No Way! - Key перевод на русский

No Way!

Lately, I've been goin' psycho
Yeah, it be like that
Hear the voices echo, 조용히들 해
내 안엔 내가 너무 많고
Like a thorny tree?
Each part of me, 한마디씩
This inner me is killing me

I get so lost in my mind
내게 이해를 받고 싶지만
Got all these monsters in my mind
다 놓고 싶지 날

No way, won't let that ruin my day
No matter what they gon' say
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
No way, 다들 쉽게 떠들어 왜
So sick of playing these games
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah

다들 몰라, 알지?
우리끼리니까 말이지
I'm just tryna be low-key
눈 맞추려고 나를 낮추지 (what you want?)
대화가 잘 안돼? (안돼)
이리 쉽게 얘기하는데도 (하는데, 하는데, yeah)
You speak the language? 말만 해 다 (hoo)
Korean? 일어? Or えいご? (ha, ha, hoo)

알아, no one gets my mind (my mind)
내 안에 더 숨고 싶지만
어지러운 말은 bye, bye
늘 길을 찾지 난 (ooh-oh, hey, aw)

No way, won't let that ruin my day
No matter what they gon' say
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
No way, 다들 쉽게 떠들어 왜
So sick of playing these games
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah

No way, no way, no way (no way)
No way, no (no way, no way)
No way, no way, no way (no way)
No way, no (no way, no way)
No way, no way, no way (no way)
No way, no (no way, no way)
No way, no way, no way (no way)
No way, no (no way, no way)

내 안의 그림자가 겹쳐
나의 눈을 가려도
I don't care, believe in myself
No, 길이 없단 건 no way

No way, won't let that happen again
No matter what they gon' say
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
No way, 다들 쉽게 떠들라 해
So sick of playing these games
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah

No way, no way, no way (no way)
No way, no (no way, no way)
No way, no way, no way (no way)
No way, no (no way, no way)
No way, no way, no way (no way)
No way, no (no way, no way)
No way, no way, no way
No way, no

Ни за что!

В последнее время я схожу с ума
Да, вот так оно и бывает
Слышу эхо голосов, а ну-ка потише
Внутри меня слишком много «я»
Будто колючее дерево?
Каждая часть меня вставляет слово
Это внутреннее «я» убивает меня

Я так теряюсь в своих мыслях
Хочу, чтобы я сам себя понимал
В моей голове полно этих монстров
Хочу отпустить всего себя

Ни за что, не дам этому испортить мой день
Неважно, что они там скажут
Да, со мной всё будет хорошо, да, да, да
Ни за что, почему все так легко болтают?
Так устал играть в эти игры
Да, со мной всё будет хорошо, да, да, да

Никто не знает, понимаешь?
Говорю это, ведь мы наедине
Я просто стараюсь не привлекать внимания
Я пригибаюсь, чтобы встретиться взглядом (чего ты хочешь?)
Разговор не клеится? (Не клеится)
Хотя я говорю так просто (говорю, говорю, да)
Ты понимаешь язык? Просто скажи всё
Корейский? Японский? Или английский?

Знаю, никто не понимает моих мыслей
Хочу спрятаться поглубже в себе
Спутанным речам скажу «прощай»
Я всегда нахожу свой путь

Ни за что, не дам этому испортить мой день
Неважно, что они там скажут
Да, со мной всё будет хорошо, да, да, да
Ни за что, почему все так легко болтают?
Так устал играть в эти игры
Да, со мной всё будет хорошо, да, да, да

Ни за что, ни за что, ни за что (ни за что)
Ни за что, нет (ни за что, ни за что)
Ни за что, ни за что, ни за что (ни за что)
Ни за что, нет (ни за что, ни за что)
Ни за что, ни за что, ни за что (ни за что)
Ни за что, нет (ни за что, ни за что)
Ни за что, ни за что, ни за что (ни за что)
Ни за что, нет (ни за что, ни за что)

Тени внутри меня наслаиваются
Даже если они закроют мне глаза
Мне всё равно, я верю в себя
Нет, сказать, что пути нет — ни за что

Ни за что, не позволю этому случиться снова
Неважно, что они там скажут
Да, со мной всё будет хорошо, да, да, да
Ни за что, пусть болтают, что хотят
Так устал играть в эти игры
Да, со мной всё будет хорошо, да, да, да

Ни за что, ни за что, ни за что (ни за что)
Ни за что, нет (ни за что, ни за что)
Ни за что, ни за что, ни за что (ни за что)
Ни за что, нет (ни за что, ни за что)
Ни за что, ни за что, ни за что (ни за что)
Ни за что, нет (ни за что, ни за что)
Ни за что, ни за что, ни за что
Ни за что, нет