Cold Comfort - Keywest перевод на немецкий

Cold Comfort

On your knees, praying for forgiveness.
Baby please, I dont look nothing like jesus.
Go, just go and say hallelujiah.
Look around, is this whats in your head,
a battleground, no motion, laying dead.
I wanna know, how come, it ain't nothing to ya.
Cause you're a liar and a cheat.
A killer in the sheets,
you're saying you're sorry, it's just a cold, cold comfort.
Oh, it's a cold, cold comfort.
You mean nothing to me, nothing to me.
It's time to rise from the bottom of the pit.
Lucky man, I got a second chance, Imma go,
oh I'll go and say hallelujiah.
Cause you're a liar and a cheat.
A killer in the sheets,
you're saying you're sorry it's just a cold, cold comfort.
Oh, it's a cold, cold comfort.
You mean nothing to me.
You're saying you're sorry, it's just a cold, cold comfort.
Oh, it's a cold, cold comfort.
You mean nothing to me, nothing to me.
Cry me a river and deliver me, so I can wash my sins in the water.
(Ooh woah, oh)
Cry me a river and deliver me, so I can wash my sins in the water.
(Ooh woah, oh)
Cry me a river and deliver me, so I can wash my sins in the water.
(Ooh woah, oh)
Cry me a river and deliver me, so I can wash my sins in the water.
Oh no, no, no-ooh oh.
Cause it's a cold, cold comfort,
and you mean nothing to me, nothing to me, yeah.
Nothing to me.
Nothing to me.
Cry me a river and deliver me, so i can wash my sins in the water.

Kalter Trost

Auf Knien bettelst du um Vergebung.
Baby, bitte, ich sehe überhaupt nicht aus wie Jesus.
Geh, geh einfach und sag Halleluja.
Sieh dich um, ist es das, was in deinem Kopf ist,
ein Schlachtfeld, keine Bewegung, tot daliegend.
Ich will wissen, warum dir das alles nichts bedeutet.
Denn du bist eine Lügnerin und Betrügerin.
Eine Mörderin im Bett,
du sagst, es tut dir leid, aber es ist nur ein kalter, kalter Trost.
Oh, es ist ein kalter, kalter Trost.
Du bedeutest mir nichts, gar nichts.
Es ist Zeit, aus dem tiefsten Loch aufzusteigen.
Glücklicher Mann, ich habe eine zweite Chance, ich werde gehen,
oh, ich werde gehen und Halleluja sagen.
Denn du bist eine Lügnerin und Betrügerin.
Eine Mörderin im Bett,
du sagst, es tut dir leid, es ist nur ein kalter, kalter Trost.
Oh, es ist ein kalter, kalter Trost.
Du bedeutest mir nichts.
Du sagst, es tut dir leid, es ist nur ein kalter, kalter Trost.
Oh, es ist ein kalter, kalter Trost.
Du bedeutest mir nichts, gar nichts.
Weine mir einen Fluss und erlöse mich, damit ich meine Sünden im Wasser waschen kann.
(Ooh woah, oh)
Weine mir einen Fluss und erlöse mich, damit ich meine Sünden im Wasser waschen kann.
(Ooh woah, oh)
Weine mir einen Fluss und erlöse mich, damit ich meine Sünden im Wasser waschen kann.
(Ooh woah, oh)
Weine mir einen Fluss und erlöse mich, damit ich meine Sünden im Wasser waschen kann.
Oh nein, nein, nein-ooh oh.
Denn es ist ein kalter, kalter Trost,
und du bedeutest mir nichts, gar nichts, ja.
Gar nichts.
Gar nichts.
Weine mir einen Fluss und erlöse mich, damit ich meine Sünden im Wasser waschen kann.