ハルニレ - Keyco перевод на немецкий

ハルニレ

窓辺に 遠く延びる 愛しい想い 今 君は もう居ない
移り行く 季節だけは 涙の唄も 今 光る朝 誘い込んで
※どんなに 想いつくせばいいの? 君が見えなくなって
あれから 想い出 つないでいるばかり
明日は どんな夢で 逢えるのかな?
君と初めて愛を感じた あの日の笑う声で 唄っている※
静かに 流れ落ちる 雪解けの朝 また 君を感じて
ゆるやかに 続く時間は 悲しい唄を 今 ゆっくりと包み込んで
本当は 言いたいこと まだ あるのに
君と会えなくなって 言葉は 行き場を失うばかり
それでも 一緒に また笑えるかな?
君と初めて恋を語った あの日のはしゃぐ声で 唄っている
(※くり返し)
唄っている
唄っている
唄ってゆく

Ulme

Am Fenster, Gedanken, die sich fern erstrecken, jetzt bist du nicht mehr hier
Nur die vergehende Jahreszeit lockt das Tränenlied nun in den strahlenden Morgen
※Wie oft soll ich dir nachsinnen? Seit ich dich nicht mehr sehe
knüpfe ich nur an Erinnerungen
In welchem Traum treffe ich dich morgen wohl wieder?
Mit der lachenden Stimme jenes Tages, da ich mit dir erstmals Liebe spürte, singe ich※
Leise rinnt der Schnee am Tauwettermorgen, ich spüre dich wieder
Sanft fließt die Zeit weiter, hüllt nun das Trauergedicht langsam ein
Eigentlich gibt es noch so viel, was ich dir sagen will
Seit ich dich nicht treffen kann, verlieren die Worte ihre Richtung
Und doch, könnten wir gemeinsam wieder lächeln?
Mit der friblichen Stimme jenes Tages, da ich mit dir erstmals Liebe besprach, singe ich
(※Wiederholung)
Singe
Singe
Singe weiter