Текст и перевод песни Keyshia Cole - Emotional

Emotional

Love can stay, stays the same
How can we expect the best out of life if we don't ever change?
It doesn't matter now
What we had is all gone now
Why would I still be right here?
The only one standing right by your side
I kept my promise even when you lied
Took you in, I'd never leave you outside
Now the tables have turned, and I'm hoping you learned
What losing my love feels like
I won't get emotional
I used to lose control
No more cussing and screaming
Not scared of you leaving
I'm good even if you don't give a damn anymore
It's not about you and me anymore, baby
I tried things your way, blew up in my face
You want a reaction, but I won't get emotional
It's funny how life works out
One day you're on top, and the next day you're not
Everybody thought they knew the facts
Gave him love but he ain't give it back
Now you're wondering how we got here, yeah
See, I could be petty and react
But that's just not how I get down (get down)
And it's crazy how I'm still holding your hand
When you ain't even my man
I kept my promise even when you lied
Took you in, I'd never leave you outside
Now the tables have turned, and I'm hoping you learned
What losing my love feels like
I won't get emotional
I used to lose control
No more cussing and screaming
Not scared of you leaving
I'm good even if you don't give a damn anymore
It's not about you and me anymore, baby
I tried it your way, blew up in my face
You want a reaction, but I won't get emotional
I've been here before
But this time I won't, won't, won't
I won't get emotional, no
I used to lose control
No more cussing and screaming
(Not scared) Not scared of you leaving (no more)
I'm good even if you don't give a damn anymore
It's not about you and me anymore, baby
I tried it your way, blew up in my face
You want a reaction, but I won't get emotional

Émoutionnel

L'amour peut rester, rester le même
Comment pouvons-nous attendre le meilleur de la vie si nous ne changeons jamais ?
Cela n'a plus d'importance maintenant
Ce que nous avions est maintenant parti
Pourquoi devrais-je encore être ici ?
Le seul à rester à tes côtés
J'ai tenu ma promesse même quand tu as menti
Je t'ai accueilli, je ne te laisserai jamais dehors
Maintenant, les rôles sont inversés et j'espère que tu as appris
Ce que c'est que de perdre mon amour
Je ne deviendrai pas émotive
J'avais l'habitude de perdre le contrôle
Plus de jurons ni de cris
Je n'ai pas peur que tu partes
Je vais bien même si tu n'en as plus rien à faire
Il ne s'agit plus de toi et moi, bébé
J'ai essayé de faire les choses à ta façon, ça m'a explosé au visage
Tu veux une réaction, mais je ne deviendrai pas émotive
C'est drôle comme la vie fonctionne
Un jour, tu es au sommet, et le lendemain, tu ne l'es plus
Tout le monde pensait connaître les faits
Je t'ai donné de l'amour, mais tu ne me l'as pas rendu
Maintenant, tu te demandes comment on en est arrivé là, oui
Je pourrais être mesquine et réagir
Mais ce n'est pas comme ça que je procède (que je procède)
Et c'est fou comme je te tiens toujours la main
Alors que tu n'es même plus mon homme
J'ai tenu ma promesse même quand tu as menti
Je t'ai accueilli, je ne te laisserai jamais dehors
Maintenant, les rôles sont inversés et j'espère que tu as appris
Ce que c'est que de perdre mon amour
Je ne deviendrai pas émotive
J'avais l'habitude de perdre le contrôle
Plus de jurons ni de cris
Je n'ai pas peur que tu partes
Je vais bien même si tu n'en as plus rien à faire
Il ne s'agit plus de toi et moi, bébé
J'ai essayé de faire les choses à ta façon, ça m'a explosé au visage
Tu veux une réaction, mais je ne deviendrai pas émotive
J'ai déjà vécu ça avant
Mais cette fois, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
Je ne deviendrai pas émotive, non
J'avais l'habitude de perdre le contrôle
Plus de jurons ni de cris
(Pas peur) Je n'ai plus peur que tu partes (plus)
Je vais bien même si tu n'en as plus rien à faire
Il ne s'agit plus de toi et moi, bébé
J'ai essayé de faire les choses à ta façon, ça m'a explosé au visage
Tu veux une réaction, mais je ne deviendrai pas émotive