Keyblade - Don Gato - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Keyblade - Don Gato




Don Gato
Дон Гато
¿Tú sabes como me encuentro?
Ты знаешь, как я себя чувствую?
Como una gata en un tejado recién recalentado por el sol
Как кошка на крыше, которую только что нагрело солнце
Pues salta del tejado, salta
Прыгай с крыши, прыгай
Los gatos saltan desde los tejados sin hacerse daño
Кошки прыгают с крыш, не причиняя себе вреда
Anda, salta
Давай, прыгай
¿Cómo he de saltar y a dónde?
Как мне прыгать и куда?
Diviértete
Развлекайся
¿Cómo puedes decirme eso?
Как ты можешь мне это сказать?
Yah, okey
Да, ладно
¿Dónde estaba?, no
Где я был?, нет
¿Dónde estaba?
Где я был?
Ah, si
Ах, да
Ahí estaba, ¿no?, ahí estaba
Я был там, не так ли?, я был там
Ahí estaba, ahí estaba, ahí estaba
Я был там, я был там, я был там
Ahí estaba el señor don gato
Там был сеньор дон Гато
Pasando un buen rato cuidando su olfato
Хорошо проводивший время, ухаживая за своим обонянием
Orgulloso del plato recién disfrutado
Гордый недавно съеденным блюдом
Que había llenado con sudor y flato
Которое он наполнил потом и газом
Chiquillos novatos pisando su cola
Новички, наступающие ему на хвост
Ya tanto niñato le hinchaba las bolas
Этого сопляка уже слишком раздувало
Si no lo valoran, no aceptará el trato
Если они не ценят его, он не примет сделку
Sabe que al sensato es al que menos roban
Он знает, что разумного человека меньше всего обманывают
¡Hold up!
Остановись!
Cuando ves la misma mierda cada puto día
Когда ты каждый день видишь одно и то же дерьмо
Las malas noticias se apodan monotonía
Плохие новости называют однообразием
Dime, ¿de qué sirve ser el rapero más real
Скажи, какой смысл быть самым настоящим рэпером
Mientras la mentira manda en esta oligarquía?
Пока ложь правит в этой олигархии?
La sempiterna duda de la melancolía
Вечная дилемма меланхолии
¿Te quería o sólo parecía que lo hacía?
Она любила тебя или только казалось, что любила?
Que no te choque si nadie en ti confía
Не удивляйся, если тебе никто не верит
Cuando tu rasgo más destacable es tu hipocresía
Когда твоя самая заметная черта - лицемерие
¡Ye-ye-ye-yeah!
Да-да-да-да!
que la manera en la que fluyo el beat te gusta
Я знаю, что тебе нравится, как я чувствую бит
Pero es sólo mi-mi-mi-mía
Но это только мое-мое-мое
Es de esas cosas que no se encuentran si las buscas
Это одна из тех вещей, которые не найти, если их искать
Sólo veo arpi-pi-pi-pías
Я вижу только жа-жа-жаворонков
Que creen que el amor se consigue a base de fustas
Которые думают, что любовь можно получить с помощью хлыста
Deja que me ri-ri-ri-ría
Позволь мне по-по-по-смеяться
Si valoras menos tu talento que tu Mustang
Если ты ценишь свой талант меньше, чем свой Мустанг
¡True dat!
Это правда!
Ya no qué hacer
Я больше не знаю, что делать
Me sobran ganas de volver
У меня больше нет желания возвращаться
Y si me tropiezo al segundo paso que
И если я споткнусь на втором шаге, который сделаю
¿De qué me sirve aterrizar de pie?
Какой смысл мне приземляться на ноги?
Ya no qué hacer
Я больше не знаю, что делать
Me sobran ganas de volver
У меня больше нет желания возвращаться
Y si me tropiezo al segundo paso que
И если я споткнусь на втором шаге, который сделаю
¿De qué me sirve pasar tantas noches en vela?
Какой смысл мне проводить столько ночей без сна?
Prendiendo fuego a la suela
Поджигая подошву
De mis zapatos hasta que el empeine me duela
Моей обуви, пока не заболят подъемы
No me consuela ser esa estela
Меня не утешает быть этим следом
Que ya desde la cuna lee su esquela
Который с самого рождения читает свою надгробную речь
Quiera o no quiera se ha derretido la cera
Хочет он того или нет, но воск расплавился
De mi barquito de vela
На моей парусной лодке
Procuro hacerlo mejor
Я стараюсь делать это лучше
Pero querer ser superior me supera
Но желание быть выше меня одолевает
Y así es como pingo del revés
И так я переворачиваю с ног на голову
Ese escaso espíritu que me traéis
Тот скудный дух, который ты мне приносишь
¿No me crees?
Ты мне не веришь?
Pues escucha este estilo fresh
Тогда послушай этот свежий стиль
¿Ves?, buscabas una y te meto tres
Видишь?, ты искал одно, а я даю тебе три
Soy el espécimen que se escapó
Я тот самый образец, который сбежал
Y ahora ves desfiles de mi resplandor
И теперь ты видишь парады моего сияния
No me esperabas, como a un strap-on
Ты не ожидал меня, как и страпон
Vaya show, rappers haciendo el timón holandés
Какое зрелище, рэперы, исполняющие голландский тимхон
¡Qué cabrón!
Какой мерзавец!
Otra vez saca un 10 en el test
Снова получает 10 баллов на тесте
Sin mirarse el temario hasta la noche de después
Не глядя на учебный материал до самой ночи
¡Oh yes!
О да!
Yo soy como Wes Anderson
Я как Уэс Андерсон
Dentro del gran hotel Budapest, buah
Внутри гранд-отеля «Будапешт», буа
Mejor ya paro, que si no reparo todo
Лучше я остановлюсь, а то еще все починю
Vuestro nivel malo a base de daros de palos
Твой плохой уровень, основанный на побоях
Don gato ya no está sentado en el tejado
Дон Гато больше не сидит на крыше
Se ha levantado y os ha dejado a todos tumbados
Он встал и уложил вас всех
¡Shit!
Черт!
Ay, ja-ja-ja
Ай, ха-ха-ха
¿Dónde estaba?
Где я был?
¿′Taba ahí?, sentadito en su tejado
′Сидел там, на своей крыше
Marrama, miau
Маррама, мяу
Pero al final se levantó
Но в конце концов он встал
¿Se acabó la broma, no?, ja
Шутка закончилась, не так ли?, ха





Авторы: Alejandro Torres Martín


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.