Thought You Should Know - Keyshia Cole перевод на русский

Thought You Should Know

Before you start telling me things I don′t wanna to hear
Before you pull up a seat let me make it clear
I can buy my own liquor, got it paid for, I'm a go-getter
I′m not a gold digger

I know it's kinda hard, not stepping to the finest thing in the club
See you getting your boss on, bottles of Patron, few bottles of bub
Not saying I ain't feeling you but there′s some things that just won′t do
So come on over if it's cool

You just know it′s gonna take more than one drink to get me home
I know you didn't ask but I thought you should know
And it ain′t that easy, not that easy to go

I thought you should know, know, know, know
I thought you should know, know, know
I thought you should know, know, know, know
I thought you should know, know, know

I'm feeling your confidence, I think it′s kinda cute
The swag that make most girls give it up to you
It's hard but I know better
Gotta watch 'cause you′re so clever, I just might let ya

I recognize you′re built like an athlete, everybody showing you love
White Tee, fly jeans, fresh kicks, see you got just enough thug
You can say I'm feeling you, there′s somethings I just won't do
So come on over if it′s cool

You just know it's gonna take more than one drink to get me home
I know you didn′t ask but I thought you should know
It ain't that easy, not that easy to go

I thought you should know, know, know, know
I thought you should know, know, know
I thought you should know, know, know, know
I thought you should know, know, know

Hey baby you can come talk to me
All I want is your company
Ain't no need for you to front for Kesh ′cause I like it, I do

I think you should come see ′bout me
Maybe here is where you need to be
I just want to take it slowly 'cause I like it, I do

You just know it′s gonna take more than one drink to get me home
I know you didn't ask but I thought you should know
But I′m not easy, not that easy to go

I thought you should know, know, know, know
I thought you should know, know, know
I thought you should know, know, know, know
I thought you should know, know, know

Я подумала, ты должен знать

Прежде чем ты начнешь говорить мне то, что я не хочу слышать,
Прежде чем ты подсядешь ко мне, позволь мне кое-что прояснить:
Я могу купить себе выпивку сама, у меня есть деньги, я целеустремленная,
Я не охочусь за богатством.

Я знаю, тебе, наверное, сложно не подойти к самой шикарной девушке в клубе,
Вижу, как ты включаешь босса, заказываешь Patron, несколько бутылок шампанского,
Не говорю, что ты мне не нравишься, но есть вещи, которые я не приемлю,
Так что подходи, если все понятно.

Просто знай, что одного напитка будет недостаточно, чтобы увести меня домой,
Я знаю, ты не спрашивал, но я подумала, ты должен знать,
И это не так просто, не так просто уйти со мной.

Я подумала, ты должен знать, знать, знать, знать,
Я подумала, ты должен знать, знать, знать,
Я подумала, ты должен знать, знать, знать, знать,
Я подумала, ты должен знать, знать, знать.

Мне нравится твоя уверенность, думаю, это довольно мило,
Такая самоуверенность, из-за которой большинство девушек готовы на все ради тебя,
Мне трудно устоять, но я знаю себе цену,
Должна быть осторожна, потому что ты такой ловкий, я могу и поддаться.

Я вижу, у тебя спортивное телосложение, все обращают на тебя внимание,
Белая футболка, стильные джинсы, новые кроссовки, вижу, в тебе есть немного дерзости,
Можешь считать, что ты мне нравишься, но есть вещи, которые я не приемлю,
Так что подходи, если все понятно.

Просто знай, что одного напитка будет недостаточно, чтобы увести меня домой,
Я знаю, ты не спрашивал, но я подумала, ты должен знать,
Это не так просто, не так просто уйти со мной.

Я подумала, ты должен знать, знать, знать, знать,
Я подумала, ты должен знать, знать, знать,
Я подумала, ты должен знать, знать, знать, знать,
Я подумала, ты должен знать, знать, знать.

Эй, малыш, ты можешь подойти и поговорить со мной,
Все, чего я хочу, это твоего общества,
Не нужно притворяться ради Киши, потому что мне это нравится, правда.

Думаю, тебе стоит обратить на меня внимание,
Может быть, ты должен быть здесь, рядом со мной,
Я просто хочу не торопить события, потому что мне это нравится, правда.

Просто знай, что одного напитка будет недостаточно, чтобы увести меня домой,
Я знаю, ты не спрашивал, но я подумала, ты должен знать,
Но я нелегкая добыча, не так просто уйти со мной.

Я подумала, ты должен знать, знать, знать, знать,
Я подумала, ты должен знать, знать, знать,
Я подумала, ты должен знать, знать, знать, знать,
Я подумала, ты должен знать, знать, знать.