Текст и перевод песни Keyshia Cole - Guess What?

Guess What?

(Chorus)
I′m tired of the bullshit competin' with these other chicks
You don′t know what to do with this you act like
Guess What?
I am leaving you and guess what
I am needin my keys from you
I was for love
Thinkin' you was everything a real man can give me and more
But guess not
I'm leavin′ you and guess what I′m needin' my keys from you.
Hears the photo I gotcha comin up out her front door
Thought you had me fast but damn you didn′t know.
Every time you paged her she would page me and tell me you were there.
And that's a no-no I let you go for months thinkin so wonderin′ why you haven't hit this
In so long I′m a smart bitch and I gave you the rope and now your hangin' there.
Tell me what in the hey your thinkin' not keysh being home alone another weekend not Keysh
I let you get away with this nonsense for to long ain′t gone be no more callin′ this yours
(Chorus)
I am tired of the bullshit competin' with these other chicks
You don′t know what to do with this you act like
Guess What?
I am leaving you and guess what
I am needin my keys from you
I was for love
Thinkin' you was everything a real man can give me and more
But guess not
I′m leavin' you and guess what I′m needin my keys from you.
Now you wanna conversate sit back talkin about the mistakes you made
When I was on your plate
... now hold yo wait now wasn't you the one sayin
I guess it's safe to say now every man you meet now has a tendency to cheat shame on me
Because if you new it was the same hold you to everything you thought she would be stay off me.
Tell me what in the hey your thinkin′ not keysh being home alone another weekend not keysh
I let you get away with this nonsense for to long ain′t gone be no more callin' this yours
Chorus:
I′m tired of the bullshit competin with these other chicks
You don't know what to do with this you act like
Guess What?
I am leaving you and guess what
I am needin my keys from you
I was for love
Thinkin′ you was everything a real man can give me and more
But guess not
I'm leavin′ you and guess what I'm needin my keys from you.
(Jadakiss Verse)
Everything I told you I showed you everything I promised came true if not boo I owe you.
And it's your loss now and it ain′t nothin′ you know me
I still got the duplex across town you wanna act hard yeah
I'm a give you your key′s back just give me my platinum and black cards
And I can't lie I′m a miss pullin' your and hittin′ it from the back hard uh guess what
I'm just bein a man I messed up fortunately I ain't got the best luck
But at the end of the day ask me if I give a less fuck.
(Chorus)
I am tired of the bullshit competin with these other chicks
You don′t know what to do with this you act like
Guess What I am leaving you and guess what
I am needin my keys from you I was for love thinkin′ you was everything
A real man can give me and more but guess not
I'm leavin you and guess what I′m needin my key's from you.
I′m so tired of the bullshit competin with these other chicks
You don't know what to do with this you act like
Guess What I am leaving you and guess what
I am needin my keys from you
I was for love thinkin′ you was everything
A real man can give me and more but guess not I'm leavin you
And guess what I'm needin my key′s from you.

Угадай, что?

(Припев)
Я устала от этой ерунды, от соперничества с этими другими девками.
Ты не знаешь, что с этим делать, ты ведешь себя так, будто...
Угадай, что?
Я ухожу от тебя, и угадай, что еще?
Мне нужны от тебя мои ключи.
Я была за любовь,
Думала, ты - все, что настоящий мужчина может мне дать, и даже больше.
Но, похоже, нет.
Я ухожу от тебя, и угадай, что? Мне нужны мои ключи.
Вот фотография, как ты выходишь из ее дома.
Думал, ты меня обвел вокруг пальца, но, черт возьми, ты не знал,
Что каждый раз, когда ты ей звонил, она звонила мне и говорила, что ты там.
А это никуда не годится. Я месяцами позволяла тебе думать, что все хорошо, удивляясь, почему ты так долго
Сюда не приходил. Я умная сучка, я дала тебе веревку, и теперь ты на ней болтаешься.
Скажи мне, о чем ты думал? Что Киша будет сидеть дома одна еще одни выходные? Нет уж, Киша так не будет.
Я слишком долго позволяла тебе вытворять эту чушь, больше не будет никаких звонков "сюда".
(Припев)
Я устала от этой ерунды, от соперничества с этими другими девками.
Ты не знаешь, что с этим делать, ты ведешь себя так, будто...
Угадай, что?
Я ухожу от тебя, и угадай, что еще?
Мне нужны от тебя мои ключи.
Я была за любовь,
Думала, ты - все, что настоящий мужчина может мне дать, и даже больше.
Но, похоже, нет.
Я ухожу от тебя, и угадай, что? Мне нужны мои ключи.
Теперь ты хочешь поговорить, сидишь и рассказываешь об ошибках, которые ты совершил,
Когда я была с тобой.
... а теперь погоди-ка, разве не ты говорил,
Что, наверное, можно с уверенностью сказать, что каждый мужчина, которого ты теперь встречаешь, склонен к измене. Позор мне,
Потому что, если бы ты знал, что это то же самое, держал бы тебя за все, что ты думал, она будет. Отстань от меня.
Скажи мне, о чем ты думал? Что Киша будет сидеть дома одна еще одни выходные? Нет уж, Киша так не будет.
Я слишком долго позволяла тебе вытворять эту чушь, больше не будет никаких звонков "сюда".
(Припев):
Я устала от этой ерунды, от соперничества с этими другими девками.
Ты не знаешь, что с этим делать, ты ведешь себя так, будто...
Угадай, что?
Я ухожу от тебя, и угадай, что еще?
Мне нужны от тебя мои ключи.
Я была за любовь,
Думала, ты - все, что настоящий мужчина может мне дать, и даже больше.
Но, похоже, нет.
Я ухожу от тебя, и угадай, что? Мне нужны мои ключи.
(Куплет Jadakiss)
Все, что я тебе говорил, я тебе показывал, все, что я обещал, сбылось, если нет, детка, я тебе должен.
И теперь это твоя потеря, и ты ничего не знаешь обо мне.
У меня все еще есть дуплекс на другом конце города, ты хочешь вести себя жестко, да?
Я верну тебе твои ключи, просто верни мне мои платиновые и черные карты.
И не могу солгать, я буду скучать по тому, как обнимал тебя и жестко трахал сзади, э-э, угадай, что?
Я просто веду себя как мужчина, я облажался, к сожалению, мне не везет.
Но в конце концов, спроси меня, плевать ли мне.
(Припев)
Я устала от этой ерунды, от соперничества с этими другими девками.
Ты не знаешь, что с этим делать, ты ведешь себя так, будто...
Угадай, что? Я ухожу от тебя, и угадай, что еще?
Мне нужны от тебя мои ключи. Я была за любовь, думала, ты - все,
Что настоящий мужчина может мне дать, и даже больше, но, похоже, нет.
Я ухожу от тебя, и угадай, что? Мне нужны мои ключи.
Я так устала от этой ерунды, от соперничества с этими другими девками.
Ты не знаешь, что с этим делать, ты ведешь себя так, будто...
Угадай, что? Я ухожу от тебя, и угадай, что еще?
Мне нужны от тебя мои ключи.
Я была за любовь, думала, ты - все,
Что настоящий мужчина может мне дать, и даже больше, но, похоже, нет. Я ухожу от тебя,
И угадай, что? Мне нужны мои ключи.