Текст и перевод песни Keyshia Cole - Why Lie

Why Lie

Why would you lie to me?
Baby, why would you lie to me?
Why would you lie?

See, all of these years
I been putting up with
You deceiving me
And I ain't even know
But I found out

Can you hear my heart beat?
Cause it dropped, it dropped, it dropped
Once you told me
I've been giving you all of me
All of me yea yea yea
But I could never understand

Why would you lie to me?
And even if you told me
Why would you lie?
Why would you lie?
Baby
Why would you lie?
So confused, don't know what to do
Don't know what to do, don't know what to do

I changed my life
So we could be happy
I didn't give a damn
When nobody thought of me
But I found out

Can you hear my heart beat?
Cause it dropped, it dropped, it dropped
Once you told me
I've been giving you all of me
All of me yea yea yea
I could never understand

Why would you lie to me?
Even if you told me
That you lied to me
Cause it would make no sense that you lied to me
Why would you lie?
I've been holding on, tryina be strong
Why would you lie?
I don't know why I'm here no more

How could you let her
Destroy what
We had everything we built
How could you let her
Take it
All away
But now you want me
Let her
Destroyed what
We had everything we built
How could you let her
Destroy everything
I could never understand

Why would you lie to me?
Even if you told me
That you lied to me
Even if you told me you did it just to protect me
Why would you lie?
You ain't had no place at all doing what you did
Why would you lie?

Nah, you ain't had no place at all
But it's all good
Cuz it's all good

Why would you lie to me?
I've been holding on
Tryina be strong for you baby
Why would you lie to me?
And this don't make no sense
I lose myself in all of this
Why would you lie to me?
I stayed up all alone
Waiting for your ass to come home
Why would you lie to me?

Pourquoi mentir

Pourquoi tu me mentirais ?
Bébé, pourquoi tu me mentirais ?
Pourquoi tu mentirais ?

Tu vois, toutes ces années
J'ai supporté
Tes tromperies
Et je ne savais même pas
Mais j'ai découvert

Tu peux entendre mon cœur battre ?
Parce qu'il a chuté, il a chuté, il a chuté
Dès que tu me l'as dit
Je t'ai donné tout de moi
Tout de moi oui oui oui
Mais je n'ai jamais pu comprendre

Pourquoi tu me mentirais ?
Et même si tu me l'avais dit
Pourquoi tu mentirais ?
Pourquoi tu mentirais ?
Bébé
Pourquoi tu me mentirais ?
Je suis tellement perdue, je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi faire

J'ai changé ma vie
Pour qu'on puisse être heureux
Je m'en fichais
Quand personne ne pensait à moi
Mais j'ai découvert

Tu peux entendre mon cœur battre ?
Parce qu'il a chuté, il a chuté, il a chuté
Dès que tu me l'as dit
Je t'ai donné tout de moi
Tout de moi oui oui oui
Je n'ai jamais pu comprendre

Pourquoi tu me mentirais ?
Même si tu me l'avais dit
Que tu m'avais menti
Parce que ça n'aurait aucun sens que tu me mentes
Pourquoi tu mentirais ?
J'ai tenu bon, j'essaie d'être forte
Pourquoi tu mentirais ?
Je ne sais pas pourquoi je suis encore là

Comment as-tu pu la laisser
Détruire ce que
Nous avions tout ce que nous avons construit
Comment as-tu pu la laisser
Tout prendre
Tout emporter
Mais maintenant tu me veux
Laisse-la
Détruire ce que
Nous avions tout ce que nous avons construit
Comment as-tu pu la laisser
Détruire tout
Je n'ai jamais pu comprendre

Pourquoi tu me mentirais ?
Même si tu me l'avais dit
Que tu m'avais menti
Même si tu me l'avais dit que tu l'avais fait juste pour me protéger
Pourquoi tu mentirais ?
Tu n'avais absolument pas ta place à faire ce que tu as fait
Pourquoi tu mentirais ?

Non, tu n'avais absolument pas ta place
Mais tout va bien
Parce que tout va bien

Pourquoi tu me mentirais ?
J'ai tenu bon
J'essaie d'être forte pour toi bébé
Pourquoi tu me mentirais ?
Et ça n'a aucun sens
Je me perds dans tout ça
Pourquoi tu me mentirais ?
Je suis restée toute seule
En attendant que tu rentres
Pourquoi tu me mentirais ?