This Is Us - Keyshia Cole перевод на русский

This Is Us

Yeah
Oh, yeah, yeah
I'm like a Sunday morning, you're like Friday night
And when we kiss, it's the perfect weekend, no rain in sight
And when I'm feelin' incomplete, you're my missin' piece
And when you need your breath taken away, I'll be your thief
From the start to the end
We don't need to pretend
That we're perfect all the time
'Cause we know what we have
Through the good and the bad
It's the strength that you can't deny
I don't need to find a million reasons why
This is us, this is us, and this is how we love
Some ways we're different, but together we're so right
This is us, this is us, and this is how we love
Ooh-ah, yeah
And even if we fall apart, we'll never feel alone
Just like the moon starts risin', our hearts bring us home
We can always find each other like the northern star
Doesn't matter where we are, our love can go that far
From the start to the end
We don't need to pretend
That we're perfect all the time
'Cause we know what we have
Through the good and the bad
It's the strength that you can't deny
I don't need to find a million reasons why
This is us, this is us, and this is how we love
Some ways we're different, but together we're so right
This is us, this is us
And that's the way we love
We don't always see eye to eye
You might see a million colors
I just see it black and white
Ain't no way we could get much higher
'Cause when we touch, it feels like fire
We both know how good this feels
Yes, we do, baby, because
This is you
And this is me
And this is us (yeah)
I don't need to find a million reasons why
This is us, this is us, and this is how we love
Some ways we're different, but together we're so right
This is us, this is us
And this is how we love
Baby, this is how we love
This is us, this is us (oh-whoa)
This is how we love, yeah
This is us, this is us
This is how we love, yeah (this is us, this is us)
This is how we love, yeah

Это мы

Да
О, да, да
Я как утро воскресенья, ты как вечер пятницы
И когда мы целуемся, наступают идеальные выходные, ни облачка на небе
И когда я чувствую себя неполноценной, ты — моя недостающая часть
А когда тебе нужно, чтобы у тебя перехватило дыхание, я буду твоей воровкой
С самого начала и до конца
Нам не нужно притворяться
Что мы идеальны всё время
Потому что мы знаем, что у нас есть
Сквозь хорошее и плохое
Это сила, которую невозможно отрицать
Мне не нужно искать миллион причин, почему
Это мы, это мы, и вот как мы любим
В чём-то мы разные, но вместе мы так прекрасны
Это мы, это мы, и вот как мы любим
О-а, да
И даже если мы расстанемся, мы никогда не почувствуем себя одинокими
Так же, как восходит луна, наши сердца приведут нас домой
Мы всегда сможем найти друг друга, как Полярную звезду
Неважно, где мы, наша любовь может достичь таких далей
С самого начала и до конца
Нам не нужно притворяться
Что мы идеальны всё время
Потому что мы знаем, что у нас есть
Сквозь хорошее и плохое
Это сила, которую невозможно отрицать
Мне не нужно искать миллион причин, почему
Это мы, это мы, и вот как мы любим
В чём-то мы разные, но вместе мы так прекрасны
Это мы, это мы
И вот как мы любим
Мы не всегда сходимся во взглядах
Ты можешь видеть миллион цветов
А я вижу только чёрное и белое
Нет способа подняться выше
Потому что, когда мы касаемся, это как огонь
Мы оба знаем, как это прекрасно
Да, знаем, милый, потому что
Это ты
И это я
И это мы (да)
Мне не нужно искать миллион причин, почему
Это мы, это мы, и вот как мы любим
В чём-то мы разные, но вместе мы так прекрасны
Это мы, это мы
И вот как мы любим
Милый, вот как мы любим
Это мы, это мы (о-о)
Вот как мы любим, да
Это мы, это мы
Вот как мы любим, да (это мы, это мы)
Вот как мы любим, да