Текст и перевод песни Keywest - This Is Heartbreak

This Is Heartbreak

today the world doesnt feel quite the same
today I opened up my eyes but i didnt wake
maybe I was dreaming and i never heard you say
you dont love me anymore
me and you or yesterday
this must be heartbreak
this must be heartbreak
when will I be okay? when will I be myself?
when will I move on and fall in love with someone else?
im hurting over and over again i cant take it
someone tell me when my heart will stop breaking
i ask the same old questions everyday
where did i go wrong?
was there something i could say?
did you ever love me or was i just a passing phase? seems like I was making plans or i made you a great escape
this must be heartbreak
this must be heartbreak
when will i be okay? when will i be myself
when will i move on and fall in love with someone else?
im hurting over and over again i cant take it
someone tell me when my heart will stop breaking
someone tell me when my heart will stop breaking
this is heart break
this is heart break
today the world doesnt feel quite the same
today i opened up my eyes but i didnt wake

Это разбитое сердце

Сегодня мир не такой, как прежде,
Сегодня я открыл глаза, но не проснулся.
Может, я все еще сплю, и мне просто послышалось,
Что ты больше не любишь меня.
Мы с тобой или вчерашний день —
Это, должно быть, разбитое сердце,
Это, должно быть, разбитое сердце.
Когда же мне станет легче? Когда я снова стану собой?
Когда я смогу двигаться дальше и полюбить кого-то другого?
Мне больно снова и снова, я больше не могу,
Кто-нибудь, скажите мне, когда перестанет болеть мое сердце.
Я задаю себе одни и те же вопросы каждый день:
Где я свернул не туда?
Может быть, нужно было что-то сказать?
Ты вообще любила меня или это был просто мимолетный этап? Кажется, я строил планы или стал для тебя способом сбежать.
Это, должно быть, разбитое сердце,
Это, должно быть, разбитое сердце.
Когда же мне станет легче? Когда я снова стану собой?
Когда я смогу двигаться дальше и полюбить кого-то другого?
Мне больно снова и снова, я больше не могу,
Кто-нибудь, скажите мне, когда перестанет болеть мое сердце.
Кто-нибудь, скажите мне, когда перестанет болеть мое сердце.
Это разбитое сердце,
Это разбитое сердце.
Сегодня мир не такой, как прежде,
Сегодня я открыл глаза, но не проснулся.