Keyblade - Devil May Cry 5 Rap: La Impía Trinidad - перевод песни на русский

Devil May Cry

(El joven cazademonios)

(Юный охотник на демонов)

Nero, soy el primero de tres guerreros

Неро, я первый из трех воинов,

Que mandan a criaturas infernales al agujero

Что отправляют адских тварей в преисподнюю.

Ya sé que tengo un brazo de menos

Знаю, у меня не хватает руки,

Pero siendo sincero, con uno me basta para venceros

Но, честно говоря, одной мне достаточно, чтобы победить вас.

Porto prótesis de acero y materiales demoníacos

Ношу протезы из стали и демонических материалов,

Mi Devil Breaker os causa un agonía a tos'

Мой Devil Breaker причиняет вам всем агонию.

Disparo ganchos y truenos, detengo el tiempo y te freno

Стреляю крюками и молниями, останавливаю время и торможу тебя,

Soy Megaman lanzando bombas de energía ¡adiós!

Я как Мегамен, бросающий энергетические бомбы, прощай!

Tú, tú

Ты, ты

Vas a perecer contra mí

Погибнешь от моей руки.

¡Pum, pum¡

Бам, бам!

Blue Rose pegandose un festín

Blue Rose устраивает пир.

¡Vroom, vroom!

Врум, врум!

Acelerando la Red Queen y te hago Kush - Kush si activo el Exceed

Разгоняю Red Queen и делаю тебе "кусь-кусь", если активирую Exceed.

No soy ningún novato

Я не новичок,

Tengo combos para rato

У меня комбо надолго.

Con el látigo te atrapo y te maltrato como un trapo

Кнутом поймаю и изобью как тряпку.

Nico fabrica y yo ataco

Нико создает, а я атакую,

Mi don, el asesinato

Мой дар - убийство,

Por eso siempre a la morralla mato con Yamato

Поэтому я всегда убиваю мелюзгу Ямато.

Allá dónde

Там, где

Los demonios profanen las tierras que invaden

Демоны оскверняют захваченные земли,

Llegarán tres hombres

Появятся трое мужчин,

Que van a erradicar todo el mal que se esconde

Которые искоренят все скрывающееся зло.

Son los únicos con actitud y fe

Они единственные с таким настроем и верой,

Para desterrar de Qliphoth a Urizen

Чтобы изгнать Уризена из Клипота

Y restaurar la paz en el mundo otra vez

И снова восстановить мир во всем мире.

Devil May Cry

(El chico misterioso)

(Загадочный парень)

V

¿No me conoces? Normal que dudes

Не знаешь меня? Это нормально, что сомневаешься,

Pero cuando me conozcas, lo normal será que sudes

Но когда узнаешь, нормально будет, если вспотеешь.

Porque mis versos invocan cuerpos

Потому что мои стихи призывают тела

De entes nativos del averno

Сущностей, рожденных в аду,

Que tu vitalidad consume

Которые поглощают твою жизненную силу,

Así que no te esfumes porque empieza el recital

Так что не исчезай, ведь начинается представление.

Griffon ya ha terminado de hablar y va generar relámpagos de tremendo potencial

Грифон закончил говорить и сейчас выпустит молнии огромной силы,

Mientras Shadow ruge tornando su forma en la de todo un arsenal

Пока Тень рычит, превращаясь в целый арсенал.

Ahí va, ¿todo va bien? ¿O es que tal vez temes que con mis ataques te haga caer?

Вот так, все хорошо? Или ты боишься, что мои атаки заставят тебя упасть?

Cuidado si un rayo láser lanza Nightmare

Осторожно, если лазерный луч выпустит Кошмар.

Me definen como "Ash Ketchum but darker"

Меня называют "Эш Кетчум, но темнее",

Lo admito, tío, no soy ningún fortachón

Признаю, я не силач,

Soy más bien un tipo endeble

Я скорее хилый парень,

Aunque con determinación

Хотя и с решимостью.

Eso sí, te reirás de mí por usar bastón

Да, ты будешь смеяться надо мной из-за трости,

Hasta que lo notes atravesando tu corazón

Пока не почувствуешь, как она пронзает твое сердце.

Allá dónde

Там, где

Los demonios profanen las tierras que invaden

Демоны оскверняют захваченные земли,

Llegarán tres hombres

Появятся трое мужчин,

Que van a erradicar todo el mal que se esconde

Которые искоренят все скрывающееся зло.

Son los únicos con actitud y fe

Они единственные с таким настроем и верой,

Para desterrar de Qliphoth a Urizen

Чтобы изгнать Уризена из Клипота

Y restaurar la paz en el mundo otra vez.

И снова восстановить мир во всем мире.

Devil May Cry

(El cazademonios legendario)

(Легендарный охотник на демонов)

Dante, sí, soy yo, la leyenda andante

Данте, да, это я, легенда, что бродит по свету,

Ningún demonio pudo ser nunca mi contrincante

Ни один демон никогда не был мне ровней.

Habrá quien crea que soy arrogante, un puto cabrón pedante

Кто-то считает меня высокомерным, чертовым педантом,

Yo pienso que soy alucinante

А я думаю, что я просто потрясающий.

Hijo de Sparda, blando dicha espada como arma

Сын Спарды, владею мечом как оружием,

Cuando Rebellion no va en mi espalda

Когда Rebellion не за моей спиной.

¿De verdad quieres cobrar más?

Ты правда хочешь получить больше?

Me pongo los guantes Balrog dispuesto a usarlos

Я надеваю перчатки Balrog, готовый использовать их,

Hasta que ardan

Пока они не загорятся.

¿Pero por qué todos vais por mí?

Но почему вы все идете на меня?

Si siempre que lo intentais, morís

Ведь всякий раз, когда вы пытаетесь, вы умираете.

Ebony y Ivory

Ebony и Ivory

Disparan cientos de balas que os liquidan

Выпускают сотни пуль, которые вас уничтожают,

Igual que la Cavaliere cuando os pasa por encima

Как и Cavaliere, когда она проезжает по вам.

Cambio de estilo y lo mismo te esquivo

Меняю стиль и также уклоняюсь,

Que giro mi agresivo filo y te derribo

Как вращаю свой агрессивный клинок и сбиваю тебя с ног.

Si uso el Devil Trigger

Если я использую Devil Trigger,

Pobre del que se encuentre conmigo

Горе тому, кто окажется со мной,

Porque sabrá que es tener al diablo como enemigo

Потому что он узнает, что значит иметь дьявола в качестве врага.

Allá dónde

Там, где

Los demonios profanen las tierras que invaden

Демоны оскверняют захваченные земли,

Llegarán tres hombres

Появятся трое мужчин,

Que van a erradicar todo el mal que se esconde

Которые искоренят все скрывающееся зло.

Son los únicos con actitud y fe

Они единственные с таким настроем и верой,

Para desterrar de Qliphoth a Urizen

Чтобы изгнать Уризена из Клипота

Y restaurar la paz en el mundo otra vez.

И снова восстановить мир во всем мире.

Devil May Cry

Keyblade - Devil May Cry 5 Rap: La Impía Trinidad

Текст и перевод песни Keyblade - Devil May Cry 5 Rap: La Impía Trinidad

Альбом

Еще альбомы Keyblade