Key Largo - Papier - перевод текста песни на русский

Papier - Key Largoперевод на русский




Papier
Бумага
Posés dans un parking les petits rabattent les passants
Мелюзга ошивается на парковке, зазывая прохожих,
J'aurais su, j'aurais fait des études dans le bâtiment
Знал бы я, пошел бы учиться на строителя.
Il se met à jouer à cache-cache dès qu'il doit un petit peu d'argent
Он начинает играть в прятки, как только должен немного денег,
Nous on joue à chat, c'est la balle qui touche lentement, hey, hey
Мы играем в салки, пуля летит медленно, эй, эй.
J'veux du papier, brasser pour brasser, hey
Мне нужна бумага, зарабатывать, чтобы зарабатывать, эй,
Du papier, ramasser pour compter
Бумага, собирать, чтобы считать.
Si j'arrive à le faire j'investis dans biz alléchant
Если у меня получится, я вложусь в заманчивый бизнес,
Tu me verras jamais claquer tout mon biff sur les Champs, hey, hey
Ты никогда не увидишь, как я трачу все свои бабки на Елисейских Полях, эй, эй.
J'veux du papier, brasser pour brasser, hey
Мне нужна бумага, зарабатывать, чтобы зарабатывать, эй,
Du papier, ramasser pour compter
Бумага, собирать, чтобы считать.
Si j'arrive à le faire j'investis dans biz alléchant
Если у меня получится, я вложусь в заманчивый бизнес,
Tu me verras jamais claquer tout mon biff sur les Champs, hey, hey
Ты никогда не увидишь, как я трачу все свои бабки на Елисейских Полях, эй, эй.
Le temps passe et passe plus j'me dis faut qu'je brasse
Время идет, и я все больше понимаю, что мне нужно зарабатывать.
J'roule un pét' j'le tasse, elle roule du cul cette 'tasse
Я кручу косяк, утрамбовываю его, эта красотка вертит задом.
Tu sais pour un peu de cash on peut t'faire un coup de crasse
Знаешь, за небольшую сумму мы можем тебе подложить свинью,
Mettre des coups de cross à toutes ces petites pétasses qui voudraient qu'on se crash
Избить всех этих маленьких стерв, которые хотят, чтобы мы разбились.
J'attends que mon heure sonne donc j'attends l'appel
Я жду своего часа, поэтому жду звонка.
Talent du pareil, compenser comme Pelé
Талант подобный, компенсирую, как Пеле.
Donc pour l'instant c'est les ient-cli qui m'appellent
Поэтому пока мне звонят только клиенты.
J'joue à la Play posé sur des mabélés
Я играю в Playstation, сидя на стульях.
C'est facile de vendre et même le plus gros boulet
Продавать легко, и даже самый большой неудачник
Pourrait le faire mais c'est chacun son boulot
Мог бы это сделать, но у каждого своя работа.
Chacun son plavon, chacun veut faire son billet
У каждого свой потолок, каждый хочет заработать свои деньги.
Vendeur de mort s'arrête pas pour mettre du coco
Торговец смертью не останавливается, чтобы нюхнуть кокаин,
Parce que, man, il en a déjà
Потому что, чувак, у него его уже полно.
Des parachutes remplis, il pourrait pleuvoir d'la coca
Парашюты полные, мог бы пойти дождь из кокаина.
Il cooking dans le camping car, cuisine la meth comme Breaking Bad
Он варит в доме на колесах, готовит мет, как в «Во все тяжкие».
Si tu veux ter-plain il a déjà khalass l'avocat, hey, hey
Если ты хочешь чистоты, он уже расплатился с адвокатом, эй, эй.
Posés dans un parking les petits rabattent les passants
Мелюзга ошивается на парковке, зазывая прохожих,
J'aurais su, j'aurais fait des études dans le bâtiment
Знал бы я, пошел бы учиться на строителя.
Il se met à jouer à cache-cache dès qu'il doit un petit peu d'argent
Он начинает играть в прятки, как только должен немного денег,
