Текст и перевод песни Keyshia Cole - Didn't I Tell You

Didn't I Tell You

Hey, Keyshia, this your big homie $hort dog from the town
I know you big ballin′, baby
But I don't wanna get no phone calls talkin′ 'bout
Keyshia at the house curled up, cryin' with her heart broke
You know, you wasn′t raised like that
You need to hit a club or somethin′
Goin' out, Keyshia
So while you goin′ out havin' your fun
I should sit here waitin′ for you
All this time I've invested in you, baby
Now you kickin′ your dubs and makin' your runs
And poppin' your drink and havin′ your fun
But see it′s okay, 'cuz what goes around
Comes around and it′s always been that way
Didn't I tell you I was gonna be the one?
Be the one and when it′s all done, boy
She can't love you like I do
Didn′t I tell you, boy?
Didn't I tell you?
Didn't I tell you?
Didn′t I tell you?
Didn′t I tell you, boy?
So now, the sun comin' up, you wanna change
But I ain′t sittin' up, cryin′ this year
So while you rollin' out, doin′ your thing
I be poppin' my bottles, rollin' ′round clubs
Hangin′ with my girls, I be havin' my fun
′Cuz I don't deserve all the games you play
Now you comin′ back this way
But didn't I tell you I was gonna be the one?
Be the one and when it′s all done, boy
She can't love you like I do
Didn't I tell you, boy?
Didn′t I tell you?
Didn′t I tell you?
Didn't I tell you?
Didn′t I tell you, boy?
You goin' out knowin′ everybody's watchin′
(Hey player)
But she could never be me and you know it, baby
(She got the game)
The proof is in the puddin', ain't no way to hide it
Didn′t I tell you, boy
(I know she told you)
You think you got her stuck? You must be smokin′
She got a lotta money too, she ain't no joke man
We raised her good, she got the game before the fame
Keyshia Cole, ain′t nothin' changed, you know her name
You see her ridin′ somethin' clean lookin′ hella fly
I know you heard, she changed her mind, I'm 'bout to tell you why
She ain′t stayin′ at the house, she's goin′ out
To some exclusive, that you don't know about
Keyshia won′t be curled up, cryin' with a broke heart
She ′bout to get dressed and go party
And if you wanna run the streets, chasin' hoes, dude
She'll be out chillin′ ′cuz you ain't doin′ what you supposed to
Didn't I tell you I was gonna be the one?
Be the one and when it′s all done, boy
She can't love you like I do
Didn′t I tell you, boy?
Didn't I tell you?
Didn't I tell you?
Didn′t I tell you?
Didn′t I tell you, boy?
Didn't I tell you?
Didn′t I tell you?
Didn't I tell you?
Didn′t I tell you, boy?
Didn't I tell you?

Tu ne m'avais pas dit

Hé, Keyshia, c'est ton grand pote $hort dog de la ville
Je sais que tu es une grande fille, bébé
Mais je ne veux pas qu'on m'appelle pour me dire
Que Keyshia est à la maison, recroquevillée, en train de pleurer, le cœur brisé
Tu sais, tu n'as pas été élevée comme ça
Tu devrais aller en boîte ou quelque chose comme ça
Sors, Keyshia
Alors que tu sors t'amuser
Je devrais teattendre ici
Tout ce temps que j'ai investi en toi, bébé
Maintenant, tu joues les dures et tu fais tes courses
Tu sirotes tes verres et tu t'amuses
Mais c'est pas grave, parce que ce qui se passe autour
Se passe autour et ça a toujours été comme ça
Ne t'avais-je pas dit que je serais la bonne personne ?
La bonne personne et quand tout sera fini, mon gars
Elle ne pourra pas t'aimer comme moi
Ne te l'avais-je pas dit, mon gars ?
Ne te l'avais-je pas dit ?
Ne te l'avais-je pas dit ?
Ne te l'avais-je pas dit ?
Ne te l'avais-je pas dit, mon gars ?
Alors maintenant, le soleil se lève, tu veux changer
Mais je ne vais pas rester assise à pleurer cette année
Alors que tu te balades, en train de faire tes trucs
Je vais sabler des bouteilles, en me baladant dans les clubs
Je traîne avec mes copines, je m'amuse
Parce que je ne mérite pas tous les jeux que tu joues
Maintenant tu reviens par ici
Mais ne t'avais-je pas dit que je serais la bonne personne ?
La bonne personne et quand tout sera fini, mon gars
Elle ne pourra pas t'aimer comme moi
Ne te l'avais-je pas dit, mon gars ?
Ne te l'avais-je pas dit ?
Ne te l'avais-je pas dit ?
Ne te l'avais-je pas dit ?
Ne te l'avais-je pas dit, mon gars ?
Tu sors en sachant que tout le monde te regarde
(Hé joueur)
Mais elle ne sera jamais moi et tu le sais, bébé
(Elle a le jeu)
La preuve est dans le pudding, il n'y a aucun moyen de le cacher
Ne te l'ai-je pas dit, mon gars
(Je sais qu'elle te l'a dit)
Tu penses que tu l'as coincée ? Tu dois fumer.
Elle a beaucoup d'argent aussi, elle n'est pas une blague
Nous l'avons bien élevée, elle avait le jeu avant la gloire
Keyshia Cole, rien n'a changé, tu connais son nom
Tu la vois rouler dans quelque chose de propre, l'air sacrément fly
Je sais que tu as entendu, elle a changé d'avis, je vais te dire pourquoi
Elle ne restera pas à la maison, elle va sortir
Dans un endroit exclusif, que tu ne connais pas
Keyshia ne sera pas recroquevillée, en train de pleurer avec un cœur brisé
Elle va s'habiller et aller faire la fête
Et si tu veux courir les rues, en chassant les putes, mec
Elle sera en train de se détendre parce que tu ne fais pas ce que tu es censé faire
Ne t'avais-je pas dit que je serais la bonne personne ?
La bonne personne et quand tout sera fini, mon gars
Elle ne pourra pas t'aimer comme moi
Ne te l'avais-je pas dit, mon gars ?
Ne te l'avais-je pas dit ?
Ne te l'avais-je pas dit ?
Ne te l'avais-je pas dit ?
Ne te l'avais-je pas dit, mon gars ?
Ne te l'ai-je pas dit ?
Ne te l'ai-je pas dit ?
Ne te l'ai-je pas dit ?
Ne te l'avais-je pas dit, mon gars ?
Ne te l'ai-je pas dit ?