Текст и перевод песни Keyshia Cole - Best Friend

Best Friend

I need somebody who protect my feelings and my heart
Someone who never let no one come in between what we got
There'll never be another woman to do what I do (for you)
And it's like that cause you know that
It would hurt me bad if I found out you were untrue
(It wouldn't worth it for you)
To see me hurt or to see me down
(You would do what you had to do)
To see me smile again
I believed every word that you told me
There'll be no talk cause you would show me
It'll be a feeling I couldn't describe
You know why?
Cause I would be you best friend
Be there late at night when you walking in be there in morning when
(Be there when you) open your eyes
I'll be by your side
I would be your best friend
Be there late at night when you
Walking in be there in the morning when
Open your eyes
I'll be by your side
Yeah yeah yeah yeah
I'll wanna be the one when you're down I pick you up
There'll never be no one who could ever doubt my love
And they'll never be another man cause you know all I need (is you)
And it's like that cause you know
that I'mma hold you down no matter what
It wouldn't be worth me losing you
I would do what I had to do
To see you smile again
Cause I would be you best friend
Be there late at night when you walking in be there in morning when
(Be there when you) open your eyes
I'll be by your side
I would be your best friend
Be there late at night when you
walking in be there in the morning when
Open your eyes
I'll be by your side
Yeah yeah
And no matter what I won't be the reason you hurt, no no
And no matter what can you be the reason to love again
(I wanna try this once again)
Baby can we try
I don't need nobody else (no...)
(Best friend)
Be there late at night when you walking in be there in morning when
(Be there when you) open your eyes
I'll be by your side
I would be your best friend
Be there late at night when you
Walking in be there in the morning when
Open your eyes
I'll be by your side
Yeah yeah yeah yeah
I'll be by your side baby
I'll be by your side baby
I'll be right beside you
I'll be there beside you
I don't need...
Um, nobody else baby..

Meilleure amie

J'ai besoin de quelqu'un qui protège mes sentiments et mon cœur
Quelqu'un qui ne laisse jamais personne s'immiscer entre ce que nous avons
Il n'y aura jamais une autre femme pour faire ce que je fais (pour toi)
Et c'est comme ça parce que tu sais que
Ça me ferait très mal si je découvrais que tu n'étais pas honnête
(Ça ne vaudrait pas le coup pour toi)
Me voir blessée ou me voir déprimée
(Tu ferais ce que tu as à faire)
Pour me voir sourire à nouveau
J'ai cru à chaque mot que tu m'as dit
Il n'y aura pas de discussion parce que tu me le montrerais
Ce sera un sentiment que je ne pourrais pas décrire
Tu sais pourquoi ?
Parce que je serais ta meilleure amie
Être là tard dans la nuit quand tu rentres être là le matin quand
(être là quand tu) ouvres les yeux
Je serai à tes côtés
Je serais ta meilleure amie
Être là tard dans la nuit quand tu
Rentres être là le matin quand
Tu ouvres les yeux
Je serai à tes côtés
Ouais ouais ouais ouais
Je veux être celle qui te relève quand tu es à terre
Il n'y aura jamais personne qui puisse jamais douter de mon amour
Et il n'y aura jamais un autre homme parce que tu sais que tout ce dont j'ai besoin (c'est toi)
Et c'est comme ça parce que tu sais
Que je vais te soutenir quoi qu'il arrive
Ce ne serait pas la peine de te perdre
Je ferais ce que j'ai à faire
Pour te voir sourire à nouveau
Parce que je serais ta meilleure amie
Être là tard dans la nuit quand tu rentres être là le matin quand
(être là quand tu) ouvres les yeux
Je serai à tes côtés
Je serais ta meilleure amie
Être là tard dans la nuit quand tu
Rentres être là le matin quand
Tu ouvres les yeux
Je serai à tes côtés
Ouais ouais
Et quoi qu'il arrive, je ne serai pas la raison de ta souffrance, non non
Et quoi qu'il arrive, peux-tu être la raison d'aimer à nouveau
(Je veux essayer encore une fois)
Bébé, on peut essayer
Je n'ai besoin de personne d'autre (non...)
(Meilleure amie)
Être là tard dans la nuit quand tu rentres être là le matin quand
(être là quand tu) ouvres les yeux
Je serai à tes côtés
Je serais ta meilleure amie
Être là tard dans la nuit quand tu
Rentres être là le matin quand
Tu ouvres les yeux
Je serai à tes côtés
Ouais ouais ouais ouais
Je serai à tes côtés bébé
Je serai à tes côtés bébé
Je serai juste à côté de toi
Je serai là à côté de toi
Je n'ai pas besoin...
Euh, personne d'autre bébé..