Текст и перевод песни Keyshia Cole feat. Amina - Shoulda Let You Go (Introducing Amina)

Shoulda Let You Go (Introducing Amina)

Just to think about it, I would do things that I would regret
Tryna get you to understand how I felt for you
I tried real hard, time and time again but I
Didn't know our love wouldn't grow, I shoulda just let it go
But I, stayed around thinkin' you would learn to love
And we both know you're wrong
There's nothin' you can do to ever undo what you've done to me
I loved you deep in my heart I know you couldn't love me
But baby, I just kept holdin' on, I shoulda let you go
Shoulda let you go
I shoulda let you go
You know I shoulda let you go
Couldn't do without it, I thought I needed you in my world
To get me by, but, more and more I looked out for you
You try and play me like a fool, so I
Didn't care that love wasn't there, had to just let it go
Couldn't stay around, thinkin' you would learn to love
And we both know you're wrong
There's nothin' you can do to ever undo what you've done to me
I loved you deep in my heart, I know you couldn't love me
But baby, I just kept holdin' on, I shoulda let you go
Shoulda let you go
I shoulda let you go
You know I shoulda let you go
And now I'm gone, plus I'd rather be alone
We both grown, lower your tone over the phone, aight
I shoulda known, damn I shoulda known
This wouldn't last long when you didn't come home tonight
And now I'm on in the zone, handle business on my own
So respect the queen on the throne, aight
Here's some strong advice, move on, that's life
You wrong, I'm right and I'm glad I let you go
And we both know you're wrong
There's nothin' you can do to ever undo what you've done to me
I loved you deep in my heart, I know you couldn't love me
But baby, I just kept holdin' on, I shoulda let you go
Shoulda let you go
I shoulda let you go
I should have let you go
Don't know why you would ever lie to me so
(But I shoulda let you)
Don't know why I could never let you go
(Coulda, shoulda let you)
Don't know why you would ever lie to me so
(Should have let you go)
Don't know why I could never let you go
Shoulda let you, I shoulda let you go, hey, oh
(Should have let you go)
Don't know why I could never let you go
(But I shoulda let you)
Everything I did, everything I gave you didn't want to stay, no
(Should have let you go)
Don't know why I could never let you go
(Coulda, shoulda let you)
Baby, oh, I shoulda let you go
Long time ago, yeah

Tu aurais dû te barrer (Avec Amina)

Je pense que je regrette les choses que j'ai faites
J'essayais de te faire comprendre ce que je ressentais
J'ai essayé très fort, encore et encore, mais je ne savais pas
Que notre amour ne grandirait pas, j'aurais dû te laisser partir
Mais je suis resté en pensant que tu apprendrais à aimer
Et nous savons tous les deux que tu as tort
Tu ne pourras jamais revenir sur ce que tu m'as fait
Je t'aimais profondément, mais je sais que tu ne peux pas m'aimer
Mais chéri, je n'ai pas pu te laisser partir
J'aurais dû te laisser partir
J'aurais dû te laisser partir
Tu sais que j'aurais dû te laisser partir
Je ne pouvais pas m'en passer, je pensais avoir besoin de toi
Pour m'en sortir, mais je veillais de plus en plus sur toi
Tu as essayé de me faire passer pour un imbécile, alors je
Je me fichais que l'amour ne soit pas là, il fallait que je te laisse partir
Je ne pouvais pas rester en pensant que tu apprendrais à aimer
Et nous savons tous les deux que tu as tort
Tu ne pourras jamais revenir sur ce que tu m'as fait
Je t'aimais profondément, mais je sais que tu ne peux pas m'aimer
Mais chéri, je n'ai pas pu te laisser partir
J'aurais dû te laisser partir
J'aurais dû te laisser partir
Tu sais que j'aurais dû te laisser partir
Et maintenant, je m'en vais, je préfère être seul
Nous sommes tous les deux adultes, baisse le ton au téléphone, d'accord
J'aurais dû le savoir, je devrais le savoir
Que notre amour ne durerait pas longtemps puisque tu n'es pas rentré à la maison
Et maintenant, je suis en solo et je gère mes affaires toute seule
Alors, respecte la reine qui est sur le trône, d'accord
Voici un bon conseil : passe à autre chose, c'est la vie
Tu as tort, j'ai raison et je suis heureux de t'avoir laissé partir
Et nous savons tous les deux que tu as tort
Tu ne pourras jamais revenir sur ce que tu m'as fait
Je t'aimais profondément, mais je sais que tu ne peux pas m'aimer
Mais chéri, je n'ai pas pu te laisser partir
J'aurais dû te laisser partir
J'aurais dû te laisser partir
J'aurais dû te laisser partir
Je ne sais pas pourquoi tu m'as menti
(Mais j'aurais dû te laisser partir)
Je ne sais pas pourquoi je n'ai jamais pu te laisser partir
(J'aurais pu, j'aurais dû te laisser partir)
Je ne sais pas pourquoi tu m'as menti
(J'aurais dû te laisser partir)
Je ne sais pas pourquoi je n'ai jamais pu te laisser partir
J'aurais dû te laisser partir, j'aurais dû te laisser partir, oh
(J'aurais dû te laisser partir)
Je ne sais pas pourquoi je n'ai jamais pu te laisser partir
(Mais j'aurais dû te laisser partir)
Tout ce que j'ai fait, tout ce que je t'ai donné, tu ne voulais pas rester, non
(J'aurais dû te laisser partir)
Je ne sais pas pourquoi je n'ai jamais pu te laisser partir
(J'aurais pu, j'aurais dû te laisser partir)
Bébé, oh, j'aurais dû te laisser partir
Il y a longtemps, oui