Key Largo feat. Leto - Jour et nuit - перевод текста песни на русский

Key, Key, Key

Кей, Кей, Кей

Capitaine, capitaine, capitaine

Капитан, капитан, капитан

Key Largo

Ки-Ларго

Key, Key, Key (Binks Beatz)

Кей, Кей, Кей (Binks Beatz)

C'est important

Это важно

Jour et nuit, je charbonne, l'oseille me fait perdre le sommeil (perdre le sommeil)

День и ночь я пашу, деньги не дают мне спать (не дают мне спать)

Si je tiens la bonbonne, c'est parce que ma famille doit manger (c'est vrai)

Если я держу эту пачку, то потому, что моя семья должна есть (это правда)

Grandi sur le bitume, faut avoir les crocs pour faire sa ce-pla (ah oui)

Вырос на асфальте, нужно иметь клыки, чтобы добиться своего (ага)

C'est nous les microbes qui ont rafalé Zé Pequeno (bou-bou-bou-boum)

Это мы, малыши, которые расстреляли Зе Пекено (бум-бум-бум-бум)

Trafiquanté, trafiquant d'T ou trafiquant d'C (han, han)

Торговал травкой, торговал таблетками или торговал коксом (ага, ага)

Rebeu cramé, re-noi cramé se font contrôler (la routine)

Шмонают арабов, шмонают черных (рутина)

J'ai placé le PU, ennemi en vue, tout, tout, tout, tout cru (tout, tout, tout cru)

Я спрятал пакет, враг на виду, все, все, все, все сырое (все, все, все сырое)

J'ai niqué les bulles de toutes mes Requins avant d'v-esqui les stup' (les TN)

Я выбил все пузырьки из моих "Акул", прежде чем смыться от мусоров (ментов)

Un max de drogue, plus de ient-cli égale un max de cash yeah, yeah (ouais)

Много наркотиков, плюс много клиентов равно много денег, да, да (ага)

Petit dans l'vol, j'voulais tout l'or, j'ai coffré tout mon cash, yeah, yeah (wesh)

Мелкий в деле, я хотел все золото, я сгреб все свои деньги, да, да (вот так)

Parfois, j'me demande si j'suis dans la lumière ou dans le noir

Иногда я спрашиваю себя, нахожусь ли я в свете или во тьме

Oui c'est la même dans le tier-quar, gros, on charbonne pour faire les sommes

Да, все то же самое в нашем районе, детка, мы пашем, чтобы заработать бабки

Le jour comme la nuit, j'suis ganté la nuit

Днем и ночью, ночью я в перчатках

Et tu m'as vu dans la ville, en journée, j'suis toujours actif

И ты видела меня в городе, днем я всегда активен

Je dois mailler tous les jours si j'veux m'faire ma place

Я должен вкалывать каждый день, если хочу добиться своего

Donc ça m'voyait sur le four mais jamais en classe (badaboum, badaboum, cru)

Поэтому меня видели на точке, но никогда в классе (бадабум, бадабум, сырое)

C'est jour et nuit qu'on est au charbon (han, han)

Днем и ночью мы на работе (ага, ага)

J'rentre plus à la maison (oui)

Я больше не возвращаюсь домой (да)

J'suis resté coffrer dans le bendo (cru, cru)

Я остался запертым в квартире (сырое, сырое)

Au cas où les keufs déboulent à six heures (cru, badaboum, badaboum, badaboum, cru)

На случай, если мусора нагрянут в шесть утра (сырое, бадабум, бадабум, бадабум, сырое)

La sacoche vide, ici, ça peut gâcher ta vie

Пустая сумка здесь может испортить тебе жизнь

J'ai tout dans la sacoche

У меня все в сумке

J'ai tout ce qu'il m'faut pour remplir les poches

У меня есть все, что нужно, чтобы наполнить карманы

On la prend beaucoup moins cher, tu la touches

Мы берем ее гораздо дешевле, ты ее трогаешь

Faut minimum l'appart sur l'Avenue Foch

Нужна как минимум квартира на Авеню Фош

On s'est jurés de faire de l'argent

Мы поклялись зарабатывать деньги

Dent pour dent, détailler et perdre le sommeil

Зуб за зуб, торговать и терять сон

On rattrapera le temps perdu parce que le meilleur des réveils, c'est l'oseille

Мы наверстаем упущенное время, потому что лучший будильник — это деньги

Ici, tout se vend, tout se paye

Здесь все продается, все оплачивается

Y a une ambiance et y a des 'teilles (cru)

Есть атмосфера и есть бутылки (сырое)

Tant que ça chiffre, tout baigne

Пока есть цифры, все в порядке

Beaucoup d'zéros sur PayPal, nos chèques

Много нулей на PayPal, на наших чеках

Trop d'perdants naissant sous coups de pelle

Слишком много лузеров рождаются под ударами лопаты

Trop d'photos naissant sous coups de grâce

Слишком много фото рождается под выстрелами

Nous, c'est "ça passe ou ça casse" (cru)

У нас "пан или пропал" (сырое)

Nous, c'est la hess ou la brasse

У нас или все, или ничего

Ma sacoche remplie d'produits et du bénef 'que j'ai fait aujourd'hui

Моя сумка полна товара и бабла, которое я заработал сегодня

J'suis actif donc les keufs déboulent à six, on distribue que des sanctions

Я активен, поэтому, если мусора нагрянут в шесть, мы раздаем только штрафы

La recette, le détail, ça peut gâcher ta putain d'vie mais on charbonne

Выручка, торговля, это может испортить твою чертову жизнь, но мы пашем