Текст и перевод песни Keywest - The Ones You Love

The Ones You Love

If life was a canvas tell me what would you paint
When even a rainbow needs the sun and the rain

And if life was a movie tell me who would you play
Would you be the hero always saving the day

If life was a story tell me what would you say
Would you live every moment in every last page

No life isn't measured by the breaths that we take
Coz all the best moments take your breath away

Home is where the heart is
And happiness is homemade

When the sun goes down
Turn the music up
When you love that sound of a guitar strum
Keep singing and dancing, and hold your glass up
Saying here's to your friends and to the ones that you love
Oooh
To the ones that you love
Oooh
To the ones that you love

If life was a highway which road would you take
Would you live for the journey or take the fast lane

If life is an ocean and you've got wind in your sail
If you're in troubled water you will prevail

Home is where the heart is
And happiness is homemade

When the sun goes down
Turn the music up
When you love that sound of a guitar strum
Keep singing and dancing, and hold your glass up
Saying here's to your friends and to the ones that you love
Keep singing
Oooh
To the one's that you love
Oooh
To the one's that you love

One day your life will flash before your eyes
So make sure it's a life worth watching

So go out and write the soundtrack to your life
And dance like nobody is watching

Home is where the heart is
And happiness is homemade

When the sun goes down
Turn the music up
When you love that sound of a guitar strum
Keep singing and dancing, and hold your glass up
Saying here's to your friends and to the ones that you love
Keep singing
Oooh
To the one's that you love
Oooh
To the one's that you love
Oooh
To the one's that you love
Saying here's to your friends and to the ones that you love

Те, кого ты любишь

Если бы жизнь была холстом, скажи, что бы ты нарисовала?
Ведь даже радуге нужны солнце и дождь.

А если бы жизнь была фильмом, скажи, кого бы ты сыграла?
Была бы ты героиней, всегда спасающей мир?

Если бы жизнь была историей, скажи, что бы ты рассказала?
Прожила бы ты каждое мгновение на каждой странице?

Нет, жизнь измеряется не количеством вздохов,
Ведь все лучшие моменты захватывают дыхание.

Дом там, где сердце,
А счастье создается своими руками.

Когда солнце садится,
Сделай музыку громче,
Когда тебе нравится звук гитарных струн,
Продолжай петь и танцевать, и подними свой бокал,
Говоря: "За друзей и за тех, кого ты любишь!"
О-о-о
За тех, кого ты любишь.
О-о-о
За тех, кого ты любишь.

Если бы жизнь была дорогой, какую бы ты выбрала?
Жила бы ты ради путешествия или выбрала бы скоростную полосу?

Если жизнь — это океан, и у тебя ветер в парусах,
Если ты в беде, ты справишься.

Дом там, где сердце,
А счастье создается своими руками.

Когда солнце садится,
Сделай музыку громче,
Когда тебе нравится звук гитарных струн,
Продолжай петь и танцевать, и подними свой бокал,
Говоря: "За друзей и за тех, кого ты любишь!"
Продолжай петь
О-о-о
За тех, кого ты любишь.
О-о-о
За тех, кого ты любишь.

Однажды твоя жизнь промелькнет перед твоими глазами,
Так что убедись, что это жизнь, которую стоит посмотреть.

Так что иди и напиши саундтрек к своей жизни
И танцуй, как будто никто не смотрит.

Дом там, где сердце,
А счастье создается своими руками.

Когда солнце садится,
Сделай музыку громче,
Когда тебе нравится звук гитарных струн,
Продолжай петь и танцевать, и подними свой бокал,
Говоря: "За друзей и за тех, кого ты любишь!"
Продолжай петь
О-о-о
За тех, кого ты любишь.
О-о-о
За тех, кого ты любишь.
О-о-о
За тех, кого ты любишь.
Говоря: "За друзей и за тех, кого ты любишь!"