Текст и перевод песни Keyblade - Godzilla vs Kong

Godzilla vs Kong

Épicas Batallas de Rap del Frikismo
Godzilla contra Kong
¿Cómo?

Chitón, llegó el jodido
¿Quién?
¡Yo!
Voy a jugar con estas notas y a enseñarte hip-hop
Con que vuelves de Japón, cabrón
Tan solo para comprobar que en el ring el King es Kong
¡UH!

Enfrentarme es un disparate
Y en un combate lo que prima es que el primate te mate
No es un debate que te echa el gorila
Has vencido a algún monstruo
Pero yo voy a toda mecha, Godzilla

Tu rayo laser no me resulta un drama
Yo estoy de chill
Úsalo para prenderme esta rama
Con mis pulgares oponibles arranco tus escamas
Y las uso como utensilio pa' pelar mi banana

Eso se llama evolución
¿Tú comes radiación?
Yo te traigo puños atómicos de guarnición
Antes te admiraban, pero tras ver cómo te rompí
Tus fans ahora prefieren
Return to monke

Ahora lo entiendo todo
Este simio mongolo
Piensa que tiene habilidad para ocupar mi trono
Pregúntate quién ganará el duelo sonoro
¿El monarca de Monarch o una monada de mono?

Yo soy el alfa dominante a mi alrededor
Controlo a todos los Titanes, parezco el Fundador
En el Among Us de las bestias soy el player más pro
Siempre consigo deshacerme del alien impostor

¡Qué perdedor!
A tus papis los mataron lagartos
Desde entonces, vas de justiciero y quieres cazarlos
Tienes complejo de Batman, pero
Solo os parecéis en vuestra experiencia
Cayendo desde rascacielos

El más rapero de todo este grupo
Escupa más fuego en el beat
Que en la boca de Doña M.U.T.O
De luto estará tu tribu entera
Pues tras esto en tu isla solo podrán adorar tu calavera

Ándate con ojo, soy experto en Kong-Fu
Con un árbol me hago un bate y
¡Pum! ¡Ace Ruth!
Sin el Bicho en tu equipo, ¿qué habrías hecho tú?
Deberían apodarte "Kaiju-ventus Fútbol Club"

Dentro del loop no te tengo ni cerca
En esta reyerta has de estar alerta o ya no la cuentas
Venga, Gojira, sé que flipas con mis rimas
Ya he dejado a miles de reptiles con la boca abierta

Si tengo que escoger a un Kong, prefiero a Donkey, bitch
Voy a meterte un patadón y harás un Monkey Flip
Dormí milenios bajo el mar
Y hasta eso fue más ameno que este duelo de rap

Menos mal, ya no tomas a pibas como rehenes
Aunque los gringos siguen haciéndote BDSM
Yo también lo haré pronto, porque cuando te ataco
Causo un brutal destrozo a este sucio macaco

Tengo el mayor don lírico entre los seres míticos
Tu flow es del jurásico; el mío, del paleolítico
Te haré un ataúd líquido en el fondo abisal
Y así podrás descansar en paz en el pacífico

No tienes opción, mi poder ancestral
Me ha hecho escalar a ser el CEO de Monstruos S.A
Hasta Eminem me dedicó un track, esa es mi liga
Ya no eres el King, Kong
Te ganó el Rap God-zilla

¿Quién gana?
¿Quién sigue?
Tú decides
E-épicas batallas de rap, e-épicas batallas del rap
¡Épicas Batallas de Rap del Frikismo!

Godzilla contre Kong

Epic Rap Battles of History en VF
Godzilla contre Kong
Quoi ?

Bouge pas, le putain de
Qui ?
Moi !
Je vais jouer avec ces notes et t'apprendre le hip-hop
T'es juste revenu du Japon, connard
Pour vérifier si sur le ring, le King c'est Kong
¡UH!

M'affronter est un non-sens
Et dans un combat, le plus important, c'est que le primate te tue
C'est pas un débat, le gorille te dégage
T'as peut-être battu des monstres
Mais moi j'y vais à fond, Godzilla

Ton rayon laser ne me fait ni chaud ni froid
Je suis tranquille
Sers-t'en pour allumer cette branche
Avec mes pouces opposables, j'arrache tes écailles
Et je les utilise comme ustensile pour peler ma banane

Ça s'appelle l'évolution
Tu manges des radiations ?
Moi je t'apporte des poings atomiques en garniture
Avant on t'admirait, mais après avoir vu comment je t'ai brisé
Tes fans préfèrent maintenant
Return to monke

Maintenant je comprends tout
Ce singe mongole
Pense qu'il a la capacité de prendre mon trône
Demande-toi qui va gagner le duel sonore
Le monarque de Monarch ou un mignon petit singe ?

Je suis l'alpha dominant dans mon entourage
Je contrôle tous les Titans, on dirait le Fondateur
Dans l'Among Us des bêtes, je suis le joueur le plus pro
J'arrive toujours à me débarrasser de l'imposteur alien

Quel perdant !
Tes parents ont été tués par des lézards
Depuis, tu joues les justiciers et tu veux les chasser
T'as un complexe de Batman, mais
Vous ne vous ressemblez que par votre expérience
À tomber des gratte-ciel

Le plus rappeur de tout ce groupe
Crache plus de feu sur le beat
Que dans la gueule de Doña M.U.T.O
Toute ta tribu sera en deuil
Car après ça, sur ton île, ils ne pourront qu'adorer ton crâne

Fais gaffe à toi, je suis un expert en Kong-Fu
Avec un arbre je me fais une batte et
¡Pum! ¡Ace Ruth!
Sans le Bicho dans ton équipe, qu'aurais-tu fait ?
On devrait te surnommer "Kaiju-ventus Football Club"

Dans la boucle, tu n'es même pas près de moi
Dans cette bagarre, sois sur tes gardes ou tu ne t'en sortiras pas
Allez, Gojira, je sais que tu kiffes mes rimes
J'en ai déjà laissé des milliers de reptiles bouche bée

Si je dois choisir un Kong, je préfère Donkey, salope
Je vais te mettre un coup de pied et tu feras un Monkey Flip
J'ai dormi des millénaires sous la mer
Et même ça, c'était plus divertissant que ce duel de rap

Heureusement, tu ne prends plus de nanas en otage
Même si les Ricains continuent à te faire du BDSM
Je vais bientôt le faire aussi, parce que quand je t'attaque
Je cause un carnage brutal à ce sale macaque

J'ai le plus grand don lyrique parmi les êtres mythiques
Ton flow est du jurassique ; le mien, du paléolithique
Je vais te faire un cercueil liquide au fond des abysses
Et ainsi tu pourras reposer en paix dans le Pacifique

Tu n'as pas le choix, mon pouvoir ancestral
M'a fait grimper au poste de PDG de Monstres & Cie
Même Eminem m'a dédié un morceau, c'est ça ma ligue
Tu n'es plus le King, Kong
C'est le Rap God-zilla qui t'a battu

Qui gagne ?
Qui est le suivant ?
C'est toi qui décides
E-piques batailles de rap, e-piques batailles du rap
Epic Rap Battles of History en VF !