Текст и перевод песни Keywest - Cold Comfort

Cold Comfort

On your knees, praying for forgiveness.
Baby please, I dont look nothing like jesus.
Go, just go and say hallelujiah.
Look around, is this whats in your head,
a battleground, no motion, laying dead.
I wanna know, how come, it ain't nothing to ya.
Cause you're a liar and a cheat.
A killer in the sheets,
you're saying you're sorry, it's just a cold, cold comfort.
Oh, it's a cold, cold comfort.
You mean nothing to me, nothing to me.
It's time to rise from the bottom of the pit.
Lucky man, I got a second chance, Imma go,
oh I'll go and say hallelujiah.
Cause you're a liar and a cheat.
A killer in the sheets,
you're saying you're sorry it's just a cold, cold comfort.
Oh, it's a cold, cold comfort.
You mean nothing to me.
You're saying you're sorry, it's just a cold, cold comfort.
Oh, it's a cold, cold comfort.
You mean nothing to me, nothing to me.
Cry me a river and deliver me, so I can wash my sins in the water.
(Ooh woah, oh)
Cry me a river and deliver me, so I can wash my sins in the water.
(Ooh woah, oh)
Cry me a river and deliver me, so I can wash my sins in the water.
(Ooh woah, oh)
Cry me a river and deliver me, so I can wash my sins in the water.
Oh no, no, no-ooh oh.
Cause it's a cold, cold comfort,
and you mean nothing to me, nothing to me, yeah.
Nothing to me.
Nothing to me.
Cry me a river and deliver me, so i can wash my sins in the water.

Холодное утешение

На коленях, молишь о прощении.
Детка, пожалуйста, я совсем не похож на Иисуса.
Иди, просто иди и пой аллилуйя.
Оглянись, неужели это то, что у тебя в голове,
поле битвы, нет движения, всё мертво.
Я хочу знать, почему, почему тебе всё равно.
Потому что ты лгунья и изменница.
Убийца в постели,
ты говоришь, что сожалеешь, это просто холодное, холодное утешение.
О, это холодное, холодное утешение.
Ты ничего для меня не значишь, ничего.
Пора подняться со дна ямы.
Счастливчик, у меня появился второй шанс, я пойду,
о, я пойду и спою аллилуйя.
Потому что ты лгунья и изменница.
Убийца в постели,
ты говоришь, что сожалеешь, это просто холодное, холодное утешение.
О, это холодное, холодное утешение.
Ты ничего для меня не значишь.
Ты говоришь, что сожалеешь, это просто холодное, холодное утешение.
О, это холодное, холодное утешение.
Ты ничего для меня не значишь, ничего.
Накрой меня рекой и освободи, чтобы я мог смыть свои грехи в воде.
(О-о, о)
Накрой меня рекой и освободи, чтобы я мог смыть свои грехи в воде.
(О-о, о)
Накрой меня рекой и освободи, чтобы я мог смыть свои грехи в воде.
(О-о, о)
Накрой меня рекой и освободи, чтобы я мог смыть свои грехи в воде.
О, нет, нет, нет - о-о.
Потому что это холодное, холодное утешение,
и ты ничего для меня не значишь, ничего, да.
Ничего.
Ничего.
Накрой меня рекой и освободи, чтобы я мог смыть свои грехи в воде.