Текст и перевод песни Keyblade - Don Gato

Don Gato

¿Tú sabes como me encuentro?
Como una gata en un tejado recién recalentado por el sol
Pues salta del tejado, salta
Los gatos saltan desde los tejados sin hacerse daño
Anda, salta
¿Cómo he de saltar y a dónde?
Diviértete
¿Cómo puedes decirme eso?
Yah, okey
¿Dónde estaba?, no
¿Dónde estaba?
Ah, si
Ahí estaba, ¿no?, ahí estaba
Ahí estaba, ahí estaba, ahí estaba

Ahí estaba el señor don gato
Pasando un buen rato cuidando su olfato
Orgulloso del plato recién disfrutado
Que había llenado con sudor y flato

Chiquillos novatos pisando su cola
Ya tanto niñato le hinchaba las bolas
Si no lo valoran, no aceptará el trato
Sabe que al sensato es al que menos roban

¡Hold up!

Cuando ves la misma mierda cada puto día
Las malas noticias se apodan monotonía
Dime, ¿de qué sirve ser el rapero más real
Mientras la mentira manda en esta oligarquía?

La sempiterna duda de la melancolía
¿Te quería o sólo parecía que lo hacía?
Que no te choque si nadie en ti confía
Cuando tu rasgo más destacable es tu hipocresía

¡Ye-ye-ye-yeah!
Sé que la manera en la que fluyo el beat te gusta
Pero es sólo mi-mi-mi-mía
Es de esas cosas que no se encuentran si las buscas
Sólo veo arpi-pi-pi-pías
Que creen que el amor se consigue a base de fustas
Deja que me ri-ri-ri-ría
Si valoras menos tu talento que tu Mustang

¡True dat!

Ya no sé qué hacer
Me sobran ganas de volver
Y si me tropiezo al segundo paso que dé
¿De qué me sirve aterrizar de pie?

Ya no sé qué hacer
Me sobran ganas de volver
Y si me tropiezo al segundo paso que dé
¿De qué me sirve pasar tantas noches en vela?

Prendiendo fuego a la suela
De mis zapatos hasta que el empeine me duela
No me consuela ser esa estela
Que ya desde la cuna lee su esquela

Quiera o no quiera se ha derretido la cera
De mi barquito de vela
Procuro hacerlo mejor
Pero querer ser superior me supera

Y así es como pingo del revés
Ese escaso espíritu que me traéis
¿No me crees?
Pues escucha este estilo fresh
¿Ves?, buscabas una y te meto tres

Soy el espécimen que se escapó
Y ahora ves desfiles de mi resplandor
No me esperabas, como a un strap-on
Vaya show, rappers haciendo el timón holandés
¡Qué cabrón!
Otra vez saca un 10 en el test
Sin mirarse el temario hasta la noche de después

¡Oh yes!
Yo soy como Wes Anderson
Dentro del gran hotel Budapest, buah
Mejor ya paro, que si no reparo todo
Vuestro nivel malo a base de daros de palos

Don gato ya no está sentado en el tejado
Se ha levantado y os ha dejado a todos tumbados
¡Shit!

Ay, ja-ja-ja
¿Dónde estaba?
¿′Taba ahí?, sentadito en su tejado
Marrama, miau
Pero al final se levantó
¿Se acabó la broma, no?, ja

Mr. Cat

Do you know how I feel?
Like a cat on a rooftop recently heated by the sun
Well, jump off the roof, jump
Cats jump from rooftops without getting hurt
Come on, jump
How should I jump and where to?
Have fun
How can you tell me that?
Yeah, okay
Where was I?, no
Where was I?
Ah, yes
There I was, right?, there I was
There I was, there I was, there I was

There was Mr. Cat
Having a good time taking care of his sense of smell
Proud of the recently enjoyed dish
That he had filled with sweat and flatulence

Rookie kids stepping on his tail
So many brats were already swelling his balls
If they don't value him, he won't accept the deal
He knows that the sensible one is the least robbed

Hold up!

When you see the same shit every damn day
Bad news is nicknamed monotony
Tell me, what's the point of being the most real rapper
While lies rule in this oligarchy?

The everlasting doubt of melancholy
Did you love me or did it just seem like you did?
Don't be shocked if nobody trusts you
When your most outstanding trait is your hypocrisy

Ye-ye-ye-yeah!
I know you like the way I flow the beat
But it's just mi-mi-mi-mine
It's one of those things you don't find if you look for them
I only see magpi-pi-pi-pies
Who believe that love is achieved through whips
Let me laugh-laugh-laugh
If you value your talent less than your Mustang

True dat!

I don't know what to do anymore
I have plenty of desire to return
And if I stumble at the second step I take
What good is it to land on my feet?

I don't know what to do anymore
I have plenty of desire to return
And if I stumble at the second step I take
What good is it to spend so many sleepless nights?

Setting fire to the sole
Of my shoes until the instep hurts
It doesn't console me to be that wake
That reads its obituary from the cradle

Whether I like it or not, the wax has melted
Of my sailboat
I try to do it better
But wanting to be superior surpasses me

And that's how I paint upside down
That scarce spirit that you bring me
Don't you believe me?
Well listen to this fresh style
See?, you were looking for one and I give you three

I am the specimen that escaped
And now you see parades of my radiance
You didn't expect me, like a strap-on
What a show, rappers doing the Dutch rudder
What a bastard!
Once again, he gets a 10 on the test
Without looking at the syllabus until the night after

Oh yes!
I am like Wes Anderson
Inside the Grand Budapest Hotel, buah
I'd better stop now, otherwise I'll repair everything
Your bad level by beating you up

Mr. Cat is no longer sitting on the roof
He has gotten up and left you all lying down
Shit!

Ay, ha-ha-ha
Where was he?
He was there?, sitting on his roof
Marrama, meow
But in the end he got up
The joke is over, right?, ha