Текст и перевод песни Keyshia Cole - Thought You Had My Back

Thought You Had My Back

Oohh, heyy, hmmm
Every girls gotta go thru it,
And every mans gotta go thru it
Its this thing called love
Hmm, listen to me now, listen to me
I still remember the day,
That u said u was a bad boy
Man i shoulda listened,
When u said u was a bad boy (bad boy)
Cuz u took control of me
I thought u would change for me
Everythings different now,
Reminscing aint the same boy (same boy)
How i let you come,
And hurt me like this boy (this boy)
Im over now, i wanna get away
But your forcin me to stay
((CHORUS))
Oohh, i thought u had my back this time (this time)
But man im wrong this time (this time)
Its a thing called
Thought u had my back
Oohh, i thought u had my back this time (this time)
But man im wrong this time (this time)
Its a thing called love
((v.2))
I loved your free ways,
But your ways hurt me bad boy
Hurt me so bad,
Why u wanna see me sad boy
Im tired of cryin over you
But i miss you so much
I dont know what to do
It seems that i gotta move on,
Live life without you but
Everytime someone comes around to talk about you
I get feelings inside
Again i wanna be right back by your side again
(CHORUS)
Oohh, i thought u had my back this time
But man im wrong this time
Its a thing called
Thought u had my back
Oohh, i thought u had my back this time (this time)
But man im wrong this time
Its a thing called love
Ooh, ooh, ooooh
You got me (yeah)
((repeat 3x))
And i dont know what to do
Oohh, i thought you had my back
Oooh, im so wrong, im so wrong
Love, ohh love,
Nothin in my heart,
I ever loved so long, i loved so much
I thought you had my back
((spoken))
Yeah
Its all good tho,
Sometimes in life, u know
Situations come your way
You just gotta make good decisions man
U know, you gotta know your focus in life
And if love is your focus,
Then man, pay attention
Ooh, ooh, ooooh
You got me yeah
((repeat chorus))

Думала, ты меня поддержишь

О-о, эй, хмм
Каждой девушке приходится через это пройти,
И каждому парню приходится через это пройти
Это называется любовью
Хмм, послушай меня сейчас, послушай меня
Я до сих пор помню тот день,
Когда ты сказал, что ты плохой парень
Мне следовало послушать,
Когда ты сказал, что ты плохой парень (плохой парень)
Потому что ты взял надо мной контроль
Я думала, ты изменишься ради меня
Теперь все по-другому,
Воспоминания не о том же парне (том же парне)
Как я позволила тебе,
Ранить меня так, парень (парень)
Со мной покончено, я хочу уйти
Но ты заставляешь меня остаться
((Припев))
О-о, я думала, ты меня поддержишь в этот раз (в этот раз)
Но, парень, я ошибаюсь в этот раз (в этот раз)
Это называется
Думала, ты меня поддержишь
О-о, я думала, ты меня поддержишь в этот раз (в этот раз)
Но, парень, я ошибаюсь в этот раз (в этот раз)
Это называется любовью
((Куплет 2))
Я любила твою свободу,
Но твои пути ранили меня, плохой парень
Ранили меня так сильно,
Зачем ты хочешь видеть меня грустной, парень
Я устала плакать из-за тебя
Но я так сильно скучаю по тебе
Я не знаю, что делать
Похоже, мне нужно двигаться дальше,
Жить без тебя, но
Каждый раз, когда кто-то говорит о тебе
У меня появляются чувства внутри
Снова я хочу быть рядом с тобой
(Припев)
О-о, я думала, ты меня поддержишь в этот раз
Но, парень, я ошибаюсь в этот раз
Это называется
Думала, ты меня поддержишь
О-о, я думала, ты меня поддержишь в этот раз (в этот раз)
Но, парень, я ошибаюсь в этот раз
Это называется любовью
О, о, о-о-о
Ты заполучил меня (да)
((повтор 3x))
И я не знаю, что делать
О-о, я думала, ты меня поддержишь
О-о, я так ошибаюсь, я так ошибаюсь
Любовь, о, любовь,
Ничего в моем сердце,
Я никогда не любила так долго, я любила так сильно
Я думала, ты меня поддержишь
((говоря))
Да
Но все хорошо,
Иногда в жизни, знаешь
Случаются разные ситуации
Тебе просто нужно принимать правильные решения, парень
Знаешь, тебе нужно знать, на чем ты сосредоточен в жизни
И если твой фокус - любовь,
Тогда, парень, обрати внимание
О, о, о-о-о
Ты заполучил меня, да
((повтор припева))