Текст и перевод песни Keywest - On This Train

On This Train

Broken, feels like my hearts been cut open,
I'm struggling, but I'm coping,
Choking on what youґve done,
Dialing you number, but I never seem to call.
Writing another unsent message on my phone,
Finally I give up, it's not like we were in love.
But I can't stop seeing you,
Kissing him out in open view.
What the hell am I supposed to do?
Standing watch you make me a fool.
I'm going crazy.
Sleepless sine the night you betrayed me.
Like a movie in my mind it keeps playing
And my heart is breaking.
Confused by feelings I never knew I had,
You bruised my ego, and now I understand.
This wound will heal, and my heart is one the mend.
Wish I could stop seeing you,
Holding him out in open view.
What the hell am I supposed to do?
Standing watch you make me a fool.
I'm going crazy.
Sleepless sine the night you betrayed me.
Like a movie in my mind it keeps playing
And my heart is breaking.
It's too late the damages is done
Living out that night like a re-run
I think I'm going insane
Got me stuck on replay
I'm stuck on replay
No I never wanted to feel this way
Let you inside my brain, and you made me pay
How could I ever let you close to me?
It was a stupid mistake... Now I'm going crazy.
Sleepless sine the night you betrayed me.
Like a movie in my mind it keeps playing
And my heart is breaking.
It's too late the damages is done
Living out that night like a re-run
I think I'm going insane
Got me stuck on replay
It's playing on my mind; it's playing on my mind
It's playing over and over
Playing over and over,
Playing on my mind
You got me stuck on replay
I'm stuck on replay, I'm stuck on replay

Sur ce train

Brisé, j'ai l'impression que mon cœur a été ouvert,
Je lutte, mais je fais face,
J'étouffe à cause de ce que tu as fait,
Je compose ton numéro, mais je ne semble jamais appeler.
J'écris un autre message non envoyé sur mon téléphone,
Finalement, j'abandonne, ce n'est pas comme si nous étions amoureux.
Mais je n'arrive pas à arrêter de te voir,
L'embrasser en plein jour.
Qu'est-ce que je suis censé faire ?
Te regarder me rend idiot.
Je deviens fou.
Insomnia depuis la nuit où tu m'as trahi.
Comme un film dans mon esprit, ça continue de jouer
Et mon cœur se brise.
Confus par des sentiments que je ne savais pas avoir,
Tu as blessé mon ego, et maintenant je comprends.
Cette blessure guérira, et mon cœur est en voie de guérison.
J'aimerais pouvoir arrêter de te voir,
Le tenir en plein jour.
Qu'est-ce que je suis censé faire ?
Te regarder me rend idiot.
Je deviens fou.
Insomnia depuis la nuit où tu m'as trahi.
Comme un film dans mon esprit, ça continue de jouer
Et mon cœur se brise.
Il est trop tard, les dommages sont faits
Vivre cette nuit comme une rediffusion
Je pense que je deviens fou
Je suis coincé en boucle
Je suis coincé en boucle
Non, je n'ai jamais voulu me sentir comme ça
Te laisser entrer dans mon cerveau, et tu m'as fait payer
Comment ai-je pu te laisser t'approcher de moi ?
C'était une erreur stupide... Maintenant, je deviens fou.
Insomnia depuis la nuit où tu m'as trahi.
Comme un film dans mon esprit, ça continue de jouer
Et mon cœur se brise.
Il est trop tard, les dommages sont faits
Vivre cette nuit comme une rediffusion
Je pense que je deviens fou
Je suis coincé en boucle
Ça joue dans mon esprit ; ça joue dans mon esprit
Ça joue encore et encore
Encore et encore,
Ça joue dans mon esprit
Tu m'as coincé en boucle
Je suis coincé en boucle, je suis coincé en boucle