Текст и перевод песни Key Largo feat. Leto - Jour et nuit

Jour et nuit

Key, Key, Key
Capitaine, capitaine, capitaine
Key Largo
Key, Key, Key (Binks Beatz)
C'est important

Jour et nuit, je charbonne, l'oseille me fait perdre le sommeil (perdre le sommeil)
Si je tiens la bonbonne, c'est parce que ma famille doit manger (c'est vrai)
Grandi sur le bitume, faut avoir les crocs pour faire sa ce-pla (ah oui)
C'est nous les microbes qui ont rafalé Zé Pequeno (bou-bou-bou-boum)
Trafiquanté, trafiquant d'T ou trafiquant d'C (han, han)
Rebeu cramé, re-noi cramé se font contrôler (la routine)
J'ai placé le PU, ennemi en vue, tout, tout, tout, tout cru (tout, tout, tout cru)
J'ai niqué les bulles de toutes mes Requins avant d'v-esqui les stup' (les TN)
Un max de drogue, plus de ient-cli égale un max de cash yeah, yeah (ouais)
Petit dans l'vol, j'voulais tout l'or, j'ai coffré tout mon cash, yeah, yeah (wesh)
Parfois, j'me demande si j'suis dans la lumière ou dans le noir
Oui c'est la même dans le tier-quar, gros, on charbonne pour faire les sommes

Le jour comme la nuit, j'suis ganté la nuit
Et tu m'as vu dans la ville, en journée, j'suis toujours actif
Je dois mailler tous les jours si j'veux m'faire ma place
Donc ça m'voyait sur le four mais jamais en classe (badaboum, badaboum, cru)

C'est jour et nuit qu'on est au charbon (han, han)
J'rentre plus à la maison (oui)
J'suis resté coffrer dans le bendo (cru, cru)
Au cas où les keufs déboulent à six heures (cru, badaboum, badaboum, badaboum, cru)
La sacoche vide, ici, ça peut gâcher ta vie

J'ai tout dans la sacoche
J'ai tout ce qu'il m'faut pour remplir les poches
On la prend beaucoup moins cher, tu la touches
Faut minimum l'appart sur l'Avenue Foch
On s'est jurés de faire de l'argent
Dent pour dent, détailler et perdre le sommeil
On rattrapera le temps perdu parce que le meilleur des réveils, c'est l'oseille
Ici, tout se vend, tout se paye
Y a une ambiance et y a des 'teilles (cru)
Tant que ça chiffre, tout baigne
Beaucoup d'zéros sur PayPal, nos chèques
Trop d'perdants naissant sous coups de pelle
Trop d'photos naissant sous coups de grâce
Nous, c'est "ça passe ou ça casse" (cru)
Nous, c'est la hess ou la brasse
Ma sacoche remplie d'produits et du bénef 'que j'ai fait aujourd'hui
J'suis actif donc les keufs déboulent à six, on distribue que des sanctions
La recette, le détail, ça peut gâcher ta putain d'vie mais on charbonne

Le jour comme la nuit, j'suis ganté la nuit
Et tu m'as vu dans la ville, en journée, j'suis toujours actif
Je dois mailler tous les jours si j'veux m'faire ma place
Donc ça m'voyait sur le four mais jamais en classe (badaboum, badaboum, cru)

C'est jour et nuit qu'on est au charbon (han, han)
J'rentre plus à la maison (oui)
J'suis resté coffrer dans le bendo (cru, cru)
Au cas où les keufs déboulent à six heures (cru, badaboum, badaboum, badaboum, cru)
La sacoche vide, ici, ça peut gâcher ta vie

Jour et nuit

Key, Key, Key
Capitaine, capitaine, capitaine
Key Largo
Key, Key, Key (Binks Beatz)
C'est important

Jour et nuit, je bosse dur, le fric me fait perdre le sommeil (perdre le sommeil)
Si je tiens le bon filon, c'est parce que ma famille doit manger (c'est vrai)
J'ai grandi sur le bitume, faut avoir les crocs pour réussir ici (ah oui)
C'est nous les petits qui ont dégommé Zé Pequeno (bou-bou-bou-boum)
Dealer de beuh, dealer de shit ou dealer de coke (han, han)
L'Arabe cramé, le Noir cramé se font contrôler (la routine)
J'ai placé la came, ennemi en vue, tout, tout, tout, tout brut (tout, tout, tout brut)
J'ai semé les flics de toutes mes Requins avant d'esquiver les condés (les TN)
Un max de drogue, plus de clients égale un max de fric ouais, ouais (ouais)
Petit dans le vol, je voulais tout l'or, j'ai encaissé tout mon fric, ouais, ouais (wesh)
Parfois, je me demande si je suis dans la lumière ou dans le noir
Oui c'est la même dans le quartier, gros, on charbonne pour faire les sommes

Le jour comme la nuit, je suis ganté la nuit
Et tu m'as vu dans la ville, en journée, je suis toujours actif
Je dois faire du blé tous les jours si je veux me faire ma place
Donc tu me voyais sur le terrain mais jamais en classe (badaboum, badaboum, cru)

C'est jour et nuit qu'on est au charbon (han, han)
Je rentre plus à la maison (oui)
Je suis resté planqué dans le bendo (cru, cru)
Au cas où les flics débarquent à six heures (cru, badaboum, badaboum, badaboum, cru)
La sacoche vide, ici, ça peut gâcher ta vie

J'ai tout dans la sacoche
J'ai tout ce qu'il me faut pour remplir les poches
On la prend beaucoup moins cher, tu la touches
Faut minimum l'appart sur l'Avenue Foch
On s'est jurés de faire de l'argent
Dent pour dent, dealer et perdre le sommeil
On rattrapera le temps perdu parce que le meilleur des réveils, c'est l'oseille
Ici, tout se vend, tout s'achète
Y a une ambiance et y a des bouteilles (cru)
Tant que ça rapporte, tout baigne
Beaucoup de zéros sur PayPal, nos chèques
Trop de perdants naissant sous les coups de pelle
Trop de photos naissant sous les coups de grâce
Nous, c'est "ça passe ou ça casse" (cru)
Nous, c'est la hess ou la brasse
Ma sacoche remplie de produits et du bénef que j'ai fait aujourd'hui
Je suis actif donc les flics débarquent à six heures, on distribue que des sanctions
La recette, la vente au détail, ça peut gâcher ta putain de vie mais on charbonne

Le jour comme la nuit, je suis ganté la nuit
Et tu m'as vu dans la ville, en journée, je suis toujours actif
Je dois faire du blé tous les jours si je veux me faire ma place
Donc tu me voyais sur le terrain mais jamais en classe (badaboum, badaboum, cru)

C'est jour et nuit qu'on est au charbon (han, han)
Je rentre plus à la maison (oui)
Je suis resté planqué dans le bendo (cru, cru)
Au cas où les flics débarquent à six heures (cru, badaboum, badaboum, badaboum, cru)
La sacoche vide, ici, ça peut gâcher ta vie