Текст и перевод песни Keyblade - Cuarentema

Cuarentema

Yo-yo-yo-yo
Es el cuaren- ¡ah ah!
Es el tema ¡ah ah!
Y cómo dice ¡ah ah!
Y cómo suena

Este es el tema
Que escribo en cuarentena
Después de merendar una jugosa magdalena

Me saco de la vena
Todo lo que almacena
Y lo plasmo en este texto
Que luego tu alma cena

Traje pastel de crema
Con huevos y habichuelas
No pega
Pero si te lo comes, te llena
Y si no soplas, te quema

¿Qué por qué es una joya mi obra entera?
Porque mi estratagema es tratar gemas
Y estás de enhorabuena

Me traje puras piedras preciosas
La alternativa son rocas teñidas de rosa
Así es como están las cosas
Yo estoy chill en mi choza
A mí no pueden contagiarme
Porque no hay quien me tosa

Este beat es viscolatex, estoy cómodo
Mi cóctel no es Bloody Mary, es más bien molotov
Llegué a la escena con notable desconcierto
Pero me metí bien dentro
Como el dedo de un urólogo

Sois Uróboros, todos comiéndoos la cola
Complejo de Indiana Jones
Queréis que os den bola

Quizá mi rap al principio no os mola
Es cuestión de pillar el rollo
Como en Mercadona
For real

Cada vez que agarro el micro suelto
Dope shit
Me lavo las manos para hacerlo
So clean

No soy Marge Simpson
Pero quiero a mis homies
Mi mente tiene velocidad a tope
Hot Wheels

Este es el estribillo de la canción
Tal vez merece que le preste un poco más de atención
Pero ya voy por la mitad
De esta composición
Ahora es muy tarde pa′ pensar otra opción

Así que sal al balcón
Dale, sal al balcón
Y aplaude pero yendo al ritmo de esta canción

Y si no tienes balcón
Hay una solución
Hacer lo mismo pero desde tu habitación

Segunda estrofa y la verdad que ni me estreso
Soy un obseso en cuidar los procesos que profeso
La gente se sorprende con mis sesos
Si es que parezco Nescafé
Por lo bien que me expresso

Besos
A todos los que gozan mis tracks
¡pero de lejos!
Distancia de seguridad

Algunos no me hablaban
Y ahora buscarán mi amistad
Pero a otro sabueso con ese hueso

Ya ves que donde pongo el ojo, pongo el tomahawk
Daros un micro es como dar un croma a un cromañón
Habéis nacido de una máquina de clonación
Tenéis el mismo flow, la misma voz y entonación

Yo no soy ningún MC modélico
Soy un chaval normal, quizás un tanto histérico
Pero debes reconocer que tiene mérito
Hacer que muevas la cadera como el rey emérito

¡Ey! quiero que las manos levanten
¡Ey! lejos de la cara y con guantes
¡Ey! ¿saben por qué soy el most wanted?
Porque mi estilo es fresh como el gel desinfectante

No escupo flemas, escupo flamas
Y si sigo a este ritmo acabaré con la mascarilla quemada
La cuarentena es una putada
Pero pon este track en bucle y se te va a pasar en nada, mi pana

Este es el estribillo de la canción
Tal vez merece que le preste un poco más de atención
Pero ya voy por el final
De esta composición
Ahora es muy tarde pa' pensar otra opción

Así que sal al balcón
Dale, sal al balcón
Y aplaude pero yendo al ritmo de esta canción

Y si no tienes balcón
Hay una solución
Hacer lo mismo pero desde tu habitación

O no (¿cómo dice?)
No es una obligación (¿cómo suena?)
Eso ya es tu decisión (¿cómo dice?)
Es solo un gesto simbólico (¿cómo suena?)
Si te da pereza ponte en el colchón (¿cómo dice?)

Eso es lo que haré yo (¿cómo suena?)
Ya estoy mucho mejor (¿cómo dice?)
Y me quedaré esperando (¿cómo suena?)
A que se vaya terminando la canción (¿cómo dice? ¿cómo suena?)
Adiós canción (¿cómo dice? ¿cómo suena?)
¿Cómo dice? ¿cómo suena?
¿Cómo dice? ¿cómo suena?

Quarantine

Yo-yo-yo-yo
It's the quaran- ¡ah ah!
It's the track ¡ah ah!
And as it says ¡ah ah!
And as it sounds

This is the track
That I write in quarantine
After having a juicy cupcake as a snack

I take out of my vein
Everything that it stores
And I capture it in this text
That later your soul will dine on

I brought cream cake
With eggs and beans
It doesn't match
But if you eat it, it fills you
And if you don't blow, it burns you

Why is my work a jewel?
Because my stratagem is to treat gems
And you're in luck

I brought pure precious stones
The alternative is rocks dyed pink
That's how things are
I'm chillin' in my hut
I can't be infected
Because there's no one to cough on me

This beat is viscolatex, I'm comfortable
My cocktail is not a Bloody Mary, it's more like a Molotov
I arrived on the scene notably bewildered
But I got right in
Like a urologist's finger

You are Ouroboros, all eating each other's tails
Indiana Jones complex
You want them to give you attention

Maybe my rap at first you don't like
It's a matter of getting the hang of it
Like in Mercadona
For real

Every time I grab the mic I let go
Dope shit
I wash my hands to do it
So clean

I'm not Marge Simpson
But I love my homies
My mind is running at top speed
Hot Wheels

This is the chorus of the song
Maybe it deserves a little more attention
But I'm already halfway through
Of this composition
Now it's too late to think of another option

So come out to the balcony
Go ahead, come out to the balcony
And clap but to the rhythm of this song

And if you don't have a balcony
There's a solution
Do the same but from your room

Second verse and the truth is I'm not even stressed
I'm obsessed with taking care of the processes I profess
People are surprised by my brains
If I look like Nescafé
Because of how well I express myself

Kisses
To all those who enjoy my tracks
But from afar!
Safety distance

Some didn't talk to me
And now they'll seek my friendship
But another hound with that bone

You see where I put my eye, I put the tomahawk
Giving you a mic is like giving a green screen to a caveman
You were born from a cloning machine
You have the same flow, the same voice and intonation

I'm not a model MC
I'm a normal guy, maybe a little hysterical
But you must admit it takes merit
To make you move your hips like the king emeritus

Hey! I want hands up
Hey! Away from the face and with gloves
Hey! Do you know why I'm the most wanted?
Because my style is fresh like hand sanitizer

I don't spit phlegm, I spit flames
And if I keep up this pace I'll end up with a burnt mask
Quarantine is a bitch
But put this track on loop and it'll pass you by in no time, my dude

This is the chorus of the song
Maybe it deserves a little more attention
But I'm already at the end
Of this composition
Now it's too late to think of another option

So come out to the balcony
Go ahead, come out to the balcony
And clap but to the rhythm of this song

And if you don't have a balcony
There's a solution
Do the same but from your room

Or not (how does it go?)
It's not an obligation (how does it sound?)
That's your decision (how does it go?)
It's just a symbolic gesture (how does it sound?)
If you're lazy, just lie on the mattress (how does it go?)

That's what I'll do (how does it sound?)
I'm much better now (how does it go?)
And I'll wait (how does it sound?)
For the song to end (how does it go? How does it sound?)
Goodbye song (how does it go? How does it sound?)
How does it go? How does it sound?
How does it go? How does it sound?