Текст и перевод песни Keyon Harrold feat. Shirley Harrold - Voicemail

Voicemail

Hey Keyon, this is mom
Just giving you some words of encouragement
Id just like to say,
that ive always taught you to never give up, and never give in
Because youre gonna go through
trials, youre gonna go through tribulations
But you got to count it all joy;
that your trials only come to make you strong
Ive always taught you that no matter what it is,
youve been through the good you been through
the bad but through all of it youve came through it
Ive always taught you that whenever you
feel like you can't make it or you can't take it
Always talk to mom,
mom will always tell you that no
matter how it seems, that you can make it
And i never let you tell me that you can't do it,
i never let you say that, that,
that you can't do it. I never let you tell me that
Because i always taught you never say never,
never say you can't do it,
because you can go all the way and ive always taught you that
So i want you from this day i want you to be
encouraged and know that you haven't came this far for no reason
I want you to keep present, just keep present,
cause there is light at the end of your presence there is light so
never give up, keeping looking up because there is always
glorious glorious benefit, there is benefit, there is benefit
So dont you ever give up,
dont ever throw in the towel just keep present
Because youre gonna reach your mark and you
gonna reach your goal and i always taught you that
So Keyon all i can say to you is
Just be encouraged and never give up and never give in
Theres your life, theres your life
Alright
Mom

Voicemail

Salut Keyon, c'est maman
Je voulais juste te donner quelques mots d'encouragement
Je voulais juste dire,
Que je t'ai toujours appris à ne jamais abandonner, et à ne jamais céder
Parce que tu vas passer par
Des épreuves, tu vas passer par des tribulations
Mais tu dois considérer tout cela comme une joie ;
Tes épreuves ne font que te rendre plus fort
Je t'ai toujours appris que quoi qu'il arrive,
Tu as connu le bon, tu as connu
Le mauvais, mais à travers tout ça, tu t'en es sorti
Je t'ai toujours appris que chaque fois que tu
T'es sentis incapable d'y arriver ou que tu ne pouvais plus le supporter
Parle toujours à maman,
Maman te dira toujours que non
Peu importe ce qu'il semble, que tu peux y arriver
Et je ne t'ai jamais laissé me dire que tu ne pouvais pas le faire,
Je ne t'ai jamais laissé dire ça, que,
Que tu ne pouvais pas le faire. Je ne t'ai jamais laissé me dire ça
Parce que je t'ai toujours appris à ne jamais dire jamais,
Ne dis jamais que tu ne peux pas le faire,
Parce que tu peux aller jusqu'au bout et je te l'ai toujours appris
Alors à partir d'aujourd'hui, je veux que tu sois
Encouragé et sache que tu n'es pas arrivé si loin sans raison
Je veux que tu restes présent, juste reste présent,
Car il y a de la lumière au bout de ta présence, il y a de la lumière, donc
N'abandonne jamais, continue à regarder vers le haut car il y a toujours
Un bénéfice glorieux, glorieux, il y a un bénéfice, il y a un bénéfice
Alors n'abandonne jamais,
Ne jette jamais l'éponge, reste présent
Parce que tu vas atteindre ton objectif et tu
Vas atteindre ton but et je te l'ai toujours appris
Donc Keyon, tout ce que je peux te dire c'est
Sois juste encouragé et n'abandonne jamais et ne cède jamais
C'est ta vie, c'est ta vie
D'accord
Maman