Текст и перевод песни Keya - Dagny

Dagny

Inte visste vi
Vad kärlek var
Vi var unga men
Med vuxna drag
Jag förstod dig då
Men förstår idag
Så låt oss ta dig tillbaka så vi drar mot stan
Jag har alla mina med mig
Dom som vilar och dom som står här bredvid mig
Säger: "Vi har ba' problem", nej
Vissa har bara lite svårt att bete sig
Nana
Från tunnelbanan uppför trappan
Raka vägen emot plattan
Såg ett par ögon, åh så vackra
Hon måste fått dom från sin mamma
Men det satt en man i ett hörn
Han sa: "Jag vet inte om du hör,
Var försiktig och se dig för när dom sjunger i kör"
Åhh åhhh åååh ååhh ååh ååhhhhå
Kom hit, kom hit
Kom hit, kom hit
Fast jag inte riktigt vet vad jag vill
Och även om det blir min död ge mig en till
Låt oss bara låtsas som om ingenting
För när du är med mig då allting står still
Du gör mig dagny
Så dagny
Så dagny
Du gör mig dagny
Så dagny baby
Du gör mig dagny
Så dagny
Så dagny
Du gör mig dagny
Så dagny baby
Förstår inte riktigt vad som menas va
Börjar nog bli lite frustrerad va
Jag ska bara iväg och fundera va
Kommer tillbaka så kanske vi diskuterar ha
Tänkte: "Kanske kan det bara vara så,
Inte kan det vara allt för svårt"
För om man stänger fritidsgårdar, inte håller vad man lovar då är det självklart att vi hamnar snett
Hela världen är nu drogad
Nu handlar allt om stålar
Vad hände med att dela och ha respekt?
Så jag lärde mig att aldrig någonsin peka på någon
För när man gör det så är det åt dennes håll
Och jag vill inte vara en sån
För alla är vi lyckade
Men ingen vill ha lycka
Så jag tackar för att det är mitt liv
Och inatt vi sjunger:
Åhh ååhh ååhhh åh åååh åååhhå
Kom hit, kom hit
Kom hit, kom hit
Fast jag inte riktigt vet vad jag vill
Och även om det blir min död ge mig en till
Låt oss bara låtsas som om ingenting
För när du är med mig då allting står still
Du gör mig dagny
Så dagny
Så dagny
Du gör mig dagny
Så dagny baby
Du gör mig dagny
Så dagny
Så dagny
Du gör mig dagny
Så dagny baby
Åh ååh ååhh åh åh ååhå
Kom hit, kom hit
Kom hit, kom hit
Åhh åh åh ååh ååh ååhhå
Kom hit, kom hit
Kom hit, kom hit
Kom hit, kom hit
Kom hit, kom hit
Kom hit, kom hit

Dagny

On ne savait pas
Ce qu'était l'amour
On était jeunes mais
Avec des traits d'adultes
Je te comprenais alors
Mais je comprends aujourd'hui
Alors ramène-nous en ville
J'ai tous mes amis avec moi
Ceux qui se reposent et ceux qui sont ici à côté de moi
Disent: "On n'a que des problèmes", non
Certains ont juste du mal à se tenir
Nana
Du métro en haut des escaliers
Tout droit vers la place
J'ai vu un couple d'yeux, oh si beaux
Elle devait les avoir de sa mère
Mais il y avait un homme dans un coin
Il a dit: "Je ne sais pas si tu entends,
Sois prudente et fais attention quand ils chantent en chœur"
Åhh åhhh åååh ååhh ååh ååhhhhå
Viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici
Même si je ne sais pas vraiment ce que je veux
Et même si c'est ma mort, donne-moi encore un
Faisons semblant que rien ne s'est passé
Parce que quand tu es avec moi, tout s'arrête
Tu me rends dagny
Alors dagny
Alors dagny
Tu me rends dagny
Alors dagny bébé
Tu me rends dagny
Alors dagny
Alors dagny
Tu me rends dagny
Alors dagny bébé
Je ne comprends pas vraiment ce que ça veut dire, tu vois
Je commence à être un peu frustrée, tu vois
Je vais juste réfléchir, tu vois
Je reviens et on pourra peut-être en parler, tu vois
J'ai pensé: "Peut-être que ça peut juste être comme ça,
Ce ne peut pas être si difficile"
Parce que si on ferme les centres de loisirs, si on ne tient pas ses promesses, alors il est évident qu'on va se tromper
Le monde entier est maintenant drogué
Maintenant, tout tourne autour de l'argent
Qu'est-il arrivé au partage et au respect ?
J'ai donc appris à ne jamais pointer du doigt qui que ce soit
Parce que quand on le fait, c'est dans sa direction
Et je ne veux pas être comme ça
Parce que nous sommes tous heureux
Mais personne ne veut de bonheur
Alors je te remercie pour ma vie
Et ce soir, on chante:
Åhh åhhh ååhhh åh åååh åååhhå
Viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici
Même si je ne sais pas vraiment ce que je veux
Et même si c'est ma mort, donne-moi encore un
Faisons semblant que rien ne s'est passé
Parce que quand tu es avec moi, tout s'arrête
Tu me rends dagny
Alors dagny
Alors dagny
Tu me rends dagny
Alors dagny bébé
Tu me rends dagny
Alors dagny
Alors dagny
Tu me rends dagny
Alors dagny bébé
Åh ååh ååhh åh åh ååhå
Viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici
Åhh åh åh ååh ååh ååhhå
Viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici