Текст и перевод песни Keya - Ärrade för livet
Na
na
na
Vi
ärrade
för
livet,
bror,
vi
ärrade
för
livet
На-На-На,
мы
страдали
всю
жизнь,
брат,
мы
страдали
всю
жизнь.
Ärrade
för
livet,
bror,
vi
ärrade
för
livet
Шрамы
на
всю
жизнь,
брат,
мы
шрамы
на
всю
жизнь.
Ärrade
för
livet,
bror,
vi
ärrade
för
livet
Шрамы
на
всю
жизнь,
брат,
мы
шрамы
на
всю
жизнь.
Vi
skiter
i,
vi
skiter
i,
vi
skiter
i
Мы
гадим,
мы
гадим,
мы
гадим.
Vi
ärrade
för
livet
(livet)
Мы
покрыты
шрамами
на
всю
жизнь
(жизнь).
Men
ändå
så
står
vi
här
Но
мы
все
еще
здесь.
Vi
som
omkom
hela
tiden
Те,
кто
все
время
умирал.
Vad
vet
ni
vad
vi
bär?
Ты
знаешь,
что
мы
носим?
Allting
här
det
står
skrivet
Здесь
все
написано.
Några
sidor
drogs
isär
Некоторые
страницы
были
вырваны.
Jag
var
stor
innan
jag
blev
liten
Я
был
большим
до
того,
как
стал
маленьким.
För
vikten
ligger
i
din
själ
Потому
что
тяжесть
лежит
на
твоей
душе.
Men
det
är
så
mycket
mer
Но
это
еще
не
все.
De
som
vet,
de
vet
Те,
кто
знает,
знают.
Vi
är
ärrade
för
livet
Мы
покрыты
шрамами
на
всю
жизнь.
Jag
snackar
Marc-Vivien
Foé
Марк-Вивьен
Фо
Och
de
säger,
varför
är
det
så?
И
они
спрашивают,
почему
это
так?
Men
hela
livet
vi
vart
utelåst
Но
всю
свою
жизнь
мы
были
заперты.
Inte
konstigt
här
omkring
att
man
blir
ute
då
Неудивительно,
что
ты
здесь.
Men
titta
på
mig,
kom
från
ingenting,
men
nu
jag
står
Но
посмотри
на
меня,
я
появился
из
ничего,
но
теперь
я
стою.
Vi
ärrade
för
livet,
bror,
vi
ärrade
för
livet
Мы
страдали
всю
жизнь,
брат,
мы
страдали
всю
жизнь.
Ärrade
för
livet,
bror,
vi
ärrade
för
livet
Шрамы
на
всю
жизнь,
брат,
мы
шрамы
на
всю
жизнь.
Ärrade
för
livet,
bror,
vi
ärrade
för
livet
Шрамы
на
всю
жизнь,
брат,
мы
шрамы
на
всю
жизнь.
Vi
skiter
i,
vi
skiter
i,
vi
skiter
i
Мы
гадим,
мы
гадим,
мы
гадим.
Känner
mig
som
Pac
bro,
känner
mig
som
Biggie
Чувствую
себя
как
Пак
бро,
чувствую
себя
как
Бигги
Känner
mig
som
Eazy-E,
känner
mig
som
50
Чувствую
себя
Изи-и,
чувствую
себя
50-летним.
Skakar
mina
axlar
boy,
känner
mig
som
Diddy
Трясу
плечами,
парень,
чувствую
себя
Дидди.
Nu
jag
jagar
min
dröm,
bror,
det
är
bara
Meek
Milly
Теперь
я
преследую
свою
мечту,
брат,
это
всего
лишь
Кроткая
Милли.
Jagar
min
mille,
inshallah
bror
jag
hinner
Гоняясь
за
моей
Милле,
Иншаллах,
брат,
у
меня
есть
время.
Om
jag
dör
på
vägen,
låt
mig
titta
upp
mot
himlen
Если
я
умру
на
дороге,
позволь
мне
взглянуть
на
небо.
Låt
mig
träffa
mamma,
låt
mig
torka
hennes
kinder
Дай
мне
увидеть
маму,
дай
мне
вытереть
ей
щеки.
Hämta
lillsyrran,
låt
mig
ge
det
som
hon
alltid
ville
Позови
сестренку,
позволь
мне
дать
ей
то,
чего
она
всегда
хотела.
Förlåt
mig
baba,
förlåt
mig
pire
Прости
меня,
баба,
прости
меня,
пир.
Gjorde
som
ni
sa,
följde
drömmen
i
din
lilla
killen
Сделал,
как
ты
сказала,
последовал
за
мечтой
своего
маленького
парня.
Grabbarna
är
nere
Парни
внизу.
De
står
och
väntar
inne
i
bilen
Они
стоят
и
ждут
в
машине.
Snälla
låt
det
gå
snabbt
så
att
de
kan
ta
mig
upp
till
grinden
Пожалуйста,
пусть
все
пройдет
быстро,
чтобы
они
могли
отвести
меня
к
воротам.
Gråt
inte
för
mig,
kasta
era
brillor
Не
плачь
по
мне,
выбрось
свои
очки.
Titta
på
mig
noga
så
att
ni
har
mig
som
ett
minne
Посмотри
на
меня
внимательно,
чтобы
я
остался
у
тебя
в
памяти.
Om
tårarna
rinner
och
de
träffar
rätta
binder(?)
Если
потекут
слезы
и
они
ударят,
свяжите
(?)
Så
jag
kanske
får
liv
och
snackar
i
någon
timme
Может
быть,
я
поживу
и
поговорю
часок.
Men
bara
någon
timme,
det
är
som
att
jag
sitter
inne
Но
всего
на
час
я
словно
сижу
внутри.
För
när
jag
la
ner
tid,
då
var
det
ingen
som
ringde
Потому
что,
когда
я
откладывал
время,
никто
не
звонил.
Förutom
mina
bröder
och
det
enda
som
skiljer
är
att
ni
gjorde
det
från
hjärtat
som
Ison
& Fille
Кроме
моих
братьев,
и
единственное,
что
нас
разделяет,
это
то,
что
вы
сделали
это
от
всего
сердца,
как
Ison
& Fille.
Så
allt
jag
finner
är
mitt
mittenfinger
Так
что
все
что
я
нахожу
это
мой
средний
палец
Skiter
i,
fota
mig
och
kasta
mig
ut
i
vimlet
Черт,
пристрели
меня
и
брось
в
толпу.
Bror,
jag
är
från
Husby,
du
vet
vad
det
betyder
Брат,
я
из
Хасби,
ты
знаешь,
что
это
значит.
RNH
(?)
klart
jag
reppar
hela
cliquet
РНХ
(?
конечно,
я
расцарапал
всю
клику
Vi
ärrade
för
livet,
bror,
vi
ärrade
för
livet
Мы
страдали
всю
жизнь,
брат,
мы
страдали
всю
жизнь.
Ärrade
för
livet,
bror,
vi
ärrade
för
livet
Шрамы
на
всю
жизнь,
брат,
мы
шрамы
на
всю
жизнь.
Ärrade
för
livet,
bror,
vi
ärrade
för
livet
Шрамы
на
всю
жизнь,
брат,
мы
шрамы
на
всю
жизнь.
Vi
skiter
i,
vi
skiter
i,
vi
skiter
i
Мы
гадим,
мы
гадим,
мы
гадим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.