Nous on joue à chat, c'est la balle qui touche lentement, hey, hey
Мы играем в салки, пуля летит медленно, эй, эй.
J'veux du papier, brasser pour brasser, hey
Мне нужна бумага, зарабатывать, чтобы зарабатывать, эй,
Du papier, ramasser pour compter
Бумага, собирать, чтобы считать.
Si j'arrive à le faire j'investis dans biz alléchant
Если у меня получится, я вложусь в заманчивый бизнес,
Tu me verras jamais claquer tout mon biff sur les Champs, hey, hey
Ты никогда не увидишь, как я трачу все свои бабки на Елисейских Полях, эй, эй.
Sais-tu vraiment ce que ça fait le manque d'argent
Знаешь ли ты, что такое нехватка денег?
Y a plus pauvre que nous, y a plus riche que nous donc je vends de l'afghan
Есть беднее нас, есть богаче нас, поэтому я продаю афганский гашиш.
Monsieur l'Agent, faut bien que j'avance pour que ce soit plus comme avant
Господин офицер, мне нужно двигаться вперед, чтобы все было не так, как раньше.
Une femme m'a dit qu'elle aimait ma voix
Одна женщина сказала мне, что ей нравится мой голос.
Les faux vont débarquer à cinq heures pour jouer les gros bras
Подделки прибудут в пять часов, чтобы поиграть в крутых парней.
Dis-leur de revenir à 22 heures, on verra ça, la nourrice bouge pas de la casa
Скажи им вернуться в 22:00, посмотрим, что будет, нянька не выходит из дома.
De toute façon c'est des khassa, ils ont jamais connu la hess
В любом случае, они особенные, они никогда не знали нужды.
Vendeur de feuille et de pasta, j'en oublie la prière, j'oublie la messe aussi
Продавец травы и макарон, я забываю о молитве, я забываю и о мессе тоже.
Je demande pardon pour recommencer car j'ai trop de soucis (cru)
Я прошу прощения, чтобы начать сначала, потому что у меня слишком много забот (правда).
Il m'faut de l'oseille, j'leurs vis-ser de l'olive
Мне нужны деньги, я им всучу товар.
Pousse comme du miel de Tunis au Yémen
Распространяется как мед от Туниса до Йемена.
Manque de sommeil, j'recompte ma liasse du ter'
Недостаток сна, я пересчитываю свою пачку с района.
Toi t'es die, bye bye, ça t'a cané sur un drive-by
Ты мертв, пока, тебя подстрелили на ходу.
Posés dans un parking les petits rabattent les passants
Мелюзга ошивается на парковке, зазывая прохожих,
J'aurais su, j'aurais fait des études dans le bâtiment
Знал бы я, пошел бы учиться на строителя.
Il se met à jouer à cache-cache dès qu'il doit un petit peu d'argent
Он начинает играть в прятки, как только должен немного денег,
Nous on joue à chat, c'est la balle qui touche lentement, hey, hey
Мы играем в салки, пуля летит медленно, эй, эй.
J'veux du papier, brasser pour brasser, hey
Мне нужна бумага, зарабатывать, чтобы зарабатывать, эй,
Du papier, ramasser pour compter
Бумага, собирать, чтобы считать.
Si j'arrive à le faire j'investis dans biz alléchant
Если у меня получится, я вложусь в заманчивый бизнес,
Tu me verras jamais claquer tout mon biff sur les Champs, hey, hey
Ты никогда не увидишь, как я трачу все свои бабки на Елисейских Полях, эй, эй.
J'veux du papier, brasser pour brasser, hey
Мне нужна бумага, зарабатывать, чтобы зарабатывать, эй,
Du papier, ramasser pour compter
Бумага, собирать, чтобы считать.
Si j'arrive à le faire j'investis dans biz alléchant
Если у меня получится, я вложусь в заманчивый бизнес,
Tu me verras jamais claquer tout mon biff sur les Champs, hey, hey
Ты никогда не увидишь, как я трачу все свои бабки на Елисейских Полях, эй, эй.





Авторы: Key Largo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.