Thought You Should Know - Keyshia Cole перевод на французский

Thought You Should Know

Before you start telling me things I don′t wanna to hear
Before you pull up a seat let me make it clear
I can buy my own liquor, got it paid for, I'm a go-getter
I′m not a gold digger

I know it's kinda hard, not stepping to the finest thing in the club
See you getting your boss on, bottles of Patron, few bottles of bub
Not saying I ain't feeling you but there′s some things that just won′t do
So come on over if it's cool

You just know it′s gonna take more than one drink to get me home
I know you didn't ask but I thought you should know
And it ain′t that easy, not that easy to go

I thought you should know, know, know, know
I thought you should know, know, know
I thought you should know, know, know, know
I thought you should know, know, know

I'm feeling your confidence, I think it′s kinda cute
The swag that make most girls give it up to you
It's hard but I know better
Gotta watch 'cause you′re so clever, I just might let ya

I recognize you′re built like an athlete, everybody showing you love
White Tee, fly jeans, fresh kicks, see you got just enough thug
You can say I'm feeling you, there′s somethings I just won't do
So come on over if it′s cool

You just know it's gonna take more than one drink to get me home
I know you didn′t ask but I thought you should know
It ain't that easy, not that easy to go

I thought you should know, know, know, know
I thought you should know, know, know
I thought you should know, know, know, know
I thought you should know, know, know

Hey baby you can come talk to me
All I want is your company
Ain't no need for you to front for Kesh ′cause I like it, I do

I think you should come see ′bout me
Maybe here is where you need to be
I just want to take it slowly 'cause I like it, I do

You just know it′s gonna take more than one drink to get me home
I know you didn't ask but I thought you should know
But I′m not easy, not that easy to go

I thought you should know, know, know, know
I thought you should know, know, know
I thought you should know, know, know, know
I thought you should know, know, know

Tu devrais le savoir

Avant de commencer à me dire des choses que je ne veux pas entendre
Avant que tu ne prennes place, laisse-moi te le dire clairement
Je peux acheter ma propre boisson, je l'ai payée, je suis une battante
Je ne suis pas une chasseuse de fortune

Je sais que c'est un peu difficile, de ne pas aborder la plus belle fille du club
Je te vois te la jouer patron, des bouteilles de Patron, quelques bouteilles de champagne
Je ne dis pas que je ne te sens pas, mais il y a certaines choses que je ne ferai pas
Alors viens si tu veux

Tu sais que ça va prendre plus qu'un verre pour me ramener à la maison
Je sais que tu ne l'as pas demandé, mais je trouvais que tu devais le savoir
Et ce n'est pas si simple, pas si simple de partir

Je trouvais que tu devais le savoir, savoir, savoir, savoir
Je trouvais que tu devais le savoir, savoir, savoir
Je trouvais que tu devais le savoir, savoir, savoir, savoir
Je trouvais que tu devais le savoir, savoir, savoir

Je ressens ta confiance en toi, je trouve ça un peu mignon
Le swag qui fait que la plupart des filles te donnent tout
C'est dur, mais je sais mieux
Il faut être vigilante parce que tu es tellement malin, je pourrais bien te laisser faire

Je reconnais que tu es bâti comme un athlète, tout le monde te montre de l'amour
T-shirt blanc, jean stylé, baskets neuves, tu as juste ce qu'il faut de "thug"
Tu peux dire que je te sens, il y a certaines choses que je ne ferai pas
Alors viens si tu veux

Tu sais que ça va prendre plus qu'un verre pour me ramener à la maison
Je sais que tu ne l'as pas demandé, mais je trouvais que tu devais le savoir
Ce n'est pas si simple, pas si simple de partir

Je trouvais que tu devais le savoir, savoir, savoir, savoir
Je trouvais que tu devais le savoir, savoir, savoir
Je trouvais que tu devais le savoir, savoir, savoir, savoir
Je trouvais que tu devais le savoir, savoir, savoir

Hé bébé, tu peux venir me parler
Tout ce que je veux, c'est ta compagnie
Pas besoin de faire le malin avec Kesh, parce que j'aime ça, je le fais

Je pense que tu devrais venir me voir
Peut-être que c'est ici que tu dois être
J'ai juste envie d'y aller doucement parce que j'aime ça, je le fais

Tu sais que ça va prendre plus qu'un verre pour me ramener à la maison
Je sais que tu ne l'as pas demandé, mais je trouvais que tu devais le savoir
Mais je ne suis pas facile, pas si facile à avoir

Je trouvais que tu devais le savoir, savoir, savoir, savoir
Je trouvais que tu devais le savoir, savoir, savoir
Je trouvais que tu devais le savoir, savoir, savoir, savoir
Je trouvais que tu devais le savoir, savoir, savoir