo, du musst wissen, wie ich mich fühle, wenn ich dich ansehe.
Woo, manchmal hättest du mich anders widerspiegeln sollen.
Woo, meine furchtlose Art zu sprechen, meine Gesten, mein Selbstvertrauen,
du hättest mich so widerspiegeln sollen, wie ich es wollte.
Im Spiegel.

Im Spiegel,
wenn ich immer wieder hineinsehe,
wird sich dann etwas ändern?

Im Spiegel,
wenn ich verschwommen hineinsehe,
wird es dann etwas besser?

Du suchst nach Perfektion,
und ich suche nach Unvollkommenheit.
Die Grenze zwischen Wahrheit und Lüge.
Kann ich neu sein?

Spiegel, Spiegel
(Kann ich neu sein?)
Spiegel, Spiegel
(Im Spiegel)

Kann ich neu sein?
Spiegel, Spiegel
(Spiegel, Spiegel, Spiegel, Spiegel)
Spiegel, Spiegel

Kann ich sein?
Kann ich du sein?