Текст и перевод песни Keyblade - Batalla de Rap Electoral (2019)

Batalla de Rap Electoral (2019)

Bienvenidos a un nuevo debate de rap para las elecciones
¿Cuántas llevamos ya? (Ja, ja)
Prefiero no pensarlo porque me dan ganas de suicidarme
Este año contamos con un variado plantel
Conformado por hombres blancos de cuarenta años
¿Quieren escucharle?, lo dudo
Pero que tome la palabra el actual presidente

Pedro Sánchez sobre el sample
Trae el mismo veneno que antes
Desde un despacho más elegante
Quisieron tumbarme y renuncie a mi puesto

Pero he vuelto como terminator
Quieren hacer piña conmigo y compartir el trono
Pero es que en la moncloa se está tan a gusto solo
Y no solo molo porque controlo todos los modos
Sino por esta carita uy, qué mono

España necesitaba un cambio y prendí la mecha
Pero esta gente nunca se queda satisfecha
He, echado a Mariano y a Paquito hasta la fecha
Soy experto en desterrar a momias de derechas

Algunos un traidor me consideran, yo creo que soy estratega
Ni digo que sí a Iglesias ni a Rivera
Ponte un frac, fracasado, porque hoy publico tu esquela
Y ahora os toca, dadme un reto, ser malos, colegas

Voy a intervenir en esta situación
Con potentes argumentos y elaborada dicción
Solo yo no llevo traje en esta competición
Pero os supero de sobra en clase y en educación

Comento una aclaración, que el público la anote
Sánchez rompe sus promesas después de que lo voten
Me parezco a Jesús por mi pelo, barba y bigote
Pero tú más que Pedro has sido como Judas Iscariote ¡Joder!

No quiero perder las formas, pero ¡Joder!
Quise llegar a un acuerdo y no lo logré
¿Ya se te ha olvidado que unidas podemos
Fue quien pudo ponerte en el podio del poder?

No sé, se me han agotado las opciones
He aceptado todas las condiciones que propones
Y, ¿así de complicado me lo pones?
Quien crea que mi chalet es grande, debería ver tus cojones

Por tus acciones, la confianza en ti ha mermado
Tanto o más como el PP y sus resultados
En el evento electoral pasado
Resulta irónico cuánta gente se ha divorciado de Casado

Y Rivera, ¡deja tus chorradas ya, por Dios!
Desnúdarte, parodiarme en un spot
Usarte a ti de pequeño y hasta a un perro, ¡por favor!
Tu campaña es más extraña que un episodio de Lost

Que Rivera, ¿dispuesto a soltar unas parras?
Ha, he si si, dale dale ¡Ay!
Hola, ¿qué tal, España?, yo soy Pablo Casado
Si recibiste mi SMS, ya me había presentado
Me gustaría estar en tu casa para darte la mano, ¿y?
Ups, un sobre es la costumbre, se me ha escapado

Rivera, el que mejor lidera
Yo soy de centro, de derecha o de lo que tu quieras
Iglesias ¿se la quieres chupar a Sánchez?, ¡qué te aproveche!
Tras vuestra reunión en la Moncloa aún huele a leche

¡Boom!, toma eso, hippie ocupa
No me preocupas, porque hoy también me traje a Lucas
Y espera, esto es una puta tortuga, pff, creo que voy mal puesto
¡Malú! ¿me haces un café?, madre mía, como voy

Yo te cojo el relevo, compañero
Dejaré al presidente en defunciones con este rap supremo
Primero basaste en la moción de censura tú discurso
Y ahora que gobiernas, te estás ganando la tuya a pulso

Ya estoy mejor, ya estoy mejor
¿Quieres que le demos juntos al Piojoso y al Playboy?, ¡venga!
Tocayo, ningún votante te tiene de opción
Si incluso Errejón se emancipó de tu organización

Ir de aliado feminista solo te humilla, coletas
¡Dale, Carla, mostramé una papeleta!
¡Pedro, sigue así!, ¡Pablo, no te puedes ir!
Nosotros nos unimos mientras vosotros discutís
Somos R de Rivera, y MC PC
¡Las versiones raperas de Tweedledum y Tweedlede!

Pero esta gente, ¿de qué va?
No sé, tendremos que explicarles un par de cosas
¿Quién se han creído que son estos dos pringados?
Si es que no hay nadie más aburrido que Casado
No tiene ni astucia, ni carisma ¡es desastroso!

Rajoy molaba más, al menos era gracioso
Albert es más como un niño de cinco años
Que va cogiendo todo lo que le parece extraño
Papeles, fotos, hasta un adoquín le hace el apaño
Es como ver a Doraemon queriendo ganar escaños

Vaya nos están aventajando
¿Liberamos el arma secreta? de acuerdo hagámoslo
Prepárense, llegó el mayor defensor español
No hay ningún representante con mi fuerza y valor
Hasta voy montando a caballo, como el Cid campeador

Soy el mejor rapero facha que hay desde Santaflow
La derecha no le echa huevos, hace falta un señor
Como yo que defienda a la patria y todo su honor
Por proteger a este país, me estoy dejando la voz
Y si hace falta, me bronceo por tener la cara al

Solucionaré todo lo que va mal
Las autonomías no forman parte de mi plan
Junqueras y Puidgemont van a protagonizar
La peli Harry Potter y el Prisionero Catalán

