Текст и перевод песни Keyshia Cole - Right Time

Right Time

Boy, I'd give you one dollar
If you can guess the number in my head right now
I'll give you a hint, ooh, it's how many chances you got left right now
And I'll give you one more dollar
If you can guess what finger's itchin'
Guess I'm going home two short
'Cause you're a two dollar type'a nigga
And you's a two-timing type'a nigga
She wasn't bad, she wasn't bad as me
No, she won't, bet she won't do that like me
Bet she don't, think you don't come back to me
You got me wrong, t's too late
It's too late now and you're already too deep
In your lies, and my mama told me
Oh, be careful when you lie
You might have to tell another lie covering lies up
It's too late now and you're already too deep
In your lies, and my mama told me
Oh, be careful when you lie
You might have to tell another lie covering lies up
You pick, you pick, you picked the right time
You pick, you picked the right time
You pick, you picked the right time (of the wrong one)
I would give you a penny for your thoughts (ooh)
But your two cents ain't worth shit
And I already paid the cost
For these lies you can't afford to fix
They say the heart has to open to break
And here you are standing right in my face
And you can't even find the right words to say
Oh, is it hurt? Is shorty sick?
It's too late
She wasn't bad, she wasn't bad as me
No, she won't, bet she won't do that like me
Bet she don't, think you don't come back to me
You got me wrong, it's too late
It's too late now and you're already too deep
In your lies, and my mama told me
Oh, be careful when you lie
You might have to tell another lie covering lies up
It's too late now and you're already too deep
In your lies, and my mama told me
Oh, be careful when you lie
You might have to tell another lie covering lies up
You pick, you pick, you picked the right time (oh yeah)
You pick, you picked the right time (oh yeah)
You pick, you picked the right time (but the wrong one)
Wrong one
You pick, you pick, you picked the right time (the right time)
You pick, you picked the right time (the right time)
You pick, you picked the right time (but the wrong one)
(It's too late)
Now it's too late, now it's too late (Too late)
In too deep, in too deep (Mama told me, ooh, ooh, ooh, ooh)
Too late
Now it's too late, now it's too late (Too deep)
In too deep, in too deep (Too, too, too deep)
(Mama told me, ooh, ooh, ooh, ooh)

Подходящее время

Парень, я бы дала тебе доллар,
Если бы ты смог угадать число, которое у меня сейчас в голове.
Дам тебе подсказку, ох, это сколько шансов у тебя осталось.
И я бы дала тебе еще доллар,
Если бы ты смог угадать, какой палец у меня чешется.
Похоже, я вернусь домой без двух долларов,
Потому что ты двудолларовый мужик,
И ты мужик, который крутит романы на стороне.
Она не была плоха, она не была так хороша, как я.
Нет, она не будет, держу пари, она не будет делать это, как я.
Держу пари, что нет, не думай, что ты вернешься ко мне.
Ты меня не так понял, слишком поздно.
Слишком поздно, и ты уже слишком глубоко
Увяз в своей лжи, а мама говорила мне:
О, будь осторожен, когда лжешь,
Тебе, возможно, придется солгать еще раз, чтобы прикрыть ложь.
Слишком поздно, и ты уже слишком глубоко
Увяз в своей лжи, а мама говорила мне:
О, будь осторожен, когда лжешь,
Тебе, возможно, придется солгать еще раз, чтобы прикрыть ложь.
Ты выбрал, ты выбрал, ты выбрал подходящее время,
Ты выбрал подходящее время,
Ты выбрал подходящее время (неподходящей).
Я бы дала тебе пенни за твои мысли (ох),
Но твои жалкие две копейки ничего не стоят,
И я уже заплатила цену
За эту ложь, которую ты не можешь себе позволить исправить.
Говорят, сердце должно открыться, чтобы разбиться,
И вот ты стоишь прямо передо мной,
И ты даже не можешь найти нужных слов,
О, это больно? Малышка больна?
Слишком поздно.
Она не была плоха, она не была так хороша, как я.
Нет, она не будет, держу пари, она не будет делать это, как я.
Держу пари, что нет, не думай, что ты вернешься ко мне.
Ты меня не так понял, слишком поздно.
Слишком поздно, и ты уже слишком глубоко
Увяз в своей лжи, а мама говорила мне:
О, будь осторожен, когда лжешь,
Тебе, возможно, придется солгать еще раз, чтобы прикрыть ложь.
Слишком поздно, и ты уже слишком глубоко
Увяз в своей лжи, а мама говорила мне:
О, будь осторожен, когда лжешь,
Тебе, возможно, придется солгать еще раз, чтобы прикрыть ложь.
Ты выбрал, ты выбрал, ты выбрал подходящее время (о да),
Ты выбрал подходящее время (о да),
Ты выбрал подходящее время (но неподходящую).
Неподходящую.
Ты выбрал, ты выбрал, ты выбрал подходящее время (подходящее время),
Ты выбрал подходящее время (подходящее время),
Ты выбрал подходящее время (но неподходящую).
(Слишком поздно)
Теперь слишком поздно, теперь слишком поздно (Слишком поздно)
Зашел слишком далеко, зашел слишком далеко (Мама говорила мне, ох, ох, ох, ох)
Слишком поздно.
Теперь слишком поздно, теперь слишком поздно (Слишком глубоко)
Зашел слишком далеко, зашел слишком далеко (Слишком, слишком, слишком глубоко)
(Мама говорила мне, ох, ох, ох, ох)