2 vies - Key Largo перевод на немецкий

2 vies

Noxious

Mango

Dans l′bât' je suis calé, la bonbonne est calée
Ça pue la beuh dans le palier
Fais pas le mec de la calle, on sait qu′t'es tout caille
Dans la zone personne te connaît
Eh, eh, faut des sacrifices pour le bénéfice
Un daron est visser par son fils (sku)
Moi j'ai pas d′modèle han
Petit, ne traîne pas dehors
Les pétasses les plus rusées sont les plus coquines
Pense à faire du biff avant les meufs (sku)
Évite ceux qui mettent leur nez dans la cocaine
C′est mort, t'as fait un choix
Maintenant tu dois respecter les consignes
C′est mort, t'as fait le choix
De passer ta vie dans la cuisine

Peu importe le mois (j′bosse de nuit la nuit)
Si tu veux le bon-char, allume le paplard (cru)
Des nouvelles sappes (et j'ai jeté les autres)
Un peu de zbeul, un peu de te-shi
On a du putain de shit, de la putain d′beuh, des appareils
Devant le bât' y a deux files, ient-cli fait la queue plus que la veille (cru)
Pour faire le tour de la ville, c'est plus pareil
Dehors ça tue pour deux kil′, non c′est plus pareil hein

J'passe d′une ville à une autre, j'passe d′une vie à une autre
Si un jour j'quitte la hess, tu me vois plus dans la tess
J′passe check les frères en gros fer
J'vois si ça marche au corner (cru)
J'suis dedans, j′suis à fond, faut ger-man (faut ger-man)
J′suis devant, reste derrière, t'es gênant (t′es gênant)
Y a trop d'drogue pour le compte du soir, ramène un camion (gang free)
J′attends pas d'être validé
J′préfère m'calibrer, tou-tou calibré (tou-tou-tou)
J'm′entends pas avec ceux qu′aiment parler
J'suis d′ceux qui agissent, nous on t'démolit (hein hein)
Sous Molly, nan, j′suis sous beuh (j'suis sous beuh)
Le milli, on l′fera à deux

Peu importe le mois (j'bosse de nuit la nuit)
Si tu veux le bon-char, allume le paplard (cru)
Des nouvelles sappes (et j'ai jeté les autres)
Un peu de zbeul, un peu de te-shi
On a du putain de shit, de la putain d′beuh, des appareils
Devant le bât′ y a deux files, ient-cli fait la queue plus que la veille (cru)
Pour faire le tour de la ville, c'est plus pareil
Dehors ça tue pour deux kil′, non c'est plus pareil hein

2 Leben

Noxious

Mango

Im Block bin ich am Start, die Gasflasche ist bereit
Es stinkt nach Gras im Treppenhaus
Mach nicht auf Straßentyp, wir wissen, du bist ein Niemand
In der Zone kennt dich keiner
Eh, eh, man braucht Opfer für den Profit
Ein Vater wird von seinem Sohn abgezogen (sku)
Ich hab' kein Vorbild, han
Kleiner, lunger nicht draußen rum
Die schlausten Schlampen sind die frechsten
Denk dran, Kohle zu machen vor den Weibern (sku)
Meide die, die ihre Nase ins Kokain stecken
Es ist aus, du hast eine Wahl getroffen
Jetzt musst du die Regeln befolgen
Es ist aus, du hast die Wahl getroffen
Dein Leben in der Küche zu verbringen

Egal welcher Monat (ich arbeite nachts in der Nacht)
Wenn du das gute Zeug willst, zünd das Blättchen an (roh)
Neue Klamotten (und die alten hab ich weggeworfen)
Ein bisschen Chaos, ein bisschen Shit
Wir haben verdammten Shit, verdammtes Gras, Geräte
Vor dem Block gibt's zwei Schlangen, Kunden stehen mehr Schlange als gestern (roh)
Um durch die Stadt zu cruisen, ist es nicht mehr dasselbe
Draußen wird für zwei Kilo getötet, nein, es ist nicht mehr dasselbe, he

Ich wechsle von einer Stadt zur anderen, ich wechsle von einem Leben zum anderen
Wenn ich eines Tages die Hood verlasse, siehst du mich nicht mehr im Viertel
Ich schau bei den Brüdern im dicken Schlitten vorbei
Ich schau, ob's an der Ecke läuft (roh)
Ich bin drin, ich bin voll dabei, muss managen (muss managen)
Ich bin vorne, bleib hinten, du störst (du störst)
Es gibt zu viele Drogen für die Abendabrechnung, bring einen Laster (Gang frei)
Ich warte nicht darauf, bestätigt zu werden
Ich zieh's vor, mich zu bewaffnen, voll bewaffnet (tu-tu-tu)
Ich versteh mich nicht mit denen, die gerne reden
Ich gehöre zu denen, die handeln, wir machen dich fertig (hein hein)
Auf Molly, ne, ich bin auf Gras (ich bin auf Gras)
Die Million, die machen wir zu zweit

Egal welcher Monat (ich arbeite nachts in der Nacht)
Wenn du das gute Zeug willst, zünd das Blättchen an (roh)
Neue Klamotten (und die alten hab ich weggeworfen)
Ein bisschen Chaos, ein bisschen Shit
Wir haben verdammten Shit, verdammtes Gras, Geräte
Vor dem Block gibt's zwei Schlangen, Kunden stehen mehr Schlange als gestern (roh)
Um durch die Stadt zu cruisen, ist es nicht mehr dasselbe
Draußen wird für zwei Kilo getötet, nein, es ist nicht mehr dasselbe, he