Habéis oído bien, derrotaré a los separatistas
No como estos perroflautas, golpitas y chavistas
No me comparéis a violentos independentistas
Con amables nostálgicos constitucionalistas

En las listas seré el más votado que hay
Porque me alimento del miedo a lo Spanish Pennywise
Mientras vosotros vais a ser las sobras de las votaciones
Como los niños que podrán adoptar los maricones

Los moros, ¡Fuera!, los sudacas, ¡Fuera!
¡Fuera quien se salga de las fronteras de mi bandera!
Soy el héroe que salvará a España de un futuro horrible
Y de nuevo será Una, Grande y Libre

Election Rap Battle (2019)

Welcome to a new rap debate for the elections
How many have we done already? (Ha, ha)
I'd rather not think about it because it makes me want to kill myself
This year we have a varied squad
Made up of white men in their forties
Do you want to hear them? I doubt it
But let the current president take the floor

Pedro Sánchez on the sample
Bringing the same poison as before
From a more elegant office
They wanted to bring me down and I resigned from my position

But I'm back like the terminator
They want to team up with me and share the throne
But it's so comfortable being alone in Moncloa
And I'm not just cool because I control all the modes
But because of this face, oh, how cute

Spain needed a change and I lit the fuse
But these people are never satisfied
I've kicked out Mariano and Paquito to date
I'm an expert at exiling right-wing mummies

Some consider me a traitor, I think I'm a strategist
I don't say yes to Iglesias or Rivera
Put on a tailcoat, loser, because today I publish your obituary
And now it's your turn, give me a challenge, be bad, colleagues

I'm going to intervene in this situation
With powerful arguments and elaborate diction
I'm the only one not wearing a suit in this competition
But I surpass you all in class and education

I'm making a clarification for the public to take note
Sánchez breaks his promises after they vote for him
I look like Jesus because of my hair, beard and mustache
But you, more than Pedro, have been like Judas Iscariot, damn it!

I don't want to lose my temper, but damn it!
I tried to reach an agreement and I didn't succeed
Have you forgotten that Unidas Podemos
Was the one who could put you on the podium of power?

I don't know, I've run out of options
I have accepted all the conditions you propose
And you make it this complicated for me?
Whoever thinks my chalet is big should see your balls

Because of your actions, confidence in you has waned
As much or more than the PP and its results
In the last electoral event
It's ironic how many people have divorced Casado

And Rivera, stop your nonsense, for God's sake!
Getting naked, parodying me in an ad
Using yourself as a child and even a dog, please!
Your campaign is stranger than an episode of Lost

Rivera, are you ready to let loose some rhymes?
Ha, he he he, go ahead, go ahead! Oh!
Hello, how are you, Spain? I'm Pablo Casado
If you received my SMS, I had already introduced myself
I would like to be at your house to shake your hand, and?
Oops, an envelope is the custom, it slipped out

Rivera, the one who leads the best
I am from the center, from the right or whatever you want
Iglesias, you want to suck Sánchez's dick? Bon appetit!
After your meeting in Moncloa it still smells like milk

Boom! Take that, hippie squatter
I'm not worried because I brought Lucas with me today too
And wait, this is a fucking turtle, pff, I think I'm in the wrong place
Malú! Will you make me a coffee? My God, how I am

I'll take over from you, partner
I'll leave the president in ruins with this supreme rap
First you based your speech on the no-confidence motion
And now that you are governing, you are earning your own pulse

I'm better now, I'm better now
Do you want us to hit the Piojoso and the Playboy together? Come on!
Namesake, no voter has you as an option
Even Errejón emancipated himself from your organization

Going as a feminist ally only humiliates you, pigtails
Go ahead, Carla, show me a ballot!
Pedro, keep it up! Pablo, you can't leave!
We unite while you argue
We are R for Rivera, and MC PC
The rap versions of Tweedledum and Tweedledee!

But these people, what are they up to?
I don't know, we'll have to explain a couple of things to them
Who do these two losers think they are?
There is no one more boring than Casado
He has no cunning, no charisma, he's a disaster!

Rajoy was cooler, at least he was funny
Albert is more like a five year old
Who goes picking up everything that seems strange to him
Papers, photos, even a cobblestone does the trick for him
It's like watching Doraemon wanting to win seats

Wow, they are getting ahead of us
Shall we release the secret weapon? Alright, let's do it
Get ready, the greatest Spanish defender has arrived
There is no representative with my strength and courage
I even ride a horse, like El Cid Campeador

I'm the best fascist rapper since Santaflow
The right doesn't have the balls, it takes a gentleman
Like me to defend the homeland and all its honor
To protect this country, I am losing my voice
And if necessary, I get a tan from having my face to the

I will solve everything that is wrong
Autonomous communities are not part of my plan
Junqueras and Puigdemont are going to star in
The movie Harry Potter and the Catalan Prisoner

You heard right, I will defeat the separatists
Not like these dog-lovers, bullies and chavistas
Don't compare me to violent independentistas
With nice nostalgic constitutionalists

I will be the most voted on the lists
Because I feed on the fear of the Spanish Pennywise
While you are going to be the leftovers of the vote
Like the children that faggots will be able to adopt

Moors, out! South Americans, out!
Out with whoever goes beyond the borders of my flag!
I am the hero who will save Spain from a horrible future
And it will be One, Great and Free again