Текст и перевод песни Keyiara - Familiar

Familiar

I aint tryna have expectation with you
Its clear to see the way that you move
You liable to fold
You break the code
Intentions may be pure but
You come off cold
As a matter of fact I think I met you before
You ain't authentic you like the boy from next door
And all you do is tell them stupid lies out yo teeth
Im the one that fell for it, damn silly me

Oh you familiar
You feel familiar
I tink i met you before
You look familiar
You feel familiar
You look familiar
I think I met you before you look familiar

You make me
Question every man I come across
And I be taking loses thinking they might cross me
Got me feeling like i'd rather be my myself
No that this Ain't good for my health
No no no
May as well just say what you want from me
Wanna waste my time thats just what I see
And if you not down baby let me be

As a matter of fact I think I met you before you ain't authentic
You like the boy from next door and all you do Is tell them stupid lies out yo teeth
And I'm the one that fell for it, silly me
Oh you familiar
You feel familiar
I tink i met you before
You look familiar
You feel familiar
You look familiar
I think I met you before you look familiar

Familière

Je n'essaie pas d'avoir d'attentes avec toi
C'est clair de voir la façon dont tu bouges
Tu es susceptible de te plier
Tu brises le code
Les intentions peuvent être pures, mais
Tu donnes l'impression d'être froide
En fait, je crois que je t'ai déjà rencontrée
Tu n'es pas authentique, tu ressembles au garçon d'à côté
Et tout ce que tu fais, c'est de leur raconter des mensonges stupides à travers tes dents
C'est moi qui suis tombée amoureuse, maudit moi

Oh, tu es familière
Tu me donnes l'impression de te connaître
Je crois que je t'ai déjà rencontrée
Tu as l'air familière
Tu me donnes l'impression de te connaître
Tu as l'air familière
Je crois que je t'ai déjà rencontrée, tu as l'air familière

Tu me fais
Questionner chaque homme que je croise
Et je me fais avoir en pensant qu'ils pourraient me tromper
Je me sens comme si je préférais être moi-même
Ce n'est pas bon pour ma santé
Non non non
Tu pourrais aussi bien dire ce que tu veux de moi
Tu veux perdre mon temps, c'est tout ce que je vois
Et si tu n'es pas pour moi, bébé, laisse-moi tranquille

En fait, je crois que je t'ai déjà rencontrée, tu n'es pas authentique
Tu ressembles au garçon d'à côté et tout ce que tu fais, c'est de leur raconter des mensonges stupides à travers tes dents
Et c'est moi qui suis tombée amoureuse, maudit moi
Oh, tu es familière
Tu me donnes l'impression de te connaître
Je crois que je t'ai déjà rencontrée
Tu as l'air familière
Tu me donnes l'impression de te connaître
Tu as l'air familière
Je crois que je t'ai déjà rencontrée, tu as l'air familière