Keyo - Tengo un ángel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Keyo - Tengo un ángel




Tengo un ángel
J'ai un ange
Es normal que aveces pienses que estoy loco
C'est normal que tu penses parfois que je suis fou
Veo que no me comprendes en la expresión de tus ojos
Je vois que tu ne me comprends pas dans l'expression de tes yeux
Vivo en una bomba falsa realidad me atonta cuando tengo una ilusión viene un golpe y me la desmonta
Je vis dans une fausse réalité qui me rend idiot, quand j'ai une illusion, un coup arrive et la démonte
Soy un incomprendido que busca un avance
Je suis un incompris qui cherche une avancée
Quiero vivir eternamente como un ángel
Je veux vivre éternellement comme un ange
Me embrujo con una copa de arujo cuando pienso que un minuto más contigo seria un lujo
Je m'enchante avec un verre d'alcool quand je pense qu'une minute de plus avec toi serait un luxe
Pujo fuerte sin nadie que me rescate
Je pousse fort sans que personne ne me sauve
El corazón me late malos momentos me abaten todo sale mal futuro suena fatal
Mon cœur bat, les mauvais moments me dépriment, tout va mal, l'avenir sonne fatal
Necesito las alas para volar a lo más alto
J'ai besoin d'ailes pour voler au plus haut
Salto de calidad salto de honestidad la vida de verdad me tiene harto
Un saut de qualité, un saut d'honnêteté, la vie réelle me dégoûte
Quiero volver atrás decirte lo que sentía
Je veux revenir en arrière, te dire ce que je ressentais
Arreglar.is errores con la cabeza fría
Corriger les erreurs avec la tête froide
El corazón en braza tuvo buenas intenciones
Le cœur enflammé avait de bonnes intentions
Soy noble de raza
Je suis noble de race
Nunca tomo precauciones
Je ne prends jamais de précautions
En este mundo oscuro me siento tan diferente
Dans ce monde sombre, je me sens si différent
Afronto el futuro como el mar de los valientes
J'affronte l'avenir comme la mer des braves
Pupilo de mil juvilos el cielo iluminó
Élève de mille joies, le ciel s'illumina
Tuvo suerte todo aquel al que tu luz iluminó
Celui que ta lumière illumina a eu de la chance
Y no es que viste de la verdad un tema triste
Et ce n'est pas que tu as vu dans la vérité un sujet triste
Pero soy un tipo alegre y es la parte que tu viste
Mais je suis un type joyeux, et c'est la partie que tu as vue
Tengo dos caras pero solo enseño una
J'ai deux faces, mais je n'en montre qu'une
Como la luna oculto la mas oscura
Comme la lune, je cache la plus sombre
Este corazón de pobre no es más que una coraza para vivir en este mundo pobre
Ce cœur de pauvre n'est qu'une cuirasse pour vivre dans ce monde pauvre
No se si me entiendes
Je ne sais pas si tu me comprends
Aveces piensas que estoy loco
Parfois tu penses que je suis fou
Tengo un ángel que es el que cuida mis pasos y aún así cometo errores que se ahogan en un vaso
J'ai un ange qui veille sur mes pas et malgré tout, je fais des erreurs qui se noient dans un verre
No se si me entiendes
Je ne sais pas si tu me comprends
Aveces piensas que estoy loco
Parfois tu penses que je suis fou
Tengo un ángel que es el que cuida mis pasos y aún así cometo errores que se ahogan en un vaso
J'ai un ange qui veille sur mes pas et malgré tout, je fais des erreurs qui se noient dans un verre





Авторы: Francisco Javier Romero Belmonte, Juan Manuel Sanchez Izquierdo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.