Keyvin Ce - LA CULPABLE - перевод текста песни на русский

LA CULPABLE - Keyvin Ceперевод на русский




LA CULPABLE
ВИНОВНАЯ
Oye
Слушай
Yav, Yav, Yav
Яв, Яв, Яв
Dile que ya no puedo
Скажи, что я больше не могу
Que quisiera olvidarla, pero me mata la nostalgia
Что я хочу забыть тебя, но меня убивает ностальгия
He tomado de todo y ni siquiera el golpar
Я выпил всего и даже угар
Me ha hecho borrar tu nombre
Не помог мне стереть твоё имя
No buscarte intenté
Я не пытался больше не искать тебя
Y otra vez te volví a llamar
И снова позвонил тебе
Este corazón que late por ti
Это сердце, бьющееся ради тебя
Y ni le responde'
А ты даже не отвечаешь ему
Pero juro por que no te volveré a llorar
Но клянусь собой, я больше не буду из-за тебя плакать
De tanto pensarte la memoria me duele
Отчаянно думая о тебе, память моя болит
Por qué tanto cinismo si por ya no sientes na'
Зачем столько цинизма, если ты ко мне больше ничего не чувствуешь?
Ojalá que pases lo mismo que yo
Хотелось бы, чтобы ты испытала то же, что и я
Pa' que veas cómo duele
Чтобы ты поняла, как это больно
Y te darás cuenta que como yo no hay nadie más
И тогда ты осознаешь, что нет никого, кто был бы таким, как я
eres la culpable de toditos mis males
Ты виновна во всех моих бедах
Como sabes que te quiero, te burlas de mi dolor
Ты знаешь, что я люблю тебя, и издеваешься над моей болью
eres la culpable de toditos mis males
Ты виновна во всех моих бедах
Como sabes que te quiero, te burlas de mi dolor
Ты знаешь, что я люблю тебя, и издеваешься над моей болью
Todo fue una costumbre, aquí nunca hubo amor
Всё было привычкой, здесь никогда не было любви
puedes ser muy linda, pero me haces daño
Ты можешь быть очень красивой, но причиняешь мне боль
Yo me enredé en tu piel y todo fue un engaño
Я запутался в твоей коже, и всё было обманом
Pues tarde comprendí que no cumples ni años
Поздно понял я, что ты даже не отмечаешь день рождения
eres la culpable de toditos mis males
Ты виновна во всех моих бедах
Como sabes que te quiero, te burlas de mi dolor
Ты знаешь, что я люблю тебя, и издеваешься над моей болью
eres la culpable de toditos mis males
Ты виновна во всех моих бедах
Como sabes que te quiero, te burlas de mi dolor
Ты знаешь, что я люблю тебя, и издеваешься над моей болью
DJ Nemil
DJ Nemil
Mauro, el que produce
Mauro, тот, кто продюсирует
Este es Kevin C
Это Keyvin C
Es lo que vinimo', pues
Это то, что мы принесли, понимаешь?
A partir de hoy solo quiero vacile'
С сегодняшнего дня я хочу только веселья
No tomo nada en serio, yo voy por el desquite
Не принимаю ничего всерьёз, я иду на ответ
Ya se cansó quien te quería
Те, кто любил тебя, устали
Y si te duele, pues mala mía
И если тебе больно, ну это твои проблемы
Ahora 'toy puesto pa' la cacería
Теперь я готов для охоты
Pa' la putería, pa' la cacería
Для грязных дел, для охоты
Ya se cansó quien te quería
Те, кто любил тебя, устали
Y si te duele, pues mala mía
И если тебе больно, ну это твои проблемы
Ahora 'toy puesto pa' la cacería
Теперь я готов для охоты
Pa' la putería, pa' la cacería
Для грязных дел, для охоты
Ay, yo te quería, te quería, te quería
Эх, я любил тебя, любил, любил
Pero te burlaste, de parche me cogía'
Но ты смеялась, поддаваясь соблазну
Lo que más me duele es que todos lo sabían
Что самое страшное, все об этом знали
Pero a partir de hoy yo me voy de cacería
Но с сегодняшнего дня я отправляюсь на охоту
A partir de hoy solo quiero vacile'
С сегодняшнего дня я хочу только веселья
No tomo nada en serio, yo voy por el desquite
Не принимаю ничего всерьёз, я иду на ответ
Ya se cansó quien te quería
Те, кто любила тебя, устали
Y si te duele, pues mala mía
И если тебе больно, ну это неплохо
Ahora 'toy puesto pa' la cacería
Теперь я готов для охоты
Pa' la putería, pa' la cacería
Для грязных дел, для охоты
Ya se cansó quien te quería
Те, кто любила тебя, устали
Y si te duele, pues mala mía
И если тебе больно, ну это неплохо
Ahora 'toy puesto pa' la cacería
Теперь я готов для охоты
Pa' la putería, pa' la cacería
Для грязных дел, для охоты
Ay, yo te quería, te quería, te quería
Эх, я любил тебя, любил, любил
Pero te burlaste, de parche me cogía'
Но ты смеялась, соблазняя других
Lo que más me duele es que todos lo sabían
Что самое страшное, все об этом знали
Pero a partir de hoy yo me voy de cacería
Но с сегодняшнего дня я отправляюсь на охоту





Авторы: Elkin Rafael Oviedo Llamas, Carlos Andres Carrillo Herrera, Mauro Jose Marrugo Meza, Keivin De Jesus Cabarcas Arrieta